ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。スパム多過ぎでコメントは承認制にしましたーごめんあそばせー。

DuckDuckGoが一日当たりの検索件数3000万回を記録

DuckDuckGo が新たなマイルストーンに到達しました。一日3000万回を超える検索が行われたのです。だいたいGoogleが15分で扱う検索件数ですが・・・

Node.js Foundation と JS Foundation が合流の意向

The Node.js and JS foundations want to merge There are currently two main open-source foundations that focus on JavaScript: the JS Foundation, which was founded in 2016, and the Node.js Foundation, which launched in 2015. The JS Foundation…

イーロン・マスクが証券取引委員会と和解:罰金2000万ドルを支払ってテスラの会長を退くことに!

Elon Musk to pay $20 million, step down as Tesla chair in SEC settlement Elon Musk has reached a settlement with federal regulators, which had sued him on Thursday for making misleading material statements. He will get to remain as Tesla's…

またもやSlackに接続問題発生中(更新:復旧してます)

Yes, Slack is having connectivity issues again (Update: It’s back) Node.jsとPythonを使ったSlack API 活用術 - チャットボットの活用で仕事効率化posted with amazlet at 18.08.28 (2018-01-31)売り上げランキング: 7,519Amazon.co.jpで詳細を見る No, …

SpaceXのDragonカプセルがISSから安全に帰還しました

SpaceX Dragon capsule makes safe return from the ISS Around a month ago, SpaceX launched one of its Dragon cargo capsules into space, loading it up with supplies destined for the International Space Station. Now, it has made it safely back…

「コモドール64ミニ」発売!10月9日、組み込みゲームは64本!

コモドール64ミニが10月9日に発売されます。このクラシックPCシステムのプラグ&プレイバージョンは、オリジナルに比べて半分の大きさです。

Waymoの最初のJaguar I-Pace EVがベイエリアの道路へ出る

Waymo's first Jaguar I-Pace EVs hit Bay Area roads They're testing the vehicle's performance to integrate their self-driving tech. 彼らは自身の自動運転技術に統合するため、このクルマのパフォーマンスを試験しています。 ブラーゴ 1:18シリーズ …

GoogleのAIは時に医師より高精度で患者の死亡時期を予測する

グーグルは患者の健康記録から重要な情報を見つけるために数千のデジタル文書を素早くふるい分けできる新しいアルゴリズムを保有しています。

中国の電気自動車スタートアップ Byton が5億ドルの資金を調達

Chinese electric car startup Byton raises $500 million 決定版 EVシフト―100年に一度の大転換posted with amazlet at 18.06.11東洋経済新報社 (2018-03-30)売り上げランキング: 7,038Amazon.co.jpで詳細を見る Byton, a Chinese electric car startu…

ラグナビーチに停車中の警察車両にオートパイロットモードのテスラが衝突

Tesla in Autopilot mode crashes into parked Laguna Beach police cruiser A Tesla sedan in Autopilot mode struck a parked Laguna Beach Police Department vehicle Tuesday morning. (Laguna Beach Police Department) 火曜朝、オートパイロットモード…

Googleドライブの新プランに家族間での共有など多くのオプション

米国以外は年末まで待てとの事 / GoogleOneと名づけられた新たなプランが発表されており、容量追加以外にも、あなたを迷わせることになるかも。

Amazonの株価が収益発表後に7パーセント上昇

Amazon up 7% following earnings beat AWSによるサーバーレスアーキテクチャposted with amazlet at 18.04.26Peter Sbarski 翔泳社 売り上げランキング: 3,146Amazon.co.jpで詳細を見る Amazon reported first-quarter earnings after the bell on Thursday…

ジェフ・ベゾスとイーロン・マスクから学ぶリーダーシップの6つの秘訣

株主の手紙とメモが、ジェフ・ベゾスとイーロン・マスクのリーダーシップのスタイルについて、読者にいくつかの興味深い洞察を与えました。

これがGmailの新デザイン

The Vergeがスクリーンショットを入手したようで、サイドバーにメッセージと一緒にGoogleカレンダーが含まれてるそう。Inboxのスマートリプライとスヌーズ機能も現在鋭意実装中とか。

Google Lensはネコやイヌの品種を識別できるようになった

Google Lens in Assistant and Photos can now identify cat and dog breeds At Mobile World Congress 2018, Google announced a wider rollout for Lens in both Assistant and Photos, and new features like improved support for recognizing animals. …

最も信頼されていない大手テクノロジー企業はフェイスブック

グラフを見る限り、あまりにもヒステリックな反応だと思いましたが、先日からのことがかなり影響している模様。 日本国内ではさしづめ政府に対する不信感のほうが勝っているので、フェイスブックはここまでひどい状態ではなさそう・・・。

砂漠の空気から水を得るMITの新デバイス

MIT’s new device can pull water from desert air When it comes to Star Wars Universe-style tech breakthroughs, lightsabers, holograms and hyperdrive get all the love. But spare a thought, if you will, for the poor moisture farmers of Tatooi…

スティーヴン・ホーキング、現代宇宙論の輝ける星、享年76歳

物理学者で「宇宙を語る」の著者スティーヴン・ホーキング博士がケンブリッジの自宅で死去。子供たちは「彼に会いたい。永遠に」と語りました。

研究結果「iOSよりもAndroidに人はより忠実だ」

Study finds that people are more loyal to Android than iOS People are sticking with their platforms / みんな自分のプラットフォームに貼り付いています loyal - 忠実な、忠誠な、素直な Photo by James Bareham / The Verge HACHI 約束の犬(字幕版)po…

「不気味に笑うAlexa」の報告に、Amazonは「アレクサ、笑って」を無効にして修正

数日前、Alexa対応機器を持つユーザーが奇妙で、きっかけの無い笑い声を聞いたと報告しました。 Amazonはこの不気味な現象に対して The Vergeへの声明の中で応答しました。 「私たちは、これを承知しており、修正に取り組んでいます」と。

任天堂がゼルダの伝説ブレス オブ ザ ワイルドの5枚組サウンドトラックを発売

Nintendo will release a 5-disc limited-edition Breath of the Wild soundtrack It’ll only be available in Japan Image: Nintendo 【Amazon.co.jp限定】ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド オリジナルサウンドトラック(初回数量限定生産盤)(特典内容…

中国は2022年までに初のスマートハイウェイをオープン ― 独アウトバーンを参考に目指すは速度無制限

2022年アジア競技大会に向けて、杭州市と寧波市が、中国初のスマート高速道路で接続されます。 上下それぞれ6車線、浙江省を通る161キロのルートは、ナビゲーションとセンサー技術を使用して、巡航速度を時速120kmまで高めるでしょう。

これでイーロンマスクのロードスターとスターマンを追跡できる

イーロン・マスクのスターマンこと、SpaceXによりファルコン・ヘビーで打上げられたテスラ・ロードスターのマネキン・ドライバーが、現在、我々の太陽系を旅しています。彼は、火星や太陽や他の天体の比較的近いところまで行ける大きな楕円軌道に乗っていま…

シリコンバレーのシンギュラリティ・ユニバーシティは、いくつかの深刻な現実の問題を抱えている

Silicon Valley’s Singularity University Has Some Serious Reality Problems It’s lost Google funding and dealt with allegations of assault and fraud. それは失われたGoogleの資金調達、暴力と詐欺の疑い。 ILLUSTRATION: SAM ISLAND FOR BLOOMBERG B…

テレイグジスタンス:東京のスタートアップがまさに生きたアバターロボットを造っている

10年後、あなたは、とあるアジアの国で作られるプロトタイプを検証しなければならない。 仕事での渡航は、過ぎ去ったことになろうとしている。なぜならあなたは、あなた自身をロボットのアバターに移動させ、工場のスタッフとの対話を感じて見るのだから。 …

SpaceX Falcon Heavyのコアブースターは着陸したの?

Falcon Heavyは水曜日の午後8時45分(日本時間2月7日水曜日午前5時45分)、フロリダ州ケープカナベラルのNASAケネディ宇宙センターから宇宙へ向かって見事な弧を描いて離陸しました。

Falcon Heavy 打ち上げ成功、2機のサイドブースターの着陸も確認

本日、SpaceXのFalcon Heavyロケットが、フロリダのケネディ宇宙センターの39A打上場から飛び立ちました。 これは27のエンジンを持つロケットの最初のフライトでした。 今までの所、このミッションは、最大のストレスの瞬間を抜け、切り離された2つの外側の…

Falcon Heavyのテスト打上げ、SpaceX は3つのブースター全てを回収するつもり

土曜日遅くに SpaceX が発表したのは、火曜(※)に初めて行われる Falcon Heavy ロケットのテスト打上げで、この巨大ロケットの3つの第一段ブースター全ての着陸を試みるということでした。 2つはフロリダ州ケープ・カナベラルへの着陸を目指し、中央の1つは海…

スマホ版「マリオカート」を任天堂が投入する

Nintendo is bringing Mario Kart to smartphones Nintendo has announced the latest of its IPs to make the leap to smartphones, and it’s a big one: Mario Kart. An app called Mario Kart Tour is set to be released in the next financial year, me…

Amazon Go の内部・未来の店舗

Inside Amazon Go, a Store of the Future The technology inside Amazon’s new convenience store, opening Monday in downtown Seattle, enables a shopping experience like no other — including no checkout lines. 月曜にシアトルの郊外でオープンする…