読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

ウェアラブル・IoT

マイクロソフトが作りたい未来都市は自動車で始まる

Microsoft wants to build the city of tomorrow, starting with cars 〈インターネット〉の次に来るもの 未来を決める12の法則posted with amazlet at 17.01.11NHK出版 (2016-07-27)売り上げランキング: 276Amazon.co.jpで詳細を見る Forget what you kno…

トースターでさえ、あなたよりも賢くなるのだ

Even your toaster is about to be smarter than you Above: Smarter than you? Image Credit: Shutterstock.com/pryzmat As the cloud and A.I. join hands in eternal matrimony, expect a new sentient being to transform our lives forever. Let’s call…

プリウスは日本国内で他のプリウス達と会話ができる

米国は来年キャデラックのスーパークルーズを待っているところだが、トヨタはすでに大変堅牢なV2V、つまりvehicle-to-vehicle ― 自動車間通信システムを日本国内の3モデルで利用可能にしました。

この人 Apple Watch で Windows 95 を動かしてます

開発者の ニック・リーが、マイクロソフトWindows 95 オペレーティングシステムのフル機能バージョンをApple Watchで動かしています。

メジャーリーグが試合中のウェアラブル機器使用を承認

メジャーリークシーズンが今週始まった。リーグのルール委員会、初めてダイヤモンドでのウェアラブル機器の使用を認めることになりそうだ。

唯一の驚きは低価格 ― iPhone SEとApple Watch

アップルご自慢の秘密主義に対して、あまりにも多かった。本日発表される事実上全てのアップル製品が知れ渡っていました ― ただし価格以外の全てです。

アップルが報道機関向けの公式イベントを3月21日に開催します

この春、明らかになるアップル製品のイベントが、3月21日に同社のキャンパスで開催されます ― 同社はこれを公式イベントと認めました。

2016年、あなたの生活を変えるであろうテクノロジー

2016年になろうとしている。その未来は、決して手の届く範囲にあると感じられなかった。今年、SFの世界は科学的事実になるだろう。あなたが仮想現実で休暇をとったり、自宅の食器洗い機がそれ自身で洗剤を注文する時が来る。パパラッチみたいに、あなたにつ…

はじめて見る職場向けの折りたたみ式グーグル・グラス

本日グーグルグラスに関するFCCの書類が公開され、その見た目が明らかになりました。

2016年に開発者が開発可能な地理空間技術の5つの方法

地理空間技術のアプリケーションは現実に、その幼年期にある。 エンドユーザーは、素早いアクセスと、彼らの興味に沿った正確なサービスを要望している。 その需要に追いつこうとしている、殆どのアプリ開発者を置き去りにしている。 ここに、2016年にユーザ…

Pebble が遂に本格的なフィットネス・トラッキングを行います

本日、Pebble は、Pebble Healthという、新しい無料のヘルストラッキングシステムを展開しました。

未来のウェアラブルは賢くなった普通の衣類だ

彼女が言っているのは、未来のウェアラブルについてのことです。一見、未来そのままのように見えるガジェットが、世に出てこなかったのなら、それは、私たちがスタイリッシュかつ実用的なウェアラブルを必要としているという事実を物語っている。

真のマリオファン向け腕時計(ロマン・ジェローム製)

腕時計メーカーのロマン・ジェロームからスーパーマリオブラザーズのデザインを採用した限定品が発売されています。しかし値段がすごいことに

触れた物体を識別できるアップル・ウォッチの驚愕ハック

見えない電磁信号に基づいて識別できる・・・必要なものは、どんなスマートウォッチにでもインストール可能な10ドルのチップだけ・・・

業務向けGoogle Glassの新バージョンを粛々と配布

Google Quietly Distributes New Version of Glass Aimed at Workplaces PENGIN PC(ペンギン ピーシー) 私はこれで十分 パソコン用眼鏡 PCメガネ ブルーライト 青色光 カット メンズ レディース PENGINロゴ入りグロス&ケース&ドライバー 4点セット…

グーグルグラスは生きている

Google Glass Is Alive Google Glass グーグル グラス 開発者向けposted with amazlet at 15.07.12google 売り上げランキング: 265,135Amazon.co.jpで詳細を見る Get ready for the rebirth of Google Glass. Details were recently uncovered that indicate…

Apple Watchの売上が落ち込んでいるようです

It looks like Apple Watch sales are tanking 天然石 パワーストーン ブレスレット 仕事運 売上のV字回復を願った仕事&商売好転2015 8ミリ玉 8mm 18.4cmposted with amazlet at 15.07.08ヒラオカ宝石 Amazon.co.jpで詳細を見る Apple hasn't revealed spe…

ウォズ「Apple Watchは『まだ』持ってないよ」

Steve Wozniak doesn’t own an Apple Watch (yet) Don’t tell anyone, though, okay? Photo: HigherEdWeb. Licensed under CC BY-NC-SA 2.0 誰にも言わないでね、いいね。 アップルを創った怪物―もうひとりの創業者、ウォズニアック自伝posted with amazlet …

【動画】20年前の古いMacをApple Watchで動かした

開発者である Nick Leeは、今夜、Apple Watch で Macintosh OS, System 7.5.5 をうまく動かすハッキングのやり方を見せているビデオを共有しました。

CASIOの発明記念館にクラシックな「スマートウォッチ」が飾られる

Casio Museum to Display Classic ‘Smartwatches’ From left, Casio DBC-V500, TSR-100 and JG-100. Toshio Kashio Memorial Foundation [カシオ]CASIO 腕時計 G-SHOCK ジーショック STANDARD アナログ/デジタルコンビネーションモデル AW-591-2AJF メンズpo…

Fitbitが昨年の三倍近い収入を得てIPOを申請

Fitbit Nearly Tripled Revenue Last Year, Files for IPO Fitbit, the San Francisco-based maker of wearable activity trackers, is preparing for a jump to Wall Street. サンフランシスコに基盤を持つウェアラブルアクティビティトラッカーのメーカー…

399ドルのアップルウォッチをゴールドに変える方法

How to turn your $399 Apple Watch gold When life gives you an ugly Apple Watch, paint that shit gold. Photo: Casey Neistat 人生が、あなたに醜いアップルウォッチを与えたなら、ゴールドに塗っちゃいなよ。 アサヒペン メッキ調スプレー 300ML ゴー…

「Apple II Watch」他、ホンモノを買う前に見るべき3つのパロディ

Apple II Watch and three other parodies to see before you buy the real thing youtu.be If you haven’t ordered yet, then we suggest you check out these takes on the Apple Watch to give yourself some additional perspective. もしまだ注文してい…

Fitbit adds bike workout tracking to its Surge fitness watch

Fitbitがバイクワークアウトのトラッキング機能をSurge fitness watchに追加 Fitbit is bringing a major bike-tracking software update to its $250 Fitbit Surge wearable. The Surge already has GPS, heart-rate tracking, and smartwatch features, pl…

Adidas is stitching NFC into its footwear so it can find out more about who buys its sneakers

Adidas is stitching NFC into its footwear so it can find out more about who buys its sneakers アディダスはNFCをスニーカーに縫い付けている。だからスニーカーの購入者について、多くのことを調べられる。 sneakerはそのままスニーカーで、footwearは…

Apple Watch knockoffs hit Chinese shelves

単語を見て、場面をイメージできるかどうかってのはかなり大事ですね。 アップルウォッチの模造品が中国の店頭に並ぶ knockoffs ― 「模造品」。knock+offという成り立ちだと思うのだけど、意味分かんないですね。 hit shelves ―「店頭に並ぶ」ということ。sh…