読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

マイクロソフトが作りたい未来都市は自動車で始まる

Microsoft wants to build the city of tomorrow, starting with cars 〈インターネット〉の次に来るもの 未来を決める12の法則posted with amazlet at 17.01.11NHK出版 (2016-07-27)売り上げランキング: 276Amazon.co.jpで詳細を見る Forget what you kno…

Bingの検索結果でコードスニペットが表示され編集・実行も可能になる ― マイクロソフトとHackerRankが提携

早晩、全てのプログラマーはコードスニペットとアルゴリズムを検索することで仕事が終わる。

マイクロソフトのHoloLens: どこに向かっているのか誰か知ってる?

マイクロソフトは Build 2016で、HoloLensの神秘的な拡張を行い、その謎を払いのけるためのベストな方法を採りました。

マイクロソフトHoloLensハンズオン: さらに拡張現実は洗練される。まだちょっとぎこちないけどね。

Hands on with Microsoft’s HoloLens: Augmented reality gets more refined but is still a little clumsy こうして、思考は現実になるposted with amazlet at 16.03.31サンマーク出版 (2014-04-25)売り上げランキング: 2,557Amazon.co.jpで詳細を見る A ye…

BashがWindows 10へやってくる!マイクロソフトがCanonicalと提携して、この夏ネイティブのBashがWindows10に追加できる

Microsoft is adding the Linux command line to Windows 10 Bash coming to Windows is huge news for developers, developers, developers 開発者へ朗報です! BashがWindowsへやってくる。BashがWindowsへやってくるぞ! [アシックス] asics バスケットシ…

これは凄い:マイクロソフトHoloLensでテレポーテーション ― 「holoportation」は、まるで「マイノリティ・リポート」だ

Microsoft’s ‘holoportation’ with HoloLens is blowing my mind マイノリティ・リポート (字幕版)posted with amazlet at 16.03.27 (2013-11-26)売り上げランキング: 11,290Amazon.co.jpで詳細を見る You can do a lot of impressive things with HoloLens,…

マイクロソフト、遅れていた8,999ドルのビジネス向けSurface Hubディスプレイを出荷

2015年にマイクロソフトはビジネス会議を変換させるべく、巨大なデジタルホワイトボード Surface Hub を発表しました。

HoloLens開発者向けエミュレータ、マイクロソフトが間もなく提供

マイクロソフトの複合現実プラットフォームHoloLensで開発したいが、開発者キットに3000ドルは払いたくない?

マイクロソフトの開発者向けHoloLensは日本時間で3/1から予約開始

Microsoft HoloLens preorders reportedly start February 29 for a March 30 launch Windows Central よくわかるAR〈拡張現実〉入門posted with amazlet at 16.02.29創元社 (2015-04-01)売り上げランキング: 34,636Amazon.co.jpで詳細を見る A pulled rep…

マイクロソフトがモジュール型PCの特許を取得-コンポーネントは積み重ね可能

マイクロソフトが「モジュラーコンピューティング機器」の特許を取得しました。 それは、精密なPCの構成要素を好きなように置けるようにできるものです。

マイクロソフトに買収されたSwiftKeyとは

Congratulations to the SwiftKey team on its acquisition by Microsoft レノボ・ジャパン ThinkPad Bluetooth ワイヤレス・トラックポイント・キーボード - 日本語 0B47181posted with amazlet at 16.02.03レノボ・ジャパン (2013-06-25)売り上げランキン…

マイクロソフトのHoloLensがスーパー・ボウルを描く

スポーツは拡張現実にとって、とても直感的: 既に私たちは、その放映において、数字が重ねられ、リプレイされ、解説される姿を多く見ているからね。

マイクロソフト、実験的にデータセンターを海底へ

マイクロソフトにとって、データセンターの良い場所が見つかりました。

HoloLens開発者に「知るべき事」を教える動画

HoloLens video schools developers on what they’ll ‘need to know’ Above: HoloLens in action. Image Credit: Microsoft 【日本正規代理店品】Sphero スター・ウォーズ エピソード7(スター・ウォーズ/フォースの覚醒) BB-8 (ドライブ / ホログラム機能) R…

マイクロソフトがJavascriptエンジン「Chakra」をオープンソース化

Microsoft open-sources its JavaScript engine Chakra JavaScript本格入門 ~モダンスタイルによる基礎からAjax・jQueryまでposted with amazlet at 16.01.13山田 祥寛 技術評論社 売り上げランキング: 13,919Amazon.co.jpで詳細を見る As promised, Micro…

グーグル複合現実(MR)プロジェクト「Tango」をBB-8やスター・ウォーズのキャラが教えてくれる

Trixi Studioというアカウントが、スター・ウォーズの世界のキャラクターを使用して、グーグルのプロジェクトTango「ミックスド・リアリティ(複合現実)」プラットフォームをテストした動画をYouTubeにアップロードしています。

マイクロソフトHoloLensの開発者向けプレイグラウンドがニューヨーク店にオープン

Microsoft Opens a HoloLens Playground for Developers at Its New York Store マイクロソフト ホロレンズ Microsoft HoloLens メガネ Glass ホログラム コンピュータ 3D映像 Holographic Windows 10【開発者向け 】 [並行輸入品]posted with amazlet at 15…

マイクロソフトは来年1月、Javascriptエンジン「Chakra」 のコアをオープンソースにするつもり

マイクロソフトは、自身のJavascriptエンジン "Chakra" のコアコンポーネントを、2016年1月、GitHubへMITライセンスで公開する計画をしています。

iPad Pro VS Surface Pro 4 : タブレットの未来をよく見てみよう

iPad Pro vs. Surface Pro 4: a closer look at the future of tablets マイクロソフト Surface Pro 4(i5/256GB/8GBモデル) Windowsタブレット[Office付き・12.3型] (キーボード別売・シルバー) CR3-00014posted with amazlet at 15.11.19マイクロソ…

アップルはマイクロソフトのSurfaceから何も学ばなかった

アップルがマイクロソフトのSurfaceから何も学ばなかったことが、簡単に見て取れます。 オリジナルの Surface RTは、ひとつの角度だけのキックスタンドとともに出荷されましたが、それは、ひざの上でノートパソコンを使うには厄介なものでした。 Surface Pro…

マイクロソフトはHoloLensの開発キットを3000ドルで2016年の第一四半期に出荷します

Microsoft To Ship HoloLens Development Kits For $3K In First Quarter Of 2016 Microsoft showed a new demo today at a press conference in New York. The HoloLens, the company’s take on virtual reality — sort of — is an augmented reality devic…

Skypeにリアルタイム翻訳機能が組み込まれた

Skype now has real-time translation built in Not on Mac or mobile versions yet Microsoft first released Skype Translator almost a year ago as a standalone app designed for Windows 8. バベルの謎 - ヤハウィストの冒険 (中公文庫)posted with am…

マイクロソフトのホームページで楽しいイースターエッグをチェックしてみて

マイクロソフトが、1980年代低解像度ビデオゲームを参照して、8ビットデイをお祝いするイースターエッグをご紹介。

マイクロソフトはWindows 10 ユーザーにChromeやFirefoxのダウンロードを思いとどまらせるためにBingを使用している

Microsoft is using Bing to discourage Windows 10 users from downloading Chrome and Firefox 過保護のススメposted with amazlet at 15.09.05佐々木 正美 小学館 売り上げランキング: 16,545Amazon.co.jpで詳細を見る Microsoft is using a new tactic t…

Windows 95 が発売から20年

Windows 95 Is 20 Years Old Today シングル・ボックス 1971-2006posted with amazlet at 15.08.24ザ・ローリング・ストーンズ ユニバーサルインターナショナル (2011-04-27)売り上げランキング: 181,064Amazon.co.jpで詳細を見る Twenty years ago today, p…

Windows 10の顔検出は双子でも簡単には騙せない

Windows 10's face detection isn't easily fooled by twins ツインズ [DVD]posted with amazlet at 15.08.23ジェネオン・ユニバーサル (2012-05-09)売り上げランキング: 53,057Amazon.co.jpで詳細を見る Windows 10's facial recognition is supposed to ma…

「無料」のWindows 10は高価なソフトウェアの変更となる

'Free' Windows 10 Makes Expensive Software Changes Windows 10 is great software which is being hurt by Microsoft’s policies – Image credit: Microsoft 情報処理教科書 ITストラテジスト 2015年版posted with amazlet at 15.08.22翔泳社 (2015-02-27…

マイクロソフトHoloLensの開発者向けバージョンは「来年中」に出荷される

マイクロソフトは、同社のHoloLens仮想現実ヘッドセットを開発者向けに「来年中」には出すつもりです。

Windows 10で物議をかもすWi-Fi共有機能を切る方法

How to turn off Windows 10's controversial Wi-Fi sharing feature ハッカーの学校posted with amazlet at 15.07.29IPUSIRON データ・ハウス 売り上げランキング: 1,133Amazon.co.jpで詳細を見る Windows 10 comes with a feature called “Wi-Fi Sense” de…

マイクロソフトOffice向けGoogle Driveプラグインが公開へ

Google Launches Drive Plug-In For Microsoft Office からビジネスを生みだす新戦略" style="border: none;" />シェア からビジネスを生みだす新戦略posted with amazlet at 15.07.21レイチェル・ボッツマン ルー・ロジャース 日本放送出版協会 売り上げラ…

任天堂岩田聡社長への追憶と敬意:ソニー、マイクロソフト他、多くの人々によって照らし出された光

Luminaries from Sony, Microsoft, and more remember and honor Nintendo’s Iwata 任天堂 “驚き”を生む方程式posted with amazlet at 15.07.13井上 理 日本経済新聞出版社 売り上げランキング: 579Amazon.co.jpで詳細を見る Gaming has lost one of its tit…

マイクロソフトさえWindows Phoneを諦める

Even Microsoft is giving up on Windows Phones 図解Microsoft Project 失敗しないためのプロジェクトマネジメントposted with amazlet at 15.07.09小西 喜明 日本プラントメンテナンス協会 売り上げランキング: 171,991Amazon.co.jpで詳細を見る Windows P…

マイクロソフトがWindows 10の音楽サービスの名前にGrooveを再利用

Microsoft Recycles Groove Name for Windows 10 Music Service 25posted with amazlet at 15.07.06電気グルーヴ KRE (2014-10-29)売り上げランキング: 4,749Amazon.co.jpで詳細を見る Microsoft announced its plan Monday to build a $10-per-month music …

マイクロソフトがさらなる雇用削減で引き締める

Microsoft braces for more job cuts リストラなしの「年輪経営」posted with amazlet at 15.06.30塚越寛 光文社 売り上げランキング: 19,880Amazon.co.jpで詳細を見る It’s a pretty safe bet that Microsoft will soon be slicing more jobs, especially i…

マイクロソフトが地図情報収集を停止、事業の一部をUberへ売却

Microsoft Stops Collecting Own Map Data, Sells Part of Business to Uber [オープンデータ+QGIS] 統計・防災・環境情報がひと目でわかる地図の作り方posted with amazlet at 15.06.29朝日 孝輔 大友 翔一 水谷 貴行 山手 規裕 技術評論社 売り上げランキ…

【動画】SpaceXのロケットが発射後まもなく爆発したのはイーロン・マスクの誕生日

SpaceX Rocket Explodes Shortly After Takeoff on Elon Musk’s Birthday (Video) 宇宙へ行きたくて液体燃料ロケットをDIYしてみた: 実録なつのロケット団 (学研科学選書)posted with amazlet at 15.06.29あさり よしとお 学研マーケティング 売り上げランキ…

Googleより機能豊富なマイクロソフトのYouTube検索エンジン

Microsoft made a better YouTube search engine than Google 検索エンジン自作入門~手を動かしながら見渡す検索の舞台裏posted with amazlet at 15.06.21技術評論社 (2014-09-25)売り上げランキング: 13,167Amazon.co.jpで詳細を見る YouTube might never …

Windows 10 はテスター全員へ無料配布

マイクロソフトがWindows 10を、海賊版に対して与えるということについて、少々の混乱がありました。 現在、同社は Windows 10 の無料アップグレードの計画について、明確にしつつあります(7月29日から1年間以内にインストールできます)が、マイクロソフト…

Windows 10 はテスター全員へ無料配布

マイクロソフトがWindows 10を、海賊版に対して与えるということについて、少々の混乱がありました。 現在、同社は Windows 10 の無料アップグレードの計画について、明確にしつつあります(7月29日から1年間以内にインストールできます)が、マイクロソフト…

マイクロソフトのOculusとのパートナーシップは、とても賢明な動きだ

Microsoft’s Oculus partnership is a very clever move Oculus Riftでオレの嫁と会える本 UnityとMMDモデルで作る初めてのバーチャルリアリティposted with amazlet at 15.06.11桜花一門 ゆーじ 翔泳社 売り上げランキング: 107,045Amazon.co.jpで詳細を見…

Microsoft WiFi は Office 365 を使う理由になり得る

Microsoft WiFi could be another reason to get Office 365 Although Microsoft already offers millions of WiFi access points around the world through Skype, it appears the company has bigger plans for its wireless internet service. If a new (…

マイクロソフトが、またまた凄い別のアプリ「Wunderlist」を購入する

Microsoft is reportedly buying another great app: Wunderlist 2015年版! しないことリストposted with amazlet at 15.06.01ゴマブックス株式会社 (2014-09-12)売り上げランキング: 6,687Amazon.co.jpで詳細を見る Microsoft keeps buying some of th…

マイクロソフトは 7月29日を Windows 10 の日として設定

Microsoft Sets July 29 as Date for Windows 10 Microsoft has said for a while now that it would have Windows 10 ready to go on PCs by sometime this summer. In a blog post Monday, the company got more specific, saying the new operating syste…

マイクロソフトが Windows 7 と Windows 8 のユーザー向けに Windows 10 無料アップグレードを「予約」するようお知らせ開始

Microsoft starts prompting Windows 7 and Windows 8 users to ‘reserve’ their free Windows 10 upgrade 日本人には何が欠けているのか タダより高いものはないposted with amazlet at 15.06.01山本七平 さくら舎 売り上げランキング: 397,586Amazon.co.jp…

マイクロソフトがあの年齢当て顔認識ツールをBingの画像検索結果へ統合

Microsoft integrates its How Old face-recognition tool into Bing image search results Microsoft is now approximating the gender and age of people who appear in images in search results in its Bing search engine. This is a new implementatio…

OculusによるSurreal Visionの買収は、仮想現実へ現実世界をもたらす

Oculus Acquires Surreal Vision To Bring The Real World To VR Oculus VR announced the acquisition of Surreal Vision today, bringing the company’s expertise on recreating real-time 3D representations of the outside world into virtualized env…

マイクロソフトがプラットフォーム間で同期するクラウドベースのクリップボードをテスト中

ここ数ヶ月、マイクロソフトは多方面で、いいとこ突いて来ますね。自分の中で随分イメージが変わってきたと話題になってる。 Microsoft tests cloud-based clipboard app that syncs across platforms ソニック 緑 クリップボード A4タテ型 CB-307-GGposted …

マイクロソフトがソリティアのトーナメントを開催!サボって参戦しろってか?

Microsoft Is Hosting A Solitaire Tournament, Tempting You Into Procrastination Microsoft will host a Solitaire tournament, pitting the public against the best of its employees. The news comes on the heels of the release of the card game fo…

新しい Retina MacBook で Windows 10 のプレビュー版が OS X よりもサクサク動くということです

Early look at Windows 10 on the new Retina MacBook says it runs better than OS X One of the first people to try Windows 10 on the new Retina MacBook says that it actually runs more smoothly than OS X. The comment was made by Computer Scien…

マイクロソフトはHoloLensの為にマインクラフトを買収したとサトヤ・ナデラが語った

Mojangは2014年9月に買収されていたんですね。 Microsoft bought Minecraft for HoloLens, Nadella says Minecraft isn’t just that game your kids can’t stop talking about, it’s also a key piece of Microsoft’s most exciting new technology マインク…