ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

乗り物

あなたの気になるサイクリストのためのギフトガイド

A Gift Guide For The Cyclists You Care About (パールイズミ)PEARL IZUMI 3455BL プリントジャージ 3455BL 40 スバル XLposted with amazlet at 15.11.17PEARL IZUMI (2015-10-06)Amazon.co.jpで詳細を見る Does someone you care about bike to work even…

「テスラはGMより大きくなれる」とイーロン・マスクが言いました

Elon Musk just said Tesla could become bigger than GM イーロン・マスク 未来を創る男posted with amazlet at 15.11.07講談社 (2015-09-18)売り上げランキング: 257Amazon.co.jpで詳細を見る Tesla CEO Elon Musk has always dreamt big, and it looks li…

マツダ RX-VISION は ロータリーエンジンを復活させる

Mazda's gorgeous RX-Vision concept revives the rotary engine マツダ・ロータリーエンジンの歴史posted with amazlet at 15.10.31グランプリ出版 売り上げランキング: 539,835Amazon.co.jpで詳細を見る For decades, Mazda had been known as the sole re…

階段をしっかり登れる電動車いすを大学生が造り出した

College students created an electric wheelchair that can actually climb stairs ひとりじゃないから、大丈夫。posted with amazlet at 15.10.24織田 友理子(おだ ゆりこ) 鳳書院 売り上げランキング: 7,412Amazon.co.jpで詳細を見る An electric wheelch…

「フォーミュラE」2ndシーズン明日開幕!事前に知るべき事はこれ

Here’s what you need to know before Formula E’s second season kicks off tomorrow アイルトン・セナ~音速の彼方へ コレクターズ・エディション <初回生産限定> [DVD]posted with amazlet at 15.10.24ジェネオン・ユニバーサル (2011-03-21)売り上げラ…

カリフォルニア州、ストリートの電動スケボーを合法化

California makes electric skateboards street legal CALIFORNIASTREET COMPLETE SET(カリフォルニアストリート)コンプリートセットシンプル・CLEAR・7.75(白ウィール)posted with amazlet at 15.10.12CALIFORNIA STREET(カリフォルニアストリート) …

中国が電気自動車充電網の導入を加速

China to hasten roll-out of car charging network: Xinhua (Reuters) – China wants to speed construction of a national network to charge electric cars, to help reach an ambitious goal of 5 million green vehicles on its roads by 2020, nationa…

驚いた!Teslaは新たなRoadsterを造っている

Surprise! Tesla Is Working On A New Roadster ワイルド・スピード SKY MISSION ブルーレイ+DVDセット [Blu-ray]posted with amazlet at 15.07.18NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン (2015-09-02)売り上げランキング: 11Amazon.co.jpで詳細を見る…

Google自動運転車は人間よりも運転上手

Google's self-driving cars are better at driving than you are 自動運転 システム構成と要素技術posted with amazlet at 15.06.09保坂 明夫 青木 啓二 津川 定之 森北出版 Amazon.co.jpで詳細を見る Google has released a comprehensive report on all t…

ポータブルな太陽発電エコカプセルなら世界のどこでも家賃や電気代がタダで暮らせる

Portable, solar-powered ecocapsules mean you can live rent- and electric-bill free, globally If you’ve just had it with taking the subway, or sitting in an office, or just generally being around other people, you may be in luck. Slovakian …

Appleが電気自動車を作っていると裁判文書が強く示唆

まだホンヤク中ですが、、、裁判などの専門用語が難しい Court documents strongly suggest Apple is working on an electric car For several months now, rumors of increasing credibility have circulated that Apple is secretly working on an electri…

NASCAR初の水素燃料ペースカーがトラックへ

NASCAR's first hydrogen-powered pace car hits the track NASCAR may be dominated by gas-guzzling racers, but its pace car this weekend is decidedly kinder to the environment. The motorsport league's Sprint Cup race in Richmond on the 26th (…

シボレーの自動運転コンセプトカーはSF直球ど真ん中

The Big Picture: Chevy's self-driving concept car is straight out of sci-fi Thought that Mercedes' F 015 self-driving car was futuristic? It looks old hat next to GM's autonomous electric concept, the Chevrolet-FNR. The pod-like design app…

'Project CARS'は最終的に5月6日に出てくるだろう、そう願ってる

'Project Cars' will finally come out on May 6th, we hope Remember Project Cars, the beautiful sim racer from the team behind Need for Speed: Shift? Well, it's finally coming out, and relatively soon. Or at least that's what developer Sligh…

Solarbikeはまさに現実

The Solarbike is a very real thing Here's an electric bike that doesn't need plugging in.. or swapping out batteries. これは、プラグを差し込まなくてもよい、または、バッテリーを変えなくてもよい電動アシスト自転車です。 As the name suggests, …

これはすごい!自律運転車がアメリカ横断

This Is Big: A Robo-Car Just Drove Across the Country AN AUTONOMOUS CAR just drove across the country. Nine days after leaving San Francisco, a blue car packed with tech from a company you’ve probably never heard of rolled into New York Ci…

Riding in Mercedes' luxurious, self-driving car of the future

メルセデスの未来の豪華自律走行車に乗る A four-wheeled vision of gleaming silver glides toward me, shining brightly under the warm California sun. キラリと銀色に光る四つのホイールが滑るように近づく。 暖かいカリフォルニアの太陽の下で、そのホ…

AeroMobil社の空飛ぶ車は、2017年に離陸する準備が整った。そのあと続くのは、自動運転バージョンだ。

エアロモービル社は、この5年間、空飛ぶ自動車の機能と習得を構築する夢を追いかけてきた。 その第三世代のプロトタイプは昨年10月に披露され、そして本日、SXSWで、エアロモービル社のCEO Juraj Vaculik が、同社の過去と未来について、そして、プロトタイ…