ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

人工知能・機械学習

フェイスブックの囲碁打ちAI、かなり賢くなっている

Facebook’s artificially intelligent Go player is getting smarter ヒカルの囲碁入門posted with amazlet at 16.01.27石倉 昇 集英社 売り上げランキング: 2,290Amazon.co.jpで詳細を見る Facebook today is demonstrating recent progress in its effort …

グーグルがディープ・ラーニングのオンライン講座をUdacity(ユーダシティ) に開設する

グーグルが、ディープ・ラーニングの講座を、MOOCプロバイダーであるUdacityで行うようです。

2016年、あなたの生活を変えるであろうテクノロジー

2016年になろうとしている。その未来は、決して手の届く範囲にあると感じられなかった。今年、SFの世界は科学的事実になるだろう。あなたが仮想現実で休暇をとったり、自宅の食器洗い機がそれ自身で洗剤を注文する時が来る。パパラッチみたいに、あなたにつ…

2016年に開発者が開発可能な地理空間技術の5つの方法

地理空間技術のアプリケーションは現実に、その幼年期にある。 エンドユーザーは、素早いアクセスと、彼らの興味に沿った正確なサービスを要望している。 その需要に追いつこうとしている、殆どのアプリ開発者を置き去りにしている。 ここに、2016年にユーザ…

2016年にフォローすべき5つのディープ・ラーニングのスタートアップ

5 deep learning startups to follow in 2016 So much has happened this year in the world of deep learning, that trendy type of artificial intelligence that entails training artificial neural networks on large data sets and then getting them …

シリコンバレーは人工知能の最前線。Facebookがここぞと大胆な動きを見せた

現在シリコンバレーで発生している、ディープラーニングに関する戦いに、Facebookが爆弾を落としました。同社は木曜日に、いくつかの新しいAIに特化したサーバーを発表しました。全てのAIソフトウェアを保存するために使用される物理的なハードウェアであり…

マシン・ビジョンがAIの次のフロンティアである理由

Why machine vision is the next frontier for AI マシンビジョン・画像検査のための画像処理入門posted with amazlet at 15.12.06日本工業出版 売り上げランキング: 362,583Amazon.co.jpで詳細を見る The buzz around artificial intelligence, or AI, has …

GoogleがCloud Vision APIを立ち上げた。だから誰でも、その画像認識技術を使えるよ

Googleが本日 Cloud Vision アプリケーション・プログラミング・インタフェースの立ち上げを発表しました。 開発者のアプリケーションへ、画像認識を追加するために使用可能なツールです。

囲碁でコンピュータには勝ち目がない?グーグル人工知能の達人は「勝てる」と言ってる

世界で最も賢い研究者たちは、コンピューターをさらに賢く訓練するために、ゲームを使うことを好みます。 2千年以上前に中国で生まれた、2人で対戦するボードゲーム「囲碁」は、いまだに機械にはクラックできないものとされています。

次世代アンチウィルスソフトは更新する必要が無いかもしれない

You might not have to update next-gen antivirus software アナライジング・マルウェア ―フリーツールを使った感染事案対処 (Art Of Reversing)posted with amazlet at 15.11.01新井 悠 岩村 誠 川古谷 裕平 青木 一史 星澤 裕二 オライリージャパン 売り…

Skypeにリアルタイム翻訳機能が組み込まれた

Skype now has real-time translation built in Not on Mac or mobile versions yet Microsoft first released Skype Translator almost a year ago as a standalone app designed for Windows 8. バベルの謎 - ヤハウィストの冒険 (中公文庫)posted with am…

翻訳スタートアップUnbabelの新技術「スマートチェック」がベールを脱いだ

Translation Startup Unbabel Unveils New Smartcheck Technology 人工知能は人間を超えるか (角川EPUB選書)posted with amazlet at 15.09.11KADOKAWA / 中経出版 (2015-03-10)売り上げランキング: 149Amazon.co.jpで詳細を見る Unbabel, a startup back…

Buddyはホントにホントにとんでもなく可愛いファミリーロボット

ロボットはしばしば冷たい人型ロボットとして描かれますが、この家庭向けロボットの Buddy は、かなり良いです

Windows 10の顔検出は双子でも簡単には騙せない

Windows 10's face detection isn't easily fooled by twins ツインズ [DVD]posted with amazlet at 15.08.23ジェネオン・ユニバーサル (2012-05-09)売り上げランキング: 53,057Amazon.co.jpで詳細を見る Windows 10's facial recognition is supposed to ma…

ロボットが仕事を奪うなら人類はさらに良いやるべき事を見つけることになるでしょう

When robots eliminate jobs, humans will find better things to do LIFE PACKING 未来を生きるためのモノと知恵posted with amazlet at 15.08.03 (2014-04-21)売り上げランキング: 468Amazon.co.jpで詳細を見る The specter of robots taking over many of…

ホーキングやイーロン・マスクが警告する「事実上避けられない」AIの軍事利用競争

Hawking, Musk Warn Of ‘Virtually Inevitable’ AI Arms Race MEAT MARKETposted with amazlet at 15.08.02ラフィン・ノーズ EMIミュージック・ジャパン (1994-07-20)売り上げランキング: 141,118Amazon.co.jpで詳細を見る Stephen Hawking, Elon Musk and o…

これがTwitterの新たな人工知能グループ「Cortex」 - 彼らはツイートの理解に焦点をあわせる

Here's what we know about 'Cortex,' Twitter's new artificial intelligence group focused on understanding content 入門 自然言語処理posted with amazlet at 15.07.12Steven Bird Ewan Klein Edward Loper オライリージャパン 売り上げランキング: 145…

アルゴリズムの限界:Googleが誤って黒人に「ゴリラ」とタグを打つ

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); これは限界ではなくて、学習が足りていなかっただけなんでしょうね。人間が見てキチンと判別できるのだから。 Google Mistakenly Tags Black People as ‘Gorillas,’ Showing Limits of Algorithms 違う…

Twitterが機械学習のスタートアップWhetlabを買収

Twitter Acquires Machine Learning Startup Whetlab 人工知能 人類最悪にして最後の発明posted with amazlet at 15.06.17ジェイムズ・バラット ダイヤモンド社 売り上げランキング: 6,345Amazon.co.jpで詳細を見る Twitter announced today that it has acq…

マイクロソフトがあの年齢当て顔認識ツールをBingの画像検索結果へ統合

Microsoft integrates its How Old face-recognition tool into Bing image search results Microsoft is now approximating the gender and age of people who appear in images in search results in its Bing search engine. This is a new implementatio…

マイクロソフトは顔認識であなたの年齢を推測する

Microsoft can guess your age using facial recognition Since we're right smack in the middle of Microsoft's BUILD dev conference, the company's showing off one of it's Azure APIs with a site you can put to the test. How-Old.net allows you t…