ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

仮想現実・拡張現実

コンピュータ・ビジョンが全てを変える!8つのクールな使用法(その2:5~8)

8 cool new ways computer vision is changing everything KEN WEINER, GUMGUM JANUARY 29, 2017 1:05 PM 1~4は以下からどうぞ eigo-no-jikan.hatenablog.com 5. Digital signage / デジタルサイネージ A form of computer vision shows potential to tra…

コンピュータ・ビジョンが全てを変える!8つのクールな使用法(その1:1~4)

8 cool new ways computer vision is changing everything KEN WEINER, GUMGUM JANUARY 29, 2017 1:05 PM (長かったので2分割。この記事では前半の1~4。残りは後ほど。) Computer vision and image recognition are integral parts of artificial inte…

グーグルが「オムニトーン」をオープンソース化 - WEBで立体音響(spatial audio)をデコードするためのライブラリ

Google open-sources Omnitone library for decoding spatial audio on the web Above: The Omnitone spatial audio is being used to decode audio for a 360-degree video. Image Credit: Screenshot オムニトーンの立体音響は360度ビデオのオーディオをデ…

「ポケモンGo」って何?なんで誰もがポケモンGoの話をしている?

What is Pokémon Go and why is everybody talking about it? This new Pokémon game is bringing augmented reality mainstream. この新しいポケモンのゲームは拡張現実をメインストリームへもたらしています。 ゲーム界のトップに立った天才プログラマー …

はじめてのグーグル「プロジェクトTango」対応端末はレノボから ― 6.4インチのモンスター

最も興味深いのはPhab 2 Pro。これはグーグルの拡張現実技術である「プロジェクトTango」を装備した最初の消費者向けデバイスなのです。

HoloLensの向こうへ: マイクロソフトはWindows Holographicを他のハードウェアメーカーへ提供する

同社の拡張現実と仮想現実への野望は、Windows Holographic をさらにWindowsっぽくするこの小さな道具を越えていきます。

DaydreamはAndroidの仮想現実プラットフォーム

これからの数か月、グーグルは仮想現実へ深く関わっていくようです。 本日のグーグルI/Oの基調講演で同社は、Android Nの上に構築される仮想現実プラットフォーム Daydream を発表しました。

東京のCluster、オフ会向け仮想現実プラットフォームを開発中

日本のスタートアップ「クラスター」 - 同名の仮想現実なイベントと環境のプラットフォームを背景にした ― が、Skyland Ventures や East Ventures そして他のエンジェル投資家から、46万ドル(5000万円)の資金を獲得したと、火曜日に発表しました。

グーグルの真のゴールは、仮想現実(VR)ではなく拡張現実(AR)

5月のデベロッパー・カンファレンスでグーグルは、Androidスマートフォンを仮想現実へ向けて仕立てる計画について、多くを語ると思われます。

Oculus Riftの利用規約には、超・胡散くさい項目が、いくつかあります

There Are Some Super Shady Things in Oculus Rift's Terms of Service 絶対わかるセスペ27秋 2016年春版(日経BP Next ICT選書)posted with amazlet at 16.04.03日経BP社 (2016-03-01)売り上げランキング: 3,875Amazon.co.jpで詳細を見る The Oculus Rift…

マイクロソフトのHoloLens: どこに向かっているのか誰か知ってる?

マイクロソフトは Build 2016で、HoloLensの神秘的な拡張を行い、その謎を払いのけるためのベストな方法を採りました。

マイクロソフトHoloLensハンズオン: さらに拡張現実は洗練される。まだちょっとぎこちないけどね。

Hands on with Microsoft’s HoloLens: Augmented reality gets more refined but is still a little clumsy こうして、思考は現実になるposted with amazlet at 16.03.31サンマーク出版 (2014-04-25)売り上げランキング: 2,557Amazon.co.jpで詳細を見る A ye…

Oculus Riftのレビューが続々:ゲーマーが喜んでるがチープじゃない

仮想現実フリークがやっと本日 Oculus Rift を手に入れました。 多くの人が、何年も待ち望んでいたFacebookが所有するOculusのVRヘッドセットです。

これは凄い:マイクロソフトHoloLensでテレポーテーション ― 「holoportation」は、まるで「マイノリティ・リポート」だ

Microsoft’s ‘holoportation’ with HoloLens is blowing my mind マイノリティ・リポート (字幕版)posted with amazlet at 16.03.27 (2013-11-26)売り上げランキング: 11,290Amazon.co.jpで詳細を見る You can do a lot of impressive things with HoloLens,…

スティーブ・ウォズニアックとパーマー・ラッキー:仮想現実は来てるけど拡張現実はまだ来て無いねと

アップルの共同創業者スティーブ・ウォズニアックと、オキュラスの共同創業者パーマー・ラッキーは、仮想現実が大・大・大・大・大好きだ。彼らは 本日のシリコンバレーでのコミコンで、Re/codeno 編集主幹 カーラ・スウィッシャーにそう語りました。

「完全な」PlayStation VRは 500ドル。米国では火曜日から予約開始

このセットで必要なもの全てが手に入りますよ。

「アップルが高性能なMacを出すならサポートする」とOculus VRの創業者が言いました

Oculusは現在、Windows PCだけをサポートしており、OS XとLinuxの開発の取り組みは昨年「一時停止」されています ― そして OS Xに限っては、すぐにサポートされるようには見えません。

HoloLens開発者向けエミュレータ、マイクロソフトが間もなく提供

マイクロソフトの複合現実プラットフォームHoloLensで開発したいが、開発者キットに3000ドルは払いたくない?

マイクロソフトの開発者向けHoloLensは日本時間で3/1から予約開始

Microsoft HoloLens preorders reportedly start February 29 for a March 30 launch Windows Central よくわかるAR〈拡張現実〉入門posted with amazlet at 16.02.29創元社 (2015-04-01)売り上げランキング: 34,636Amazon.co.jpで詳細を見る A pulled rep…

PlayStationが仮想現実のトップに躍り出る条件とは

まさしく大きな衝撃を与える機会があるのは、3番目のVRプラットフォーム ソニー PlayStation VR です。

ザッカーバーグがサムスンGalaxy S7のショーの話題をかっさらう

新しいGalaxy S7の徹底的なリークによって、サムスンに発表すべき多くのサプライズは残っていなかった。

グーグルが今年中にカードボードの後継機を発表するらしい。サムスンGear VRみたいなの

Google reportedly plans to release a Cardboard successor like Samsung’s Gear VR this year Google Cardboard I/O 2015(グーグル・カードボード)posted with amazlet at 16.02.07ハコスコ 売り上げランキング: 985Amazon.co.jpで詳細を見る Google is …

マイクロソフトのHoloLensがスーパー・ボウルを描く

スポーツは拡張現実にとって、とても直感的: 既に私たちは、その放映において、数字が重ねられ、リプレイされ、解説される姿を多く見ているからね。

HoloLens開発者に「知るべき事」を教える動画

HoloLens video schools developers on what they’ll ‘need to know’ Above: HoloLens in action. Image Credit: Microsoft 【日本正規代理店品】Sphero スター・ウォーズ エピソード7(スター・ウォーズ/フォースの覚醒) BB-8 (ドライブ / ホログラム機能) R…

FacebookのOculus Riftは599ドルで手に入る

Facebook の Oculus が、そのプレミアムな仮想現実体験の価格を最終的に明らかにしました。

2016年、10の予測(パート1)

年が変わる。しかしテクノロジーの世界では、それほど大きな変化はみられない。 2015年は、相対的にささやかな年であった。 2014年に始まった、または最初に発表された、より大きなトレンドへの最終納品物、もしくは、その拡張として実質的に出てきた多くの…

2016年、あなたの生活を変えるであろうテクノロジー

2016年になろうとしている。その未来は、決して手の届く範囲にあると感じられなかった。今年、SFの世界は科学的事実になるだろう。あなたが仮想現実で休暇をとったり、自宅の食器洗い機がそれ自身で洗剤を注文する時が来る。パパラッチみたいに、あなたにつ…

グーグル複合現実(MR)プロジェクト「Tango」をBB-8やスター・ウォーズのキャラが教えてくれる

Trixi Studioというアカウントが、スター・ウォーズの世界のキャラクターを使用して、グーグルのプロジェクトTango「ミックスド・リアリティ(複合現実)」プラットフォームをテストした動画をYouTubeにアップロードしています。

マイクロソフトHoloLensの開発者向けプレイグラウンドがニューヨーク店にオープン

Microsoft Opens a HoloLens Playground for Developers at Its New York Store マイクロソフト ホロレンズ Microsoft HoloLens メガネ Glass ホログラム コンピュータ 3D映像 Holographic Windows 10【開発者向け 】 [並行輸入品]posted with amazlet at 15…

スター・ウォーズなGoogle Cardboardが Google ストアで無料配布中

スター・ウォーズ「フォースの覚醒」のタイアップが、結構激しくなっています。Google ストアで、スター・ウォーズのテーマが施された Cardboard が無料配布

謎めいた拡張現実スタートアップ Magic Leap が8億2700万ドルを獲得

Magic Leap はあなたの現実を変えたいのです。そして明らかに、それを実行するために、彼らは多くの金を必要としています。

サムスン Gear VR が Amazon と Best Buyで売り切れ

Samsung Gear VR Sold Out Online At Amazon And Best Buy バーチャルリアリティで二次元へ行ける本posted with amazlet at 15.11.21日販アイ・ピー・エス 売り上げランキング: 100,003Amazon.co.jpで詳細を見る If you didn’t pre-order the new consumer v…

マイクロソフトはHoloLensの開発キットを3000ドルで2016年の第一四半期に出荷します

Microsoft To Ship HoloLens Development Kits For $3K In First Quarter Of 2016 Microsoft showed a new demo today at a press conference in New York. The HoloLens, the company’s take on virtual reality — sort of — is an augmented reality devic…

マイクロソフトHoloLensの開発者向けバージョンは「来年中」に出荷される

マイクロソフトは、同社のHoloLens仮想現実ヘッドセットを開発者向けに「来年中」には出すつもりです。

Google Cardboard が欲しい?OnePlusが無料(送料別)で配ってるよ

Want Google’s Cardboard VR Headset? OnePlus Is Giving Them Away For Free, If You Pay Shipping よつばと! ダンボー[ミニ] (NONスケール プラスチックキット)posted with amazlet at 15.07.03壽屋 (2013-01-18)売り上げランキング: 1,663Amazon.co.jpで…

【動画】SpaceXのロケットが発射後まもなく爆発したのはイーロン・マスクの誕生日

SpaceX Rocket Explodes Shortly After Takeoff on Elon Musk’s Birthday (Video) 宇宙へ行きたくて液体燃料ロケットをDIYしてみた: 実録なつのロケット団 (学研科学選書)posted with amazlet at 15.06.29あさり よしとお 学研マーケティング 売り上げランキ…

ドローン新発売:DJIのM100は開発者向けにOculusのVR ゴーグルで飛ばせる

PILOTS COULD FLY DJI'S NEW M100 DRONE FOR DEVELOPERS USING OCULUS VR GOGGLES DRONE PILOTS SHOULD BE ABLE TO FLY WITH NO FEAR OF CRASHING, EVEN AS DEVELOPERS CAN MORE EASILY CREATE TOOLS FOR THE FLYING VEHICLES. 週刊ニューズウィーク日本版 …

マイクロソフトのOculusとのパートナーシップは、とても賢明な動きだ

Microsoft’s Oculus partnership is a very clever move Oculus Riftでオレの嫁と会える本 UnityとMMDモデルで作る初めてのバーチャルリアリティposted with amazlet at 15.06.11桜花一門 ゆーじ 翔泳社 売り上げランキング: 107,045Amazon.co.jpで詳細を見…

Magic Leapが拡張現実開発者向けプラットフォームを発表

Magic Leap Announces Its Augmented Reality Developer Platform AR入門[改訂版]―身近になった拡張現実 (I/O BOOKS)posted with amazlet at 15.06.02佐野 彰 工学社 売り上げランキング: 259,167Amazon.co.jpで詳細を見る Magic Leap wants game makers, fi…

アップルがドイツの拡張現実ソフトウェアメーカーの Metaio を買収

Apple Buys German Augmented-Reality Software Maker Metaio Apple has acquired Metaio, a German company whose technology melds real-world imagery and computer-generated elements into moving video presentations, according to a corporate filin…

マインクラフトはデカいよね?マジでマジでデカイのね

How Big is Minecraft? Really, Really, Really Big 1/60 箱庭シリーズNo.06 茶室posted with amazlet at 15.05.28マイクロエース (2013-12-20)売り上げランキング: 24,610Amazon.co.jpで詳細を見る WHAT’S, LIKE, THE biggest thing on Earth? Well, Godzil…

OculusによるSurreal Visionの買収は、仮想現実へ現実世界をもたらす

Oculus Acquires Surreal Vision To Bring The Real World To VR Oculus VR announced the acquisition of Surreal Vision today, bringing the company’s expertise on recreating real-time 3D representations of the outside world into virtualized env…

マイクロソフトはHoloLensの為にマインクラフトを買収したとサトヤ・ナデラが語った

Mojangは2014年9月に買収されていたんですね。 Microsoft bought Minecraft for HoloLens, Nadella says Minecraft isn’t just that game your kids can’t stop talking about, it’s also a key piece of Microsoft’s most exciting new technology マインク…

サトヤ・ナデラが主張:マイクロソフトはモバイルとクラウドの世界の落伍者ではない

Satya Nadella Insists Microsoft Is No Also-Ran in Mobile and Cloud World Microsoft CEO Satya Nadella sought to reassure Wall Street on Wednesday that the shifts to a “mobile-first, cloud-first” world will actually be a good thing for Micro…