読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

天体

スペースXは2018年、民間人を月周回旅行へ送ります

SPACEX TO SEND PRIVATELY CREWED DRAGON SPACECRAFT BEYOND THE MOON NEXT YEAR photo credit: NASAKennedy Unveiling ceremony of SpaceX Dragon V2 via photopin (license) 月 (SKYSCAPE PHOTOBOOK)posted with amazlet at 17.02.28榎本 司 誠文堂新光社 …

NASAが「地球によく似た」系外惑星を7つ発見!たったの40光年先ですよ

NASA found 7 “Earthlike” planets just under 40 light years away NASA has discovered seven planets with Earth-like qualities orbiting a nearby star making them among the strongest candidates in the continued search for extraterrestrial life…

木星の衛星「エウロパ」から水が噴出

Europa moon 'spewing water jets' エウロパ [DVD]posted with amazlet at 16.09.26ビクターエンタテインメント (2014-05-23)売り上げランキング: 69,709Amazon.co.jpで詳細を見る Further evidence has been obtained to show that Jupiter's icy moon Euro…

地球に最も近い太陽系外惑星が発見された

我々の太陽系に最も近い軌道を回る惑星が初めて天文学者により発見されました。 この新しく識別された太陽系外惑星は、正式に最も地球に近い太陽系外惑星で、4.25光年の距離にあります。

SpaceXは早ければ2018年に火星へ宇宙船を送る計画をしています

SpaceXは、同社の宇宙船Dragonを、早ければ2018年に火星へ送る計画をしている、と本日発表しました。 人類を火星へ送りだすという CEOイーロン・マスクの目標へ向けた、最初の大きなステップとなるものです。

ハッブルよりも100倍見えるNASAの次期宇宙望遠鏡

NASAが、ハッブルよりも画角が100倍広い宇宙観測 WFIRST(Wide Field Infrared Survey Telescope - 広角赤外線検査望遠鏡)への取り組を開始しました

ヴァージンギャラクティック社が新たなSpaceShipTwoを披露

本日、民間宇宙旅行会社のヴァージン・ギャラクティック社が、VSS Unityとも呼ばれるSpaceShipTwoの新たなバージョンを披露しました。

科学者達が重力波を検出 ― アインシュタインは正しかった

科学者達が、重力波 ― 物体から発せられる宇宙全体を移動する時空の波紋 ― の存在を証明したと言っています。

「宇宙探査のディズニーランド」へ行ってきた ― それはNASAより前から存在していた

2015年の映画「Martian(邦題:オデッセイ)」のように、火星で暮らす宇宙飛行士を見るなら、そのようなミッションの下地は、南カリフォルニアの珍しい施設から作られるでしょう。

あの奇妙な星がさらに奇妙に ― そしてエイリアンの可能性も

1500光年彼方に「エイリアンの巨大建造物?」というニュースは、可能性が「とても低い」とされていましたが・・・

ジェフ・ベゾスのBlue Origin、再利用ロケットでも着陸成功

金曜日、彼らは再びそれを行いました。

宇宙で最も危険な2つの数字が物理学の終焉を脅かしている

大変憂慮され、物議をかもしている考え方が物理学のコミュニティ内部で登場しました。

「ふたご座流星群」は今夜がピーク!そこで実際アレは何が見えているのか説明している動画をどうぞ

The Geminid meteor shower will be visible tonight — here's what you'll actually see while you're watching 1年間の星空と天文現象を解説 ASTROGUIDE 星空年鑑 2016 DVDでプラネタリウムを見る 部分日食や流星群をパソコンで再現 (アスキームック)poste…

「ヴァルキリー」 NASAが火星へ送り込むヒューマノイドロボットを披露

NASAが火星へ送り込もうとしているヒューマノイド(人型)ロボットの新たな映像を公開しました。

【動画】ジェフ・ベゾスのロケットが「歴史的」な着陸成功

ジェフ・ベゾスのブルー・オリジン社が一旦宇宙へ行ったロケットを垂直着陸させることに成功し、はじめてツイート。イーロンマスクもツイッターでお祝いしました。「宇宙」と「静止トランスファ軌道」の違いも説明。

とある星の奇妙な振る舞い ― エイリアンの人工衛星で説明可能かもしれません

A swarm of alien satellites may explain one star's strange behavior 地球外生命を求めて (Dis+Cover Science)posted with amazlet at 15.10.15マーク・カウフマン ディスカヴァー・トゥエンティワン 売り上げランキング: 176,077Amazon.co.jpで詳細を見…

なぜみんな火星の話をしているの?

Why Is Everybody Talking About Mars? Mars is having its moment in the Sun. (Yes, we went there.) 火星に日の当たる瞬間がやってきた(そうだったよね) 火星に住むつもりかい?posted with amazlet at 15.10.04光文社 (2015-02-20)売り上げランキング:…

アポロ計画の写真8400枚以上が高解像化されFlickrで公開中

Over 8,400 images from NASA's Moon missions are now on Flickr in high resolution You've seen images from the Apollo missions before, but you've never seen anything like this. More than 8,400 images from NASA's Moon missions have been uploa…

「火星には、今でも水が流れている」 NASAが証拠を確認

NASA Confirms Evidence That Liquid Water Flows on Today’s Mars Full image and caption New findings from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) provide the strongest evidence yet that liquid water flows intermittently on present-day Mars.…

NASA特別会見「火星で極めて重大な科学的発見」準備中

NASAが火星についての「主要な科学的発見」を発表するための特別記者会見の準備をしています。 会見は日本時間で2015年9月29日(火)午前0時30分(月曜深夜24時30分)から・・・

冥王星を通過したNew Horizonsの新たな目的地

Passing by Pluto, NASA’s New Horizons Has a New Goal in Sight nature [Japan] June 4, 2015 Vol. 522 No. 7554 (単号)posted with amazlet at 15.08.30ネイチャー・ジャパン Amazon.co.jpで詳細を見る Having flown more than three billion miles and g…

NASAの3Dプリントされたロケット部品は実際に動作する

本日、NASAは3Dプリントされたターボポンプをテストしました。他の方法で作られたポンプよりも、45パーセント未満の少ない部品で作成されています。

NASAの3Dプリントされたロケット部品は実際に動作する

本日、NASAは3Dプリントされたターボポンプをテストしました。他の方法で作られたポンプよりも、45パーセント未満の少ない部品で作成されています。

ホーキング博士が世界へ語るあのソフトが今やフリーになりました

The software Stephen Hawking uses to talk to the world is now free ホーキング、宇宙を語る―ビッグバンからブラックホールまで (ハヤカワ文庫NF)posted with amazlet at 15.08.18スティーヴン・W. ホーキング 早川書房 売り上げランキング: 4,896Amazon.…

望遠鏡を出して見よう:ペルセウス座流星群のピークは今夜

流星群は肉眼のほうが良い気がします。 Get your telescopes: the Perseids meteor shower peaks tonight 中学生の理科 自由研究 チャレンジ編 改訂版 (学研の自由研究)posted with amazlet at 15.08.13学研教育出版 売り上げランキング: 1,591Amazon.co.jp…

NASAが冥王星で得た固有のデータに圧倒されてる

NASA Got Up Close And Personal With Pluto, The Data Blows Their Minds It might not be a planet anymore, but Pluto is fascinating. もはや惑星ではないのかもしれませんが、冥王星は魅惑的です ナショナル ジオグラフィック日本版 2015年7月号 [雑誌]…

SpaceXがFalconの失敗はストラットの欠陥が招いたと語る

SpaceX says faulty strut led to Falcon failure 失敗の本質posted with amazlet at 15.07.20ダイヤモンド社 (2013-08-02)売り上げランキング: 346Amazon.co.jpで詳細を見る After weeks of investigating the June 28 Falcon 9 failure and scrutinizing d…

はじめて見る冥王星表面の高解像度画像

This is the first high-resolution image of Pluto's surface Newton 太陽系 誕生と進化 <大特集>: “異形の惑星”の発見続出で,書きかえられるシナリオposted with amazlet at 15.07.15株式会社ニュートンプレス (2015-06-17)売り上げランキング: 9,401Am…

NASAの冥王星探査はグリッチからの回復に数日を要する

NASA's Pluto probe will spend 'days' recovering from a glitch 沈黙のフライバイposted with amazlet at 15.07.05早川書房 (2013-04-25)売り上げランキング: 9,332Amazon.co.jpで詳細を見る Don't expect to hear more from NASA's New Horizons spacecra…

NASAのNew Horizonsが冥王星の神秘的なスポットの画像を撮影

NASA's New Horizons captures images of mysterious spots on Pluto Disney ディズニー Pluto Plush プルート ぬいぐるみ 17インチ 43cmposted with amazlet at 15.07.02Disney(ディズニー) 売り上げランキング: 17,458Amazon.co.jpで詳細を見る As the New…

【動画】SpaceXのロケットが発射後まもなく爆発したのはイーロン・マスクの誕生日

SpaceX Rocket Explodes Shortly After Takeoff on Elon Musk’s Birthday (Video) 宇宙へ行きたくて液体燃料ロケットをDIYしてみた: 実録なつのロケット団 (学研科学選書)posted with amazlet at 15.06.29あさり よしとお 学研マーケティング 売り上げランキ…

NASAは最新の空飛ぶ円盤の試験飛行を延期します

NASA pushes back its latest flying saucer test NASA's not having an easy time testing the Low-Density Supersonic Decelerator that should eventually put big payloads on Mars. The agency has scrubbed all test flights this weekend due to weat…

カール・セーガンのソーラー宇宙船が最終的に帆を展開

Carl Sagan's solar spacecraft finally deploys its sails 星のこども: カール・セーガン博士と宇宙のふしぎ (絵本地球ライブラリー)posted with amazlet at 15.06.07ステファニー・ロス シソン 小峰書店 売り上げランキング: 55,467Amazon.co.jpで詳細を見…

SpaceX が GoPro で Falcon 9 から撮影したのは、この壮大な地球の映像

イーロン・マスクの会社、SpaceX は、多くの自社ロケットの動画や、ロケットが宇宙へ飛び立つ様を見せる映像を公開しています。 今、そのチームは GoPro カメラを Falcon 9 ロケットの金属のフェアリングへ吊り下げて、この、ロケットの一部が地球へ落ちて戻…

大型ハドロン衝突型加速器が本格的に実験再開

Large Hadron Collider gets back to running science experiments 宇宙の物質はどのようにできたのか 素粒子から生命へposted with amazlet at 15.06.03日本評論社 売り上げランキング: 191,051Amazon.co.jpで詳細を見る What's that strange circular shap…

SpaceXが素晴らしい火星旅行のポスターを作った

SpaceX made some awesome travel posters for Mars With all the recent news about International Space Station resupply missions, reusable rockets, and drone barges, it's easy to forget that reason Elon Musk created SpaceX in the first place …

NASAは、エウロパ探索に「ロボットうなぎ」がキーと考えている

NASA thinks a robotic eel might be the key to exploring Europa フジオ・プロ オリジナルぬいぐるみ ウナギイヌ v2posted with amazlet at 15.05.10株式会社フジオ・プロダクション 売り上げランキング: 7,884Amazon.co.jpで詳細を見る We've seen the su…

カール・セーガンの太陽風帆船が初テストフライトへ

Carl Sagan's solar-powered spacecraft is getting its first test flight Legendary astronomer Carl Sagan once envisioned a solar sailer, a spaceship that uses sunlight radiation to push itself through the solar system much like a boat relies…

NASAは異例の科学チームを組む-人類が宇宙で唯一の存在なのかどうかを調査するため

NASA assembles unprecedented scientific team to find out if we’re all alone NASA wants to find life outside the solar system, and it is putting Earth’s best minds on the job. NASAは太陽系外の生命を見つけたい。そして、その仕事には、地球の最…

SpaceXのロケット発射は成功!でも着陸は「生存するには激しすぎた」

昨日は時間を間違えて失礼こきました。今朝の打ち上げは成功でした。が、、、 SpaceX rocket launched successfully, landed 'too hard for survival' Today SpaceX successfully launched its latest mission to the International Space Station, but coul…

SpaceX社のCRS-6補給ロケット打ち上げとドローン船による回収を試行する様子を見よう

次の打ち上げチャンスは日本時間で15日の深夜 0時10分早朝5時10分だそうです。 Watch As SpaceX Launches CRS-6 Resupply Rocket And Tries Drone Ship Recovery You can watch live as SpaceX launches its Falcon 9 rocket and attempts to recover the fi…

Elon Musk Releases SpaceX Photos Into the Wild

宇宙の写真が使い放題ですって。 イーロンマスク氏が、SpaceX社の写真を、更地に投じた。 wild ― そのままでは「野性」とか「自然」ですが、「未開の地」といった意味もあるようで、「誰でも公平にアクセスできるオープンな場所」といった意味かと。以下を読…

Total solar eclipse coincides with supermoon and spring equinox

皆既日食がスーパームーンと春分の日に重なった total solor _eclipse ― 「皆既日食」 coincide ― 「(時間的に)一致する」 spring equinox ― 「春分の日」。「秋分の日」はautumnal equinox。 The end is nigh, Engadget readers: a triumvirate of celest…

Why NASA Is Betting SpaceX Can Help Reinvent the Shuttle Program

Why NASA Is Betting SpaceX Can Help Reinvent the Shuttle Program NASAが SpaceX社がシャトル計画の再発明の助けになると賭けている理由 Why ― 疑問符が付いていないので「理由」とするのがよさそうです。 reinvent ― 「再発明」。 現在NASAの科学長(head…

The Milky Way galaxy is full of ripples (and larger than you think)

天の川銀河には波紋がいっぱい(そして思ってたよりデカイ) ripple ― 「波紋」。「泡」と勘違いしてました。そういや泡はbubbleですね。おそらく極上パロディウスのせいだと思う。 When you picture the Milky Way galaxy, you probably imagine a relative…