ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

宇宙

NASAの冥王星探査はグリッチからの回復に数日を要する

NASA's Pluto probe will spend 'days' recovering from a glitch 沈黙のフライバイposted with amazlet at 15.07.05早川書房 (2013-04-25)売り上げランキング: 9,332Amazon.co.jpで詳細を見る Don't expect to hear more from NASA's New Horizons spacecra…

NASAのNew Horizonsが冥王星の神秘的なスポットの画像を撮影

NASA's New Horizons captures images of mysterious spots on Pluto Disney ディズニー Pluto Plush プルート ぬいぐるみ 17インチ 43cmposted with amazlet at 15.07.02Disney(ディズニー) 売り上げランキング: 17,458Amazon.co.jpで詳細を見る As the New…

【動画】SpaceXのロケットが発射後まもなく爆発したのはイーロン・マスクの誕生日

SpaceX Rocket Explodes Shortly After Takeoff on Elon Musk’s Birthday (Video) 宇宙へ行きたくて液体燃料ロケットをDIYしてみた: 実録なつのロケット団 (学研科学選書)posted with amazlet at 15.06.29あさり よしとお 学研マーケティング 売り上げランキ…

NASAは最新の空飛ぶ円盤の試験飛行を延期します

NASA pushes back its latest flying saucer test NASA's not having an easy time testing the Low-Density Supersonic Decelerator that should eventually put big payloads on Mars. The agency has scrubbed all test flights this weekend due to weat…

カール・セーガンのソーラー宇宙船が最終的に帆を展開

Carl Sagan's solar spacecraft finally deploys its sails 星のこども: カール・セーガン博士と宇宙のふしぎ (絵本地球ライブラリー)posted with amazlet at 15.06.07ステファニー・ロス シソン 小峰書店 売り上げランキング: 55,467Amazon.co.jpで詳細を見…

SpaceX が GoPro で Falcon 9 から撮影したのは、この壮大な地球の映像

イーロン・マスクの会社、SpaceX は、多くの自社ロケットの動画や、ロケットが宇宙へ飛び立つ様を見せる映像を公開しています。 今、そのチームは GoPro カメラを Falcon 9 ロケットの金属のフェアリングへ吊り下げて、この、ロケットの一部が地球へ落ちて戻…

大型ハドロン衝突型加速器が本格的に実験再開

Large Hadron Collider gets back to running science experiments 宇宙の物質はどのようにできたのか 素粒子から生命へposted with amazlet at 15.06.03日本評論社 売り上げランキング: 191,051Amazon.co.jpで詳細を見る What's that strange circular shap…

ドローンは起業家にとって次なる大きなフロンティアになりうる

Drones could be the next big frontier for entrepreneurs Drones are everywhere — in the news and soon to be (legally) in the skies. They are quickly moving beyond their controversial military use and taking on the role of force multiplier i…

SpaceXが素晴らしい火星旅行のポスターを作った

SpaceX made some awesome travel posters for Mars With all the recent news about International Space Station resupply missions, reusable rockets, and drone barges, it's easy to forget that reason Elon Musk created SpaceX in the first place …

カール・セーガンの太陽風帆船が初テストフライトへ

Carl Sagan's solar-powered spacecraft is getting its first test flight Legendary astronomer Carl Sagan once envisioned a solar sailer, a spaceship that uses sunlight radiation to push itself through the solar system much like a boat relies…

5月4日はフォースと共に: 「スター・ウォーズ」からの引用ベストトップ10

日本では「(小さな)みどりの(友人の)日」でもありますねー。 May the Fourth Be With You: Top 10 Best ‘Star Wars’ Quotes スター・ウォーズ/フォースの覚醒 MovieNEX(初回限定版) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ra…

NASAは異例の科学チームを組む-人類が宇宙で唯一の存在なのかどうかを調査するため

NASA assembles unprecedented scientific team to find out if we’re all alone NASA wants to find life outside the solar system, and it is putting Earth’s best minds on the job. NASAは太陽系外の生命を見つけたい。そして、その仕事には、地球の最…

SpaceXのロケット発射は成功!でも着陸は「生存するには激しすぎた」

昨日は時間を間違えて失礼こきました。今朝の打ち上げは成功でした。が、、、 SpaceX rocket launched successfully, landed 'too hard for survival' Today SpaceX successfully launched its latest mission to the International Space Station, but coul…

SpaceX社のCRS-6補給ロケット打ち上げとドローン船による回収を試行する様子を見よう

次の打ち上げチャンスは日本時間で15日の深夜 0時10分早朝5時10分だそうです。 Watch As SpaceX Launches CRS-6 Resupply Rocket And Tries Drone Ship Recovery You can watch live as SpaceX launches its Falcon 9 rocket and attempts to recover the fi…

ジェフベゾスのロケットカンパニーが今年、弾道飛行テストを開始する

Jeff Bezos’s Rocket Company to Begin Suborbital Test Flights This Year A space company owned by Amazon founder Jeff Bezos has finished work on a rocket engine for a suborbital spaceship and expects to begin flight tests this year, Blue Ori…

Riding in Mercedes' luxurious, self-driving car of the future

メルセデスの未来の豪華自律走行車に乗る A four-wheeled vision of gleaming silver glides toward me, shining brightly under the warm California sun. キラリと銀色に光る四つのホイールが滑るように近づく。 暖かいカリフォルニアの太陽の下で、そのホ…

Elon Musk Releases SpaceX Photos Into the Wild

宇宙の写真が使い放題ですって。 イーロンマスク氏が、SpaceX社の写真を、更地に投じた。 wild ― そのままでは「野性」とか「自然」ですが、「未開の地」といった意味もあるようで、「誰でも公平にアクセスできるオープンな場所」といった意味かと。以下を読…

Why NASA Is Betting SpaceX Can Help Reinvent the Shuttle Program

Why NASA Is Betting SpaceX Can Help Reinvent the Shuttle Program NASAが SpaceX社がシャトル計画の再発明の助けになると賭けている理由 Why ― 疑問符が付いていないので「理由」とするのがよさそうです。 reinvent ― 「再発明」。 現在NASAの科学長(head…