ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

自動運転

日本は2020年にドローン配達を認可、自動運転トラックは2022年と報じられる

Japan reportedly to allow drone deliveries in 2020, self-driving trucks in 2022 Image Credit: gualtiero boffi/Shutterstock (Reuters) – Japan aims to finalize on June 9 plans to allow package delivery by drone sometime from 2020 and the com…

トヨタの新たな自動運転車はこんな感じ ― 10億ドルの人工知能研究センターで開発

Toyota’s billion-dollar AI research center has a new self-driving car And it looks like this The Toyota Research Institute (TRI) showed its first self-driving car this week, a Lexus LS 600hL test vehicle equipped with LIDAR, radar, and cam…

マイクロソフトが作りたい未来都市は自動車で始まる

Microsoft wants to build the city of tomorrow, starting with cars 〈インターネット〉の次に来るもの 未来を決める12の法則posted with amazlet at 17.01.11NHK出版 (2016-07-27)売り上げランキング: 276Amazon.co.jpで詳細を見る Forget what you kno…

日産の自動運転チェアは、まさに「行列のできる椅子」

Nissan’s autonomous chair is your line waiting buddy 日清 行列のできる店のラーメン TOKYO特濃魚介とんこつ 121g×12個posted with amazlet at 16.09.27日清食品 (2015-10-12)売り上げランキング: 13,980Amazon.co.jpで詳細を見る Nissan’s ProPILOT tech…

グーグルの自動運転車開発チーム、主な幹部を3名失う

Google's self-driving car unit is losing three key execs Among the departures: The project’s tech lead. プロジェクトの技術を率いた人々の出立 Chris Urmson, CTO, Google Self-Driving Car (r); Eric Schmidt, Executive Chairman, Alphabet (c) Jus…

自動運転車など、アルファベット社のグーグル以外の子会社が、四半期で900億円を失った

Self-driving cars, Fiber and Alphabet’s other non-Google moonshots lost $859 million this past quarter Both revenue and losses increased a bit. 収入・損失ともちょっと増えました。 「寝る子は育つ」を科学する (子育てと健康シリーズ)posted with…

グーグルとクライスラーがミニバン100台作ってる ― 自動運転システムの試験用

7年間の大量の投資の末、遂にグーグルの自動運転車ユニットが自動車メーカーと提携しました。

グーグル自動運転車と、テスラのオートパイロット:グーグルは6年で150万マイル、対するテスラは6ヶ月で4700万マイル

私たちは、自動運転車に対するテスラとグーグルのアプローチが、どのように違うかを把握しました。

地上の配送ロボットが次に来る?

「この5年から10年間に、全てのオンデマンドで失敗したスタートアップが、成功するロボット工学の事業として、再び現れるでしょう」

NVIDIAのCEOが語る人工知能の現状

ジェン・スン・フアンは、データセンターと無人運転車、そしてディープラーニングを重きを置いています。

ティム・クックがApple Carに関して「しばらくの間、クリスマスイブになるでしょう」と

アップルのCEO ティム・クックは、いわゆる「アップル・カー」について堅く口を閉ざしてきました。

日産自動車の「セルフ・パーキング・チェアー」で、だらけたオフィスを「キリッ」とね

モーターライズされた人の輸送機は、本当の意味ではまだ出来上がっていないようですが、日産自動車の人たちが、なんだか結構それなりに実用的な物を出してきましたよ。

イーロン・マスクはアップルの電気自動車で「この産業が大きくなるね」と心配しない

確かにアップルは電気自動車に取り組んでいるとイーロン・マスクは主張します。

テスラの自動運転は住宅街では使えなくなる

新たな更新では、テスラのクルマは住宅街や中央分離帯のない道では、自動運転が行えなくなるでしょう。

Faraday Futureのチーフエンジニアはバズワードだらけで言葉足らずだ

同社は、クルマを作るよりも、誇大広告を作ることに興味を持っているように思えます。

グーグルの研究によれば、自動運転車は普通のよりも安全だって。それはそれはありがとう

エライ先生が自動運転車は普通の自動車よりも危険かもしれないって言ったらどうしましょ?別の人を雇いなさい!

2016年、10の予測(パート1)

年が変わる。しかしテクノロジーの世界では、それほど大きな変化はみられない。 2015年は、相対的にささやかな年であった。 2014年に始まった、または最初に発表された、より大きなトレンドへの最終納品物、もしくは、その拡張として実質的に出てきた多くの…

電気自動車の魅惑の進化とその歴史

電気自動車の可能性は以前にも増して大きくなっています。しかし、電気自動車は新しいものではありません。電気自動車がどのように繰り返し進化してきたかを見てみましょう。

グーグルとフォードが自動運転車の製作でチームを組むということです

グーグルが自動車メーカーのフォードと話し合いをしている言われています。このインターネット検索企業の自律運転車製作を支援してもらうためにです。そのプロジェクトを良く知る人物を引用して Automotive News が報告しました。

今度は自動運転車!初めてiPhoneをハックした人が自宅のガレージで作ったと!

感謝祭の数日前、26歳のハッカー George Hotz が、現在取り組んでいるプロジェクトを確認させるため、サンフランシスコの自宅へ、私を招待してくれました。

グーグル自動運転車、ゆっくり過ぎて捕まっちゃった

グーグルカーがゆっくり走って捕まっちゃった事案が発生

【動画あり】ヤマハのロボットライダーMotobotは真のレーサーになれるだろう

近いうちに、二輪での最速は人間ではないかもしれません。 ヤマハが Motobot を披露しました。スーパーバイクに、人間とほとんど同じように乗るために設計されたロボットです。スロットルをひねりって動かすことさえします。

Parrot BeBop は自律飛行が可能です

今や、このパロットのBebopはそれ自身で飛べるのです。 Flight Modeを購入した後、Bebopの所有者が、飛行経路をタップしておけば、このドローンが自立的に飛ぶ間、座ってるだけでいい。 この能力は、Flight Plan と呼ばれるアプリ内のアップグレードを購入す…

ホンダの自動運転車、カリフォルニア州の公道走行を承認された

Honda Gets California Approval for Self-Driving Cars on Roads Honda Style (ホンダ スタイル) 2015年8月号 Vol.78posted with amazlet at 15.09.10ネコ・パブリッシング (2015-06-20)Amazon.co.jpで詳細を見る Honda has received a permit from the sta…

Appleの電気自動車は実在する-ほとんどテスト可能な状態で

Apple’s electric car is real, and it’s almost ready for testing エリア51 世界でもっとも有名な秘密基地の真実 (ヒストリカル・スタディーズ)posted with amazlet at 15.08.15アニー・ジェイコブセン 太田出版 売り上げランキング: 9,356Amazon.co.jpで…

Auro Robotics (YC S15) が大学のキャンパスで無人シャトルシステムをテスト中

Auro Robotics (YC S15) Is Testing A Driverless Shuttle System On College Campuses コクヨ キャンパスノート 用途別 B5 5mm方眼罫 5冊 ノ-30S10-5X5posted with amazlet at 15.08.14コクヨ (2004-01-01)売り上げランキング: 60Amazon.co.jpで詳細を見る …

Teslaのロボットメタルスネークチャージャーは「マジ?!」

Tesla’s Robotic Metal Snake Charger Is “For Realz” Tesla is coming off of a rough earnings day, but that didn’t stop the company from showing off some awesome stuff. Today, the company tweeted out a demo of something its founder and CEO El…

Tesla が独自の自動運転ライドシェア事業を検討中

Tesla considers its own autonomous ride-sharing business The best music often comes from the notes left unplayed, and so it was with the Tesla Motors Q2 earnings call with financial analysts this week. While we heard upbeat news about the …

DJIが簡単カメラの新ドローン Phantom 3 Standard を発表

DJI Announces A New, Easy-To-Use Camera Drone, The Phantom 3 Standard ドローン空撮入門 (インプレスムック)posted with amazlet at 15.08.05エディトル インプレス 売り上げランキング: 2,008Amazon.co.jpで詳細を見る DJI has just announced a new ca…

ダイムラーが自動運転トラックのテストを計画-今年ドイツで

ドイツの自動車メーカーダイムラーが、今年の早い時期に、自動運転するトラックのテストを計画しています。

いや「2社の自動運転車、シリコンバレーで『危機一髪』!」なんてなってないから

No, 2 self-driving cars didn’t have a “close call” on Silicon Valley streets 違う、そうじゃないposted with amazlet at 15.06.27Epic Records Japan Inc. (2013-10-23)売り上げランキング: 2,284Amazon.co.jpで詳細を見る A pair of self-driving cars…

グーグル自動運転車:最新プロトタイプがマウンテン・ビューを走りだした

Google’s Latest Self-Driving Car Prototypes Are Now On Mountain View Streets Motor Fan illustrated Vol.86posted with amazlet at 15.06.25三栄書房 (2013-11-15)売り上げランキング: 53,640Amazon.co.jpで詳細を見る Google has an update on the sta…

ドローン新発売:DJIのM100は開発者向けにOculusのVR ゴーグルで飛ばせる

PILOTS COULD FLY DJI'S NEW M100 DRONE FOR DEVELOPERS USING OCULUS VR GOGGLES DRONE PILOTS SHOULD BE ABLE TO FLY WITH NO FEAR OF CRASHING, EVEN AS DEVELOPERS CAN MORE EASILY CREATE TOOLS FOR THE FLYING VEHICLES. 週刊ニューズウィーク日本版 …

Google自動運転車は人間よりも運転上手

Google's self-driving cars are better at driving than you are 自動運転 システム構成と要素技術posted with amazlet at 15.06.09保坂 明夫 青木 啓二 津川 定之 森北出版 Amazon.co.jpで詳細を見る Google has released a comprehensive report on all t…

Teslaがひとつひねって無人運転車の責任論争を解決する

半自動運転ね。オートマに対するセミオートマみたいな感じか。ドライバーが「ここはワシの出番じゃ」と意思表示してから操作して、事故になったら、その人のせいですわなという感じですね。 Tesla resolves driverless car liability argument with one twea…

グーグル自動運転車のフロントシートから見える風景

The View from the Front Seat of the Google Self-Driving Car After 1.7 million miles we’ve learned a lot — not just about our system but how humans drive, too. 170万マイル走って、私たちのシステムについてだけではなく、人が運転するということ…

シボレーの自動運転コンセプトカーはSF直球ど真ん中

The Big Picture: Chevy's self-driving concept car is straight out of sci-fi Thought that Mercedes' F 015 self-driving car was futuristic? It looks old hat next to GM's autonomous electric concept, the Chevrolet-FNR. The pod-like design app…

これはすごい!自律運転車がアメリカ横断

This Is Big: A Robo-Car Just Drove Across the Country AN AUTONOMOUS CAR just drove across the country. Nine days after leaving San Francisco, a blue car packed with tech from a company you’ve probably never heard of rolled into New York Ci…

Riding in Mercedes' luxurious, self-driving car of the future

メルセデスの未来の豪華自律走行車に乗る A four-wheeled vision of gleaming silver glides toward me, shining brightly under the warm California sun. キラリと銀色に光る四つのホイールが滑るように近づく。 暖かいカリフォルニアの太陽の下で、そのホ…

AeroMobil社の空飛ぶ車は、2017年に離陸する準備が整った。そのあと続くのは、自動運転バージョンだ。

エアロモービル社は、この5年間、空飛ぶ自動車の機能と習得を構築する夢を追いかけてきた。 その第三世代のプロトタイプは昨年10月に披露され、そして本日、SXSWで、エアロモービル社のCEO Juraj Vaculik が、同社の過去と未来について、そして、プロトタイ…