読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

Amazon

AWSは10年で100億ドルのビジネスに

Amazonのクラウド・コンピューティング事業は、10年間の運営で Amazon自身の同じ節目の年よりも大きくなっており、今年1年間で100億ドルのビジネスになる途上にあります。

Raspberry PiでAmazon Echoを作る方法をAmazon自身が公開しました

Amazon reveals how to build an Echo speaker with the Raspberry Pi The power of Alexa for a fraction of the price Raspberry Pi3 Model B (Element14)posted with amazlet at 16.03.25RASPBERRY-PI 売り上げランキング: 346Amazon.co.jpで詳細を見る A…

アマゾンプライム会員は、世界中に少なくとも4600万人いる

Amazonが重要なビジネス上の詳細な動きを公開するのは珍しい。しかし、この2年間のアマゾンプライムメンバーの数に関する、いくつかのオンラインの小売の中心たる、高レベルな情報が公開されました。

ヒューレットパッカードがActiveStateのPaaS事業Stackatoを買収

HP acquires ActiveState’s Stackato PaaS business HPウェイ[増補版]posted with amazlet at 15.07.28デービッド・パッカード David Packard (序文)ジム・コリンズ Jim Collins 海と月社 売り上げランキング: 221,853Amazon.co.jpで詳細を見る HP today a…

AmazonがAWSの急成長で第二四半期の決算を押し上げて市場価値でウォルマートを上回る

Amazon Crushes Q2 Results as AWS Growth Skyrockets, Surpasses Walmart in Value ジェフ・ベゾス ライバルを潰す仕事術 ~企業・業界・組織・人、誰もができる悪の技術~ (経済界新書)posted with amazlet at 15.07.23桑原 晃弥 経済界 売り上げランキング:…

Amazonの配達ドローンは、あなたが何処にいても見つけられるようになるだろう

Amazon’s Delivery Drones Could Find You Wherever You Are Amazon’s delivery drone plans may have seemed more like a media stunt than a concrete vision back when it launched, but with active testing taking place in Canada and now, new detail…

FAA(米連邦航空局)が「視線を超えた」ドローンのテストをするためにパートナーシップを結んだ

FAA in Partnerships to Test Beyond-Line-of-Sight Drones The Federal Aviation Administration said Wednesday it would work with two private U.S. companies to test commercial drones that can fly beyond an operator’s line of sight, a precursor…

ジェフベゾスのロケットカンパニーが今年、弾道飛行テストを開始する

Jeff Bezos’s Rocket Company to Begin Suborbital Test Flights This Year A space company owned by Amazon founder Jeff Bezos has finished work on a rocket engine for a suborbital spaceship and expects to begin flight tests this year, Blue Ori…

Amazon spurns slow FAA, reveals it’s been testing drones abroad

指くわえて待ってるわけが、無いわな Amazonは、ドローンは既に海外でテスト中と明らかにし、悠長なFAAを批判 spurns 拒む、はねつける。ここでは批判としてみました。 In testimony to the Senate Subcommittee on Aviation Operations, Safety, and Securi…

FAA Grants Amazon Permission To Test Drone Deliveries

ついについに! 米連邦航空局は、Amazonにドローンによる配達の試験を許可した。 FAA ― 米国の「連邦航空局」 grant ― 「(権利などを)与える」。「補助金」という意味もあるらしいが、この記事の場合は「許可を与える」ですね。 The FAA just released a s…

Amazon Will Shut Down Amazon Webstore, Its Competitor to Shopify and Bigcommerce

単語は大体わかるんだけど、全体としての意味が掴みにくい感じ。 AmazonはShopifyとBigcommerceへの競合相手であるAmazon Webstoreを閉鎖する。 competitor to ~ ― 「~の競合相手」 Amazon WebstoreもAmazonのサービスの名前で、ShopifyもBigcommerceもネ…