読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

アップルと自閉症受容月間

これは、ある信じられない物語であり、私がアップルをとても愛している理由のひとつだ。 彼らはケアをし、支援している。

アップルの「Night Shift」でホントに早く眠れるの?

先週、アップルがiOS9.3をリリースし、数百万のiPhoneとiPadに、「Night Shift」を紹介しました。コンピューターの画面表示方法を変化させて、ブルーライトを低減するのです。 この機能が有効になっていると、黄色やオレンジの光を多くして、画面の見た目を…

唯一の驚きは低価格 ― iPhone SEとApple Watch

アップルご自慢の秘密主義に対して、あまりにも多かった。本日発表される事実上全てのアップル製品が知れ渡っていました ― ただし価格以外の全てです。

iPhone 7かも?な写真がリークした

Sketchy images of the iPhone 7 just leaked Amazon新生活ストア春のセール 開催中!暮らしを楽しむきっかけに! ウワサの真相posted with amazlet at 16.03.15RHYMESTER KICK THE CAN CREW PUSHIM F.O.H キューンミュージック (2001-12-19)売り上げランキ…

【動画】オバマ大統領、Apple/FBIの件で、暗号化に関する「絶対主義者の視点」を持つことに対して警告

President Obama cautions against taking ‘absolutist view’ on encryption in Apple/FBI case [Video] 暗号技術入門 第3版 秘密の国のアリスposted with amazlet at 16.03.12SBクリエイティブ (2015-09-17)売り上げランキング: 5,182Amazon.co.jpで詳細を…

アップルが報道機関向けの公式イベントを3月21日に開催します

この春、明らかになるアップル製品のイベントが、3月21日に同社のキャンパスで開催されます ― 同社はこれを公式イベントと認めました。

あなたが知らないAppleについての驚くべき17の事実

Appleは世界で最も価値ある企業だ。そして、それを証明するための現金を握っている。 しかし、iPhoneによって2007年に再び活性化される前でさえ、アップルはシリコンバレーで本当に大きくなった最初の企業として、豊かで名高い歴史を持っている。 ここに、衣…

ウォズのコミコン東京2016準備完了

Wozilla? Tokyo Prepares for Apple Founder’s Comic Con. ※ 東京コミコンは、2016年12月2日(金)~4日(日)、千葉・幕張メッセで開催。 Steve Wozniak is joined, from left, by actor Ian McDiarmid (Star Wars’ Emperor Palpatine), cosplay artist Nek…

iPhone 6のロゴを光らせるチープな改造

MacBookを開いたときに光り輝くAppleロゴが大好きです。だから iPhoneに同じ機能があっても驚かないでしょ?

iPhone 7 では標準ヘッドフォン端子がなくなるかも

来年発売されるであろうiPhone7からヘッドフォンジャックがなくなるかもしれないという噂

iPad Pro VS Surface Pro 4 : タブレットの未来をよく見てみよう

iPad Pro vs. Surface Pro 4: a closer look at the future of tablets マイクロソフト Surface Pro 4(i5/256GB/8GBモデル) Windowsタブレット[Office付き・12.3型] (キーボード別売・シルバー) CR3-00014posted with amazlet at 15.11.19マイクロソ…

アップルはMacBookとiPadをひとつにまとめるつもりは無いとティム・クックが言いました

Tim Cook says Apple won't combine a MacBook and iPad APPLE MacBook (1.1GHzデュアルコア Intel CoreMプロセッサ/12型/8GB/256GB/USB-C/ゴールド) MK4M2J/Aposted with amazlet at 15.11.15アップル (2015-04-11)売り上げランキング: 13,754Amazon.co.jp…

アップルはマイクロソフトのSurfaceから何も学ばなかった

アップルがマイクロソフトのSurfaceから何も学ばなかったことが、簡単に見て取れます。 オリジナルの Surface RTは、ひとつの角度だけのキックスタンドとともに出荷されましたが、それは、ひざの上でノートパソコンを使うには厄介なものでした。 Surface Pro…

Sprintの顧客は本日のiOS 9.1 リリースでWi-Fi通話が可能になります

Sprint enables iPhone Wi-Fi Calling for all with today’s iOS 9.1 release iPhone 6s便利すぎる!200のテクニックposted with amazlet at 15.10.21standards (2015-09-30)売り上げランキング: 453Amazon.co.jpで詳細を見る Alongside the release of iOS …

Appleが早速 iOS 9 のバグ修正

Apple Issues Bug Fixes for iOS 9 Apple has issued the first update to its iOS 9 mobile device software to fix some early glitches, including one bug that froze the device on the “slide to update” screen. AppleがiOS9のモバイル機器ソフトウェ…

iOS 9の12の隠れ機能

12 hidden features in iOS 9 iOS 9: For Users and Developers: ePub Edition (English Edition)posted with amazlet at 15.09.17Wayne Dixon (2015-09-18)Amazon.co.jpで詳細を見る If you're using iOS 9, chances are you've already discovered some of…

月額32ドルのiPhoneアップグレードプログラムで毎年新たなiPhoneが手に入る。

With New iPhone Upgrade Program, Get A New iPhone Every Year For $32/Month 100%確実に売上がアップする最強の仕組みposted with amazlet at 15.09.09ダイヤモンド社 (2015-03-23)売り上げランキング: 3,073Amazon.co.jpで詳細を見る Today at Apple…

ところで iPhone 6sのお値段は...

And the Price of the Apple iPhone 6s Will Be … 良い値決め 悪い値決め--きちんと儲けるためのプライシング戦略posted with amazlet at 15.09.06日本経済新聞出版社 (2015-08-14)売り上げランキング: 1,561Amazon.co.jpで詳細を見る Since the debut of …

iPhone 6sには3段階の次世代フォース・タッチインターフェース「3Dタッチ」 が搭載される

iPhone 6s to have ‘3D Touch’ three-level, next-gen Force Touch interface iPhone6S ケース, Spigen® [ ソフト TPU ] カプセル Apple アイフォン6s iPhone 6S (国内正規品) (iPhone6S, クリスタル・クリア【SGP11753】)posted with amazlet at 15.09.06Sp…

「iPhone 6s」はiPhone 6 より少し分厚く大きくなる

'iPhone 6s' Measures Slightly Thicker and Larger Than iPhone 6 【ShineZone】iphone 6s ケース 超耐磨 超薄型スリムケース 高品質 手帳型レザーケース(ブラウン)posted with amazlet at 15.09.02ShineZone.JP 売り上げランキング: 70,959Amazon.co.jpで…

AppleがiPhone 6 PlusのiSight カメラ交換プログラムを開始

Apple Launches iSight Camera Replacement Program for iPhone 6 Plus ボクたちの交換日記 (DVD初回限定版)posted with amazlet at 15.08.21ジェネオン・ユニバーサル (2013-08-21)売り上げランキング: 28,782Amazon.co.jpで詳細を見る Apple today launche…

Appleの電気自動車は実在する-ほとんどテスト可能な状態で

Apple’s electric car is real, and it’s almost ready for testing エリア51 世界でもっとも有名な秘密基地の真実 (ヒストリカル・スタディーズ)posted with amazlet at 15.08.15アニー・ジェイコブセン 太田出版 売り上げランキング: 9,356Amazon.co.jpで…

iPhone 6SのForce Touchがベールを脱いだ: ショートカットでiOS全体の素早い動作に期待大

Force Touch on iPhone 6S revealed: expect shortcuts, faster actions across iOS タッチ TVシリーズ コンプリート DVD-BOX (全101話, 2400分) あだち充 アニメ [DVD] [Import]posted with amazlet at 15.08.10 売り上げランキング: 40,804Amazon.co.jp…

次期iPhone は 9月7日の週に、おそらく発表されるでしょう

Apple will probably announce the next iPhone the week of September 7 Apple will announce the next iPhone the week of September 7, John Paczkowski of BuzzFeed reports. The report says Apple will likely hold its annual iPhone event on Septem…

Apple Watchの売上が落ち込んでいるようです

It looks like Apple Watch sales are tanking 天然石 パワーストーン ブレスレット 仕事運 売上のV字回復を願った仕事&商売好転2015 8ミリ玉 8mm 18.4cmposted with amazlet at 15.07.08ヒラオカ宝石 Amazon.co.jpで詳細を見る Apple hasn't revealed spe…

ウォズ「Apple Watchは『まだ』持ってないよ」

Steve Wozniak doesn’t own an Apple Watch (yet) Don’t tell anyone, though, okay? Photo: HigherEdWeb. Licensed under CC BY-NC-SA 2.0 誰にも言わないでね、いいね。 アップルを創った怪物―もうひとりの創業者、ウォズニアック自伝posted with amazlet …

【動画】20年前の古いMacをApple Watchで動かした

開発者である Nick Leeは、今夜、Apple Watch で Macintosh OS, System 7.5.5 をうまく動かすハッキングのやり方を見せているビデオを共有しました。

WWDCでドレイクが着ていたのは825ドルのヴィンテージジャケット - 1990年代にアップルの従業員向けに作られたモノ

Here's the $825 vintage jacket Drake wore at WWDC — it was made just for Apple employees in the 1990s Justin Sullivan/Getty Images どうでも良くないどうでもいいこと (1983年)posted with amazlet at 15.06.08フラン・レボウィッツ 晶文社 売り上げ…

アップルがドイツの拡張現実ソフトウェアメーカーの Metaio を買収

Apple Buys German Augmented-Reality Software Maker Metaio Apple has acquired Metaio, a German company whose technology melds real-world imagery and computer-generated elements into moving video presentations, according to a corporate filin…

ウォズがマダム・タッソーの蝋人形に

可愛い方のアップル共同創業者。みんなウォズが大好きだな。ギークの生き神様。 Woz gets waxed as next Madame Tussauds statue Coming soon to a waxworks near you. もうすぐ蝋人形になるんだね アップルを創った怪物―もうひとりの創業者、ウォズニアック…

Appleが電気自動車を作っていると裁判文書が強く示唆

まだホンヤク中ですが、、、裁判などの専門用語が難しい Court documents strongly suggest Apple is working on an electric car For several months now, rumors of increasing credibility have circulated that Apple is secretly working on an electri…

Appleが「超高精度GPS」で注目の企業を買収

Apple bought a company focused on super-accurate GPS スーパーレジかご用エコバッグ (折りたたみ式) ネイビー 3489-01posted with amazlet at 15.05.17yubisha 売り上げランキング: 32,761Amazon.co.jpで詳細を見る Apple has snapped up more than a few…

新しい Retina MacBook で Windows 10 のプレビュー版が OS X よりもサクサク動くということです

Early look at Windows 10 on the new Retina MacBook says it runs better than OS X One of the first people to try Windows 10 on the new Retina MacBook says that it actually runs more smoothly than OS X. The comment was made by Computer Scien…

399ドルのアップルウォッチをゴールドに変える方法

How to turn your $399 Apple Watch gold When life gives you an ugly Apple Watch, paint that shit gold. Photo: Casey Neistat 人生が、あなたに醜いアップルウォッチを与えたなら、ゴールドに塗っちゃいなよ。 アサヒペン メッキ調スプレー 300ML ゴー…

「Apple II Watch」他、ホンモノを買う前に見るべき3つのパロディ

Apple II Watch and three other parodies to see before you buy the real thing youtu.be If you haven’t ordered yet, then we suggest you check out these takes on the Apple Watch to give yourself some additional perspective. もしまだ注文してい…

2014年、アップルがキーボードのスタートアップ「Dryft」を買収していた

Apple Acquired Keyboard Startup 'Dryft' in 2014 Over the last few weeks, several previously unknown Apple acquisitions have surfaced. In March, Bloomberg shared news of the company's purchase of data analytics firm Acunu, and earlier this …

13 fascinating things you never knew about Steve Jobs from a new book about his life

まずは見出しだけで速報的に・・・ スティーブジョブズについて、あなたが決して知らなかった13の魅惑的事実。彼の人生について書かれた新しい本より。 Brent Schlender and Rick Tetzeli's new book, "Becoming Steve Jobs: The Evolution of a Reckless Up…

New rumor claims Apple will launch three iPhone models this year, including 4-inch iPhone 6C

アップルが今年、4インチのiPhone6Cを含む3モデルを発表するだろうという新しい噂が出ている A sketchy new rumor from the sometimes-unreliable Digitimes claims that Apple will be releasing three new iPhone models this year. While many Apple watc…

2015年の「13インチMacBook Pro Retinaディスプレイモデル」レビュー

2015 13-inch MacBook Pro With Retina Display Review Apple has updated the 13-inch Retina MacBook Pro with some major improvements, including fifth-generation Intel Core processors, Iris 6100 graphics cards, PCIe-based flash storage that ca…

Apple Watch knockoffs hit Chinese shelves

単語を見て、場面をイメージできるかどうかってのはかなり大事ですね。 アップルウォッチの模造品が中国の店頭に並ぶ knockoffs ― 「模造品」。knock+offという成り立ちだと思うのだけど、意味分かんないですね。 hit shelves ―「店頭に並ぶ」ということ。sh…

ティム・クックはスティーブ・ジョブズへ肝臓の提供を申し入れていた。新たな伝記で明かされる。

細かく読めばタイトルが結構悩ましい。 Tim Cook offered Steve Jobs his liver, and other revelations from new biography offered ― 「提供した」となりますが、実際には強く断られたらしいので「申し入れた」とするのが適当だろうと思いますが、どうでし…