読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

SpaceX Falcon 9、再び浮遊するドローン船への着陸成功

SpaceX successfully lands its Falcon 9 rocket on a floating drone ship again ロケットの科学 日本が誇るH-IIAからソユーズ、アリアン、長征など世界のロケットを完全網羅 (サイエンス・アイ新書)posted with amazlet at 16.05.06SBクリエイティブ (2014…

Twitter Japanのユーザー数は2600万人。2018年には3000万人まで増加する

Twitter Japan: 26 Million Users, Rising to 30 Million by 2018 ライジングサン : 1 (アクションコミックス)posted with amazlet at 16.05.06双葉社 (2013-10-30)売り上げランキング: 3,975Amazon.co.jpで詳細を見る Half of all social network users in…

グーグルとクライスラーがミニバン100台作ってる ― 自動運転システムの試験用

7年間の大量の投資の末、遂にグーグルの自動運転車ユニットが自動車メーカーと提携しました。

テスラの「生物兵器防御」フィルターは実際に空気を浄化し、あなたを救えます

テスラのCEO イーロン・マスクは中途半端なことはしない。 だから「生物兵器防御モード」が、宣伝通りに動作すると知っても、驚きはしない。

この人 Apple Watch で Windows 95 を動かしてます

開発者の ニック・リーが、マイクロソフトWindows 95 オペレーティングシステムのフル機能バージョンをApple Watchで動かしています。

SpaceXは早ければ2018年に火星へ宇宙船を送る計画をしています

SpaceXは、同社の宇宙船Dragonを、早ければ2018年に火星へ送る計画をしている、と本日発表しました。 人類を火星へ送りだすという CEOイーロン・マスクの目標へ向けた、最初の大きなステップとなるものです。

Android用GmailがマイクロソフトExchangeをサポート

本日、グーグルが注目すべき機能で Android用Gmailを更新しました。

東京のCluster、オフ会向け仮想現実プラットフォームを開発中

日本のスタートアップ「クラスター」 - 同名の仮想現実なイベントと環境のプラットフォームを背景にした ― が、Skyland Ventures や East Ventures そして他のエンジェル投資家から、46万ドル(5000万円)の資金を獲得したと、火曜日に発表しました。

プリンスの第三の眼が感動のトリビュートとしてツイッターで話題に

アーチストの死の前に、プリンスのソーシャルメディア・アカウントを担当する人々は、そのアイコンを美しく整えました。

Google XのSchaftロボティクスが東京で新たな二足歩行ロボットを披露

最近、グーグルのロボットが、ビデオの中で雪の中を通って負けまいた。そのロボットはその仕事を失いました。

グーグル社員達によるトニー・ファデルとNestについての酷いジョークをいくつかどうぞ

Alphabet社のスマートホームの企業 Nestが、その重要な文化とビジネスの最近の記事の波を被りました。

地震の後、くまモンがツイッターのトラフィックを元気づける

日本の南部で発生した巨大地震のさなか、ソーシャルメディアにおいて、いなくなってしまったテディ・ベアのマスコット自身の安全性について、懸念が大きくなっています。

Android N は感圧スクリーンをサポートする

Android N will support pressure-sensitive screens They probably won't call it 3D Touch, though しかし、おそらく、彼らはそれを、3Dタッチとは呼ばないでしょう。 プレッシャーに負けない方法 ―「できるだけ完璧主義」のすすめposted with amazlet at …

熊本地震によりソニーのイメージセンサー製造停止 ― アップルiPhoneにも使用されている

Earthquakes in Japan have disrupted the production of Sony image sensors used in Apple iPhones TOKYO (Reuters) - Electronics giant Sony Corp said a factory producing image sensors for Apple Inc and other smartphone makers will remain close…

みんなが待ってたTensorFlowの分散トレーニング機能

グーグルの機械学習システムTensorFlowは世界中の研究者と開発者のためのツールになる。 ある人は、Deep-QネットワークをPongをプレイするためにトレーニングするために使用、またある人は、ニセモノだがもっともらしい見た目の漢字を描き出せるシステムを構…

グーグルがTensorFlowの分散バージョンをリリース ― 同時に数百台まで運用可能

グーグルが、最大数百までの複数のマシンに分散して同時に動作する、分散バージョンのTensorFlowをリリースしています。

フェイスブックメッセンジャーのお買い物支援ボット:お花や洋服の購入支援をしてくれます

Facebook Messenger bots can now help you order flowers and shop for clothes 商売上手のチラシカット集posted with amazlet at 16.04.12マール社 売り上げランキング: 1,474,873Amazon.co.jpで詳細を見る Facebook is beefing up its e-commerce capabil…

グーグル自動運転車と、テスラのオートパイロット:グーグルは6年で150万マイル、対するテスラは6ヶ月で4700万マイル

私たちは、自動運転車に対するテスラとグーグルのアプローチが、どのように違うかを把握しました。

地上の配送ロボットが次に来る?

「この5年から10年間に、全てのオンデマンドで失敗したスタートアップが、成功するロボット工学の事業として、再び現れるでしょう」

64ビット版Windows 10 IoT Core Proをマイクロソフトがリリースする

マイクロソフトが4月5日に、Windows 10 IoT Core Pro の64ビット版のリリースを発表しました。

SpaceXが初成功!海上ドローン船へのロケット垂直着陸

本日午後、遂にSpaceXがFalcon 9 ロケットを宇宙へ向けて打ち上げた後、海上のドローン船へ着陸させました。

Bingの検索結果でコードスニペットが表示され編集・実行も可能になる ― マイクロソフトとHackerRankが提携

早晩、全てのプログラマーはコードスニペットとアルゴリズムを検索することで仕事が終わる。

グーグルはボタンを押して救命ドローンを呼ぼうとしている

あなたが公園にいるとき、誰かが心臓発作を起こしたらどうしますか? 119番へ電話するのは、もっとも賢明ですが、すぐに救助が到着する保証はありません。 グーグルの新しい特許が、この解決策になるかもしれません。

AWSは10年で100億ドルのビジネスに

Amazonのクラウド・コンピューティング事業は、10年間の運営で Amazon自身の同じ節目の年よりも大きくなっており、今年1年間で100億ドルのビジネスになる途上にあります。

メジャーリーグが試合中のウェアラブル機器使用を承認

メジャーリークシーズンが今週始まった。リーグのルール委員会、初めてダイヤモンドでのウェアラブル機器の使用を認めることになりそうだ。

グーグルの真のゴールは、仮想現実(VR)ではなく拡張現実(AR)

5月のデベロッパー・カンファレンスでグーグルは、Androidスマートフォンを仮想現実へ向けて仕立てる計画について、多くを語ると思われます。

Oculus Riftの利用規約には、超・胡散くさい項目が、いくつかあります

There Are Some Super Shady Things in Oculus Rift's Terms of Service 絶対わかるセスペ27秋 2016年春版(日経BP Next ICT選書)posted with amazlet at 16.04.03日経BP社 (2016-03-01)売り上げランキング: 3,875Amazon.co.jpで詳細を見る The Oculus Rift…

アップルと自閉症受容月間

これは、ある信じられない物語であり、私がアップルをとても愛している理由のひとつだ。 彼らはケアをし、支援している。

マイクロソフトのHoloLens: どこに向かっているのか誰か知ってる?

マイクロソフトは Build 2016で、HoloLensの神秘的な拡張を行い、その謎を払いのけるためのベストな方法を採りました。

マイクロソフトHoloLensハンズオン: さらに拡張現実は洗練される。まだちょっとぎこちないけどね。

Hands on with Microsoft’s HoloLens: Augmented reality gets more refined but is still a little clumsy こうして、思考は現実になるposted with amazlet at 16.03.31サンマーク出版 (2014-04-25)売り上げランキング: 2,557Amazon.co.jpで詳細を見る A ye…

BashがWindows 10へやってくる!マイクロソフトがCanonicalと提携して、この夏ネイティブのBashがWindows10に追加できる

Microsoft is adding the Linux command line to Windows 10 Bash coming to Windows is huge news for developers, developers, developers 開発者へ朗報です! BashがWindowsへやってくる。BashがWindowsへやってくるぞ! [アシックス] asics バスケットシ…

アップルの「Night Shift」でホントに早く眠れるの?

先週、アップルがiOS9.3をリリースし、数百万のiPhoneとiPadに、「Night Shift」を紹介しました。コンピューターの画面表示方法を変化させて、ブルーライトを低減するのです。 この機能が有効になっていると、黄色やオレンジの光を多くして、画面の見た目を…

Oculus Riftのレビューが続々:ゲーマーが喜んでるがチープじゃない

仮想現実フリークがやっと本日 Oculus Rift を手に入れました。 多くの人が、何年も待ち望んでいたFacebookが所有するOculusのVRヘッドセットです。

これは凄い:マイクロソフトHoloLensでテレポーテーション ― 「holoportation」は、まるで「マイノリティ・リポート」だ

Microsoft’s ‘holoportation’ with HoloLens is blowing my mind マイノリティ・リポート (字幕版)posted with amazlet at 16.03.27 (2013-11-26)売り上げランキング: 11,290Amazon.co.jpで詳細を見る You can do a lot of impressive things with HoloLens,…

マイクロソフト、遅れていた8,999ドルのビジネス向けSurface Hubディスプレイを出荷

2015年にマイクロソフトはビジネス会議を変換させるべく、巨大なデジタルホワイトボード Surface Hub を発表しました。

Raspberry PiでAmazon Echoを作る方法をAmazon自身が公開しました

Amazon reveals how to build an Echo speaker with the Raspberry Pi The power of Alexa for a fraction of the price Raspberry Pi3 Model B (Element14)posted with amazlet at 16.03.25RASPBERRY-PI 売り上げランキング: 346Amazon.co.jpで詳細を見る A…

掃除機メーカーダイソンも電気自動車に取り組んでる?

Vacuum-maker Dyson is reportedly working on an electric car DYSON DC61motorhead DC61MHposted with amazlet at 16.03.24dyson(ダイソン) (2013-09-13)売り上げランキング: 602Amazon.co.jpで詳細を見る UK-based vacuum maker Dyson is possibly workin…

グーグルが音声認識APIを公開して音声認識企業Nuanceに対抗

Google opens access to its speech recognition API, going head to head with Nuance フリーソフトでつくる音声認識システム-パターン認識・機械学習の初歩から対話システムまで-posted with amazlet at 16.03.23荒木 雅弘 森北出版 売り上げランキング:…

グーグルが新たな機械学習プラットフォームを立ち上げる

グーグルが開発向けの新しい機械学習プラットフォームを発表しました。

NVIDIAのCEOが語る人工知能の現状

ジェン・スン・フアンは、データセンターと無人運転車、そしてディープラーニングを重きを置いています。

唯一の驚きは低価格 ― iPhone SEとApple Watch

アップルご自慢の秘密主義に対して、あまりにも多かった。本日発表される事実上全てのアップル製品が知れ渡っていました ― ただし価格以外の全てです。

どちらが先に実現する?強力なAIと量子コンピュータ

量子コンピュータと強力な人工知能は、人類の永遠の課題を潜在的に変化し得る2つの科学的進歩です。 潜在的に有害な、これらのテクノロジーの社会における衝撃を分析し、それらを現実に作り出せる主要な科学的ブレークスルーの大まかなスケジュールを、見積…

スティーブ・ウォズニアックとパーマー・ラッキー:仮想現実は来てるけど拡張現実はまだ来て無いねと

アップルの共同創業者スティーブ・ウォズニアックと、オキュラスの共同創業者パーマー・ラッキーは、仮想現実が大・大・大・大・大好きだ。彼らは 本日のシリコンバレーでのコミコンで、Re/codeno 編集主幹 カーラ・スウィッシャーにそう語りました。

「完全な」PlayStation VRは 500ドル。米国では火曜日から予約開始

このセットで必要なもの全てが手に入りますよ。

グーグルは不気味な軍事ロボット事業から手を引きたい

それはグーグルの巨大な頭脳によって描かれた偏執症の夢のような物。その空想上の不気味な軍事ロボットは、2年で実現した。

グーグルがツイッタースタイルのリアルタイムニュース配信を静かに強化

しばらくの間、グーグルは検索において、近くのホテルを一覧表示したり、現在の天気予報などのような、リアルタイムの結果に注力してきました。 それは、ツイッターとの契約に再び署名した理由の大きな部分です。ツイッターが、その太いホースへアクセスさせ…

iPhone 7かも?な写真がリークした

Sketchy images of the iPhone 7 just leaked Amazon新生活ストア春のセール 開催中!暮らしを楽しむきっかけに! ウワサの真相posted with amazlet at 16.03.15RHYMESTER KICK THE CAN CREW PUSHIM F.O.H キューンミュージック (2001-12-19)売り上げランキ…

画面分割だけじゃない―Android N の「フリーフォーム・マルチウィンドウ」モード

「デスクトップAndroid」の噂を覚えていますか?Android Nには隠されたマルチウィンドウモードがあります。

人類が1得点:遂にグーグルAlphaGoが韓国のチャンピオンに負ける

韓国の囲碁のチャンピオン李・セドゥルが遂に、この古代のゲームにおいて、グーグルのコンピュータープログラムを打ち負かしました。

ゲームセット:グーグルの人工知能が囲碁のチャンピオンに三戦全勝のストレート勝ち

三度目も、グーグルのAlphaGoコンピュータプログラムは、この古来のボードゲームで、人間の囲碁のチャンピオンに勝ちました。