ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

Twitter Teaming With Foursquare For Location Tagging In Tweets

Twitterがツイートにロケーションをタグ付けするためFoursqureと提携

https://tctechcrunch2011.files.wordpress.com/2015/03/screen-shot-2015-03-23-at-1-02-23-pm.png?w=738

  • teaming with 提携

Twitter is bringing the ability to tag specific locations to Tweets via official apps and the web, through a partnership with Foursquare. The company tweeted about the upcoming feature today, showing a video of how it’ll work in iOS.

Twitterは、Foursqureとのパートナーシップによって、公式アプリとWebで、指定した場所にタグを打てるようにする。 今日、Twitterで、それがiOSでどのように動作するかというビデオを公開した。

以下が、この機能の説明ページです。

support.twitter.com

Previously, location services in Twitter worked by detecting your coordinates based on your device sensors and assigning a spot based on those parameters. Now, users will be able to tap the location button to get a list of nearby suggested places so that they can ID a very specific spot, ...

以前は、Twitterにおけるロケーションサービスは、あなたのデバイスのセンサーの座標とそれに基づいて割り当てられたスポットによって実現していた。 これからは、ユーザーは、推薦される近くの場所のリストを得るために、ロケーションボタンをタップするだけで済むようになる。だからまさに指定したスポットを識別することが可能になるのだ。


元記事は以下からどーぞ。

techcrunch.com


広告を非表示にする