ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

CHIP - 世界初$9コンピュータ

CHIP – THE WORLD’S FIRST $9 COMPUTER

http://ardevon.com/wp-content/uploads/2015/07/CHIP1.jpg


トミカ マリオカート8 マリオ
タカラトミー (2014-05-29)
売り上げランキング: 3,224

The Raspberry Pi popularized the concept of the micro-PC with a compact and an extremely cheap device. Now a new player, Next Thing‘s CHIP, joins the race to build the world’s most affordable computer. CHIP is a fully functional Linux-powered computer and is just about one-quarter the size of a banana and one-quarter the price of the Raspberry Pi. Yes, that means it’s only $9!

ラズベリーパイが、コンパクトで究極的に安価なデバイスによる、マイクロPCというコンセプトを広めました。 今、新しいプレイヤー Next Thing の CHIP が、世界でもっと手ごろな価格のコンピュータを作り上げるために、そのレースに参入しました。 CHIP はフル機能のLinuxベースのコンピューターで、バナナの4分の1程のサイズで、ラズベリーパイの4分の1の価格です。 そうなんです。つまり、それは9ドル(約1,100円)だけってことなんです。

  • affordable - 手ごろな価格の


To cut down the price, CHIP packs a 1GHz Allwinner R8 Cortex A8 processor with a built-in Mali400 GPU, 512MB of RAM and 4GB of flash storage. It also features a micro USB port, composite headphone/mic port, Wifi and Bluetooth. All this is powered by attaching a LiPo battery, DC power, or through the micro USB. The hardware is powerful enough to power LibreOffice, the Chromium browser, and a whole host of games and programs to teach programming.

価格を引き下げるため、CHIPは1GHzの Allwinner R8 Cortex A8 プロセッサを載せており、Mali400 GPU、512MBのRAMそして4GBのフラッシュストレージをビルトインしています。また、マイクロUSB端子や、コンポジットヘッドフォン/マイク端子、WiFiBluetoothも搭載しています。 この全てが、 LiPo バッテリー、直流電源、またはマイクロUSB経由で駆動されます。 そのハードウェアは、LibraOfficeやChromiumブラウザ、ゲームのホスト全体や、教育用のプログラムを動作させるために、十分にパワフルです。

http://ardevon.com/wp-content/uploads/2015/07/CHIP_3.jpg

http://ardevon.com/wp-content/uploads/2015/07/CHIP_2.jpg

CHIP itself won’t come encased for $9, but Next Thing also designed PocketCHIP, a cute case to hold CHIP. The $40 device (Kickstarter price) features a full keyboard, 4.3-inch touchscreen and a 3,000-mAh battery which promises 5 hours of battery life.

CHIPそれ自体は、9ドルでは、ケースに入っていませんが、 Next Thing は CHIPを固定するキュートなケース PocketCHIPも設計しています。 その40ドルのデバイス(Kickstarterでの価格)の装備は、フルキーボードや、4.3インチのタッチスクリーン、そして5時間使える3,000mAhのバッテリーなどです。


携帯用バナナケース バナナまもるくん イエロー
スケーター
売り上げランキング: 1,749

http://ardevon.com/wp-content/uploads/2015/07/%5E30E84AB359DCCBA02AA95E99D9D50447C9C09BFD6CA7B4342C%5Epimgpsh_fullsize_distr.jpg

CHIP has blown way past its initial funding goal of $50,000 and raised over $2,000,000 on Kickstarter. We just can’t wait to get our hands on one. Next Thing should begin shipping CHIP in December, with the cases and additional adapters arriving in May 2016.

CHIP は Kickstarter で、その最初の資金調達の目標である5万ドルを突破し、200万ドル以上を調達しています。 ハンズオンが待ちきれないです。 Next Thingは、CHIPを12月に出荷開始するはずです。ケースと追加のアダプターは、2016年の3月の到着となります。

youtu.be

Obviously, you’ll have to spend additional cash for the VGA or HDMI adapters or any other additional hardware, but we’ll soon be able to buy a functional computer with a ten dollar bill and get change.

VGAHDMIのアダプター、または他の追加のハードウェアのために、追加の資金を支払わざるを得ないのは明らかですが、 私たちは、すぐに10ドル札で機能的なコンピュータを購入できて、変更できます。

  • Obviously - 明らかに

CHIPに関しては、約2ヶ月前に以下の記事を書きました。あわせてどうぞ。

eigo-no-jikan.hatenablog.com


Arduinoをはじめようキット
スイッチサイエンス
売り上げランキング: 735

元記事は以下からどうぞ。

CHIP – The World’s First $9 Computer | Ardevon

広告を非表示にする