読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

Sprintの顧客は本日のiOS 9.1 リリースでWi-Fi通話が可能になります

Sprint enables iPhone Wi-Fi Calling for all with today’s iOS 9.1 release

https://9to5mac.files.wordpress.com/2015/10/iphone6-wifi-calling-hero.jpg?w=2000&h=0


iPhone 6s便利すぎる!200のテクニック
standards (2015-09-30)
売り上げランキング: 453

Alongside the release of iOS 9.1 today, Sprint announced that the update officially enables access to the iPhone’s Wi-Fi calling feature for all of its users. That means Sprint users will join T-Mobile and AT&T customers in the US in being able to take advantage of the feature that offers Wi-Fi-assisted voice calling for poor coverage areas and the ability to accept calls on other Apple devices including iPods, iPads, Macs, and Apple Watch.

本日のiOS 9.1 のリリースに合わせて、Sprintは全ユーザーに対して、iPhoneWi-Fi通話機能によるアクセスを公式に可能にする更新を発表しました。 Sprintのユーザーは、米国で、この機能を利用可能であるT-mobileAT&Tの顧客に参加するだろうということです。 この機能は、貧しいカバレッジエリアのためにWi-Fiでアシストされた通話を提供し、iPodiPadMac、そしてApple Watchなどの、他のAppleの機器で呼び出しを受け取れるようになります。

Following today’s release of iOS 9.1, iPhone customers on Sprint will gain access to Apple’s enhanced Wi-Fi calling feature… “Customers already enjoy seamlessly responding to texts and email from a variety of great Apple devices,” said David Owens, senior vice president, Product Development at Sprint. “Now they can bring that flexibility to the primary phone number their friends, family and colleagues know best. This great feature puts the power of device choice in our customers’ hands.”


本日の iOS9.1のリリースによって、SprintのiPhoneの顧客はAppleの強化されたWi-Fi通話機能にアクセスできるようになるでしょう・・・ 「顧客は既に様々な素晴らしいAppleの機器から、テキストやeメールにシームレスな応答を楽しんでいます」Sprintの製品開発の上級副社長であるDavid Owensが言いました。 「今、それらは友人や家族、同僚が一番良く知っている主要な電話番号に、柔軟性をもたらせられます。この素晴らしい機能は、私たちの顧客の手に、機器選択の力を与えます」

Sprint customers will have to update their iPhones to iOS 9.1, released earlier today, make sure Wi-Fi Calling is enabled in the iPhone’s Settings, and sign into the same Apple ID and iCloud account across devices.

Sprintの顧客は、彼らのiPhoneを 今日早くにリリースされた iOS 9.1 へ更新する必要があり、iPhoneのセッティングで Wi-Fi通話が有効になっていることを確かめてください。そして、同じAppleIDとiCloudアカウントで別の機器に渡ってサインインしてください。

Apple’s iOS 9.1 release includes enhancements to its Live Photos feature, over 150 new emoji, refreshed wallpapers, and the usual fixes and improvements for a long list of other features and bugs. We have the full rundown here.

AppleiOS 9.1 のリリースには、そのLive Photo機能の強化、150を超える絵文字、リフレッシュされた壁紙、そして、他の機能とバグの多くの修正と改善などが、含まれています。 私たちはその全てをここで解説しています。


元記事は以下からどうぞ。

Sprint enables iPhone Wi-Fi Calling for all with today’s iOS 9.1 release | 9to5Mac