読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

インフォグラフィックで知るIoT開発の課題

Meeting the Challenges of IOT Development (Infographic)

f:id:takamints:20151031065125p:plain



Infographics are produced by the CBS Interactive Branded Content group and are not part of ZDNet's editorial content.

The Internet of Things is growing rapidly, impacting industries from manufacturing to retail to healthcare and beyond. Developing apps and device firmware for the IoT, however, is still a very uncertain task. In this infographic, sponsored by Wind River, we look at the challenges and questions affecting IoT development, as determined by a recent Progress Software survey of developers.

インフォグラフィックは、CBS インタラクティブブランデッドコンテントグループにより作成されたものであり、ZDNetが編修した内容の一部ではありません。

「物のインターネット」は、急速に成長しており、製造業から小売、医療など産業へ衝撃を与えています。 しかし、IoT用のアプリケーションの開発と機器のファームウェアは、まだ不確実な仕事です。 このウインド・リバーによって主催されたインフォグラフィックには、 プログレス・ソフトウェアの開発者の最新の調査によって決定された、IoT開発に影響する課題と問題が描かれています。

  • Challenges - 課題。挑戦という意味が先行している気がしますが、課題のほうが一次的な訳語のようです。


f:id:takamints:20151031073630j:plain

IoT は、多くの産業にまたがっていますが、世界中の開発者にとって、コンセプトの段階から商業的な展開へ進もうとするには、プラットフォームの混乱、スキルの不足、そしてセキュリティ上の問題が、不確実性を作り出してます。

  • deficits - 赤字

Edison & ArduinoではじめるIoT開発 (I・O BOOKS)
nekosan
工学社
売り上げランキング: 66,044

f:id:takamints:20151031073859j:plain

産業のIoT

次の3~5年でIoTによる影響を受けるであろう上位の産業

  1. 医療
  2. 自動車
  3. スマートシティ
  4. 小売
  5. 製造

f:id:takamints:20151031074303j:plain

開発者が報告する課題

スキルの欠如

  • 51% が「IoTの期待に応えるスキルやリソースを持っていない」と言っています。
  • 30% が「データによって圧倒される」と言っています。
  • 45% が「センサーデータを収集したり解析するための正しいツールを持っていない」と言っています。

  • overwhelmed - 圧倒された

f:id:takamints:20151031074939j:plain

標準の欠如

開発者達は、IoT機器管理に一番適したOSについて、合意できていない。

f:id:takamints:20151031075303j:plain

明確性の欠如

現在のIoTの取り組みについての主な懸念は、

  • 安全性についての懸念
  • 統一、統合についての懸念
  • データのプライバシーについての懸念
  • データ管理についての懸念

f:id:takamints:20151031075711j:plain

不確実な未来

クラウドは避けられないが市場は未熟だ。 60%が、将来のIoTのアプリケーションはクラウドで対話的に複数のデバイスで動作するだろうと言っています。

IoTのスケーリングは未知の領域

コンセプトから製品化へ移行 → インフラストラクチャーのスケーリング → 要件の変化 → グローバリゼーション

  • inevitable - 避けられない
  • immature - 未熟
  • uncharted territory - 未知の領域
  • POC - Proof of Concept コンセプトの実現可能性を証明すること

f:id:takamints:20151031081357j:plain

IoT開発ソリューションに探すべきもの

  • クラウドベースであること
  • 知的で、機器不可知的ミドルウェア
  • 機器の完全なライフサイクルの管理
  • 世界規模でのサービスとサポート
  • データの捕捉と解析の統合
  • 包括的なセキュリティとデータの保護

(インフォグラフィック全体)

http://zdnet1.cbsistatic.com/hub/i/2015/10/30/0f95f3c0-468c-489b-a901-260fd3debef3/0525808b54fe74316003375bb0d1fa1c/cbsiwind-rivermeetingthechallengesofiotdevelopmentinfographic.jpg


元記事は以下からどうぞ。

www.zdnet.com

広告を非表示にする