ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

はじめての「スター・ウォーズ」のテレビCMをTwitterがMomentに

Twitter Makes a Moment From First ‘Star Wars’ TV Commercial

https://recodetech.files.wordpress.com/2015/11/star-wars-e1447009999132.png?w=638



If you felt a disturbance in the Force this morning, you weren’t alone. Disney released the first official TV commercial for its upcoming film “Star Wars: The Force Awakens.”

今朝、フォースの乱れを感じたのは、あなただけではなかったようだ。 ディズニーが、来たる映画「スター・ウォーズ:フォースの覚醒」の始めての公式テレビコマーシャルをリリースしました。

www.youtube.com

Twitter aimed to seize on the moment and surrounding discussion, turning the commercial’s debut into one of its new Moments features.

Twitterは、その瞬間を捉えることと、周辺の議論を目的として、このCMのお披露目を、自身の新しい機能であるMomentへ変えています

If you need a little more to keep you going until the film opens Dec. 18, here’s the Japanese trailer for the film. There’s also the three minutes of footage shown at Comic-Con in July.

The U.S. trailer debuted on ESPN’s Monday Night Football last month.

この映画が12月18日に公開されるまで、もう少し知りたいなら、日本語版の予告編をどうぞ7月のコミック・コンで披露された3分の映像もあります。

米国の予告編は、先月、ESPNの Monday Night Football でお披露目されました



元記事は以下からどうぞ。

recode.net