読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

iPad Pro VS Surface Pro 4 : タブレットの未来をよく見てみよう

iPad Pro vs. Surface Pro 4: a closer look at the future of tablets

f:id:takamints:20151120053605p:plain f:id:takamints:20151120053630p:plain



Apple may not want to admit it, but the iPad Pro is very much built in the image of the Surface Pro: a tablet with a connected keyboard, a stylus, and a stand to prop it up. But for all of their similarities, the two devices often work in really different ways. We spent some time using the iPad Pro and the Surface Pro 4 side by side to see the differences.

Video by Phil Esposito and Tom Connors.

アップルは認めたくないと思いますが、iPad Pro は、Surface Proのイメージの中に作られています。 接続されたキーボードを持つタブレットスタイラス、そして、立てかけるためのスタンド。 しかし、これらの類似点の全てについて、この2つのデバイスは、しばしば現実の別の方法で動作します。 私たちは、iPad Pro と Surface Pro 4 の違いを見るため、横に並べて、しばらく使って過ごしました。

動画は、Phil Esposito と Tom Connors によるものです。




元記事は以下からどうぞ。

www.theverge.com