読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

スター・ウォーズなGoogle Cardboardが Google ストアで無料配布中

Google Store giving away free Star Wars-themed Cardboard VR viewers

https://9to5google.files.wordpress.com/2015/12/screenshot-2015-12-11-at-10-57-26-am-e1449860351757.png?w=2000&h=0



As we come to the weekend before Star Wars: The Force Awakens arrives, the movie tie-ins are hitting even harder. The Google Store is giving away free Star Wars-themed Cardboard viewers to anybody who wants one…

スター・ウォーズまで一週間:「フォースの覚醒」がきています。映画のタイアップが結構激しくなっています。 Google ストアで、スター・ウォーズのテーマが施された Cardboard を、欲しい人には誰でも無料で配布しています(日本では配布されていないかも。北米だけという噂)。

Four versions of the viewers are up for grabs, with a BB-8, R2D2, Kylo Ren, and stormtrooper design on the front. Their intended purpose is for the Star Wars virtual reality experience that ties in to the beginning of the upcoming movie. Those can be found in the official Star Wars for Android and iOS. This looks to be the newest version of Cardboard and can be used for other things including YouTube 360-degree videos and the recently released Cardboard camera app.

手に入れることができるのは、4つのデザインのバージョンのビューアです。それぞれ、BB-8、R2D2、カイロ・レン、そしてストーム・トゥルーパーが前面にデザインされています。 これらは、もうすぐ始まる映画「スター・ウォーズ」とタイアップした仮想現実体験で使用することが意図されており、それはAndroidiOS用のものが、スター・ウォーズの公式で見つけられます。 これは最新版のCardboardになるでしょう。そして、YouTubeの360度全方向ビデオや、最近リリースされたCardboardカメラのアプリなど、他のことでも使用できます。

These Cardboard viewers are the exact same ones that Verizon was giving away weeks earlier in stores to their customers.

この Cardboard は、Verizonが数週間早く店舗で彼らの顧客に配っていたものとまったく同じものです。

Shipping is free and all you need is to have a valid credit card on your Google account. There is a limit of one per account. Get yours today before they run out. They will certainly be a collector’s in the future.

配送料は無料。必要なのは、あなたのグーグルアカウントで、正しいクレジットカードを持ってること。お一人様おひとつに限ります。無くなる前に手に入れましょう。これは確実に将来、コレクターアイテムになるでしょう。


Google Cardboard I/O 2015(グーグル・カードボード)
ハコスコ
売り上げランキング: 1,032

元記事は以下からどうぞ。

Google Store giving away free Star Wars-themed Cardboard VR viewers | 9to5Google