ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。スパム多過ぎでコメントは承認制にしましたーごめんあそばせー。

スター・ウォーズ エピソード8の公開遅れる―8ビット化された登場人物最期のシーンが悲しい気持ちを癒してくれる

8-bit Star Wars death scenes take the sting out of Episode VIII delay

http://cdn.cultofmac.com/wp-content/uploads/2016/01/star-wars.gif


8bit花札 HANAFUDA
8bit花札 HANAFUDA
posted with amazlet at 16.01.20
タンサンアンドカンパニー
売り上げランキング: 113,874

Disney revealed today that Star Wars Episode VIII will be delayed until December 15th, 2017.

本日、ディズニーが「スター・ウォーズ エピソードⅧ」の公開が2017年の12月15日まで遅れると明らかにしました。

  • sting - 【動詞】刺す。【名詞】剣。
  • take the sting out of ~ - ~(嫌な事、悪いこと)を少しはマシにする。

It’s only an extra seven months, but it means fans will have to wait two years to find out what happens next to the characters of the highest grossing movie of all time.

たった7ヶ月ですが、今までで最も高い興行収入を出した映画の続きを見るために、ファンは2年待たなければならないということになります。

  • grossing - 興行収入

If you’re looking for some Star Wars awesomeness in the meantime, the folks at pipocaVFX created an incredible 8-bit video of all the death scenes in Star Wars. You can watch your favorite character die in cutesy 8-bit format below, but bewarned, it includes spoilers from The Force Awakens.

もし、その間にスター・ウォーズの素晴らしさを少しでも見たいなら、pipocaVFXの人たちがスター・ウォーズの全死亡シーンの素晴らしい8ビット映像を製作しました。 お気に入りのキャラクターの最期を、以下の可愛らしい8ビットフォーマットの中で見られます。 ただし「フォースの覚醒」のネタバレが含まれていると警告されています。

  • cutesy - かわい子ぶる
  • bewarned - 警告されます

youtu.be


8bit年代記
8bit年代記
posted with amazlet at 16.01.20
(2014-09-20)

元記事は以下からどうぞ。

www.cultofmac.com