読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

ドローンレースがトップ・ガンのドッグファイトよりエキサイティング

Drone Racing Is Starting to Look More Exciting Than a Top Gun Dogfight

http://i.kinja-img.com/gawker-media/image/upload/s--Hj3hgwvm--/anyqkvvawydgtxnrnmvp.gif


【動画DL権付】ドローン空撮入門
インプレス (2015-06-19)
売り上げランキング: 22,377

Racing drones still isn’t considered as challenging as other vehicular sports given the pilots aren’t actually inside the vehicles they’re controlling. But watching the first-person footage of this drone absolutely tearing through a packed warehouse, you can’t argue there isn’t a ton of skill required.

ドローンレースは、実際には乗車していないことから、まだ、他のモータースポーツのようにチャレンジングな課題に取り組んでいるとは考えられていません。 しかし、このドローンが倉庫の中をぶっ飛ばす一人称視点の映像を見れば、そこに多くの操縦技術が必要ではないなどとはいえないだろう。

www.youtube.com


DJI PHANTOM 3 STANDARD (2.7Kカメラ標準搭載) P3S
DJI (2015-08-31)
売り上げランキング: 27,960

And remember, while you’re probably watching this footage on your computer screen, the pilot at the controls of this drone, YouTuber PROPSMAN, saw this through a pair of video goggles strapped to his head as it happened. There’s no way you wouldn’t get a rush of adrenaline from that.

そして、覚えておいてください。あなたはこの映像をコンユーター画面で見ていると思いますが、このドローンを操縦するパイロット、YouTuberの PROPSMAN は、このとき、頭に装着した2つのビデオゴーグルを通じてこれをみているのです。 これみても、アドレナリンが沸いて来ないなんて言う人はいないでしょうね。


元記事は以下からどうぞ。

toyland.gizmodo.com