読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

グーグルのDeepMindが、伝説の棋士 李セドゥルに歴史的勝利

Google’s DeepMind Defeats Legendary Go Player Lee Sedol in Historic Victory

https://recodetech.files.wordpress.com/2016/03/20160309-alphago-lee-sedol-go-challenge.jpg?quality=80&strip=info&w=640



A huge milestone has just been reached in the field of artificial intelligence: AlphaGo, the program developed by Google’s DeepMind unit, has defeated legendary Go player Lee Sedol in the first of five historic matches being held in Seoul, South Korea.

人工知能分野に於ける非常に大きなマイルストーンに到達しました。 グーグルのDeepMindユニットによって開発されたプログラム AlphaGo が、韓国のソウルで行われている5つの歴史的対戦の緒戦で、伝説の囲碁棋士、李セドゥルに勝利しました。

Lee resigned after about three and a half hours, with 28 minutes and 28 seconds remaining on his clock. The series is the first time a professional nine-dan Go player has taken on a computer, and Lee is competing for a $1 million prize.

李は、開始から約3時間半後、残り時間28分28秒で投了しました。 このシリーズは、初めてプロの九段の囲碁棋士がコンピュータと対戦するもので、100万ドルの賞金がかかっています。


Google DeepMind、囲碁関連記事:

eigo-no-jikan.hatenablog.com

eigo-no-jikan.hatenablog.com


元記事は以下からどうぞ。

recode.net