ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

Twitter Japanのユーザー数は2600万人。2018年には3000万人まで増加する

Twitter Japan: 26 Million Users, Rising to 30 Million by 2018

http://www.adweek.com/socialtimes/wp-content/uploads/sites/2/2015/01/japan-flag.jpg


ライジングサン : 1 (アクションコミックス)
双葉社 (2013-10-30)
売り上げランキング: 3,975

Half of all social network users in Japan use Twitter, reveals a new study.

日本のソーシャルネットワークユーザーの半分はTwitterを使っている。新たな論考が披露されました。

※ 本日、この記事(原文)が、たくさん読まれているようですが、実は一年以上前の、2015年1月28日の記事です。

  • study - 論考、研究論文

eMarketer expects 26 million people to use Twitter in Japan in 2015, representing 50.3 percent of all social networkers and 20.5 percent of the Japanese population.

eMarketerは、2015年に日本でツイッターを使用している人は2600万人いるはずだとしています。 これはすべてのソーシャルネットワークの50.3パーセント、日本の人口の20.5パーセントを占めています。

(The study looked at internet users who accessed their Twitter account via any device at least once per month, which is the definition of an active user on Twitter.)

(この論考は、ツイッターのアクティブユーザーの定義として、少なくとも月に一回、どのようなデバイスからでもツイッターアカウントにアクセスしているインターネットユーザーを対象にしています。)

These numbers are up from 22.8 million users last year (growth of 14.5 percent) and 18 million in 2013.

これらの数字は、昨年の2280万から上昇しており(14.5パーセントの成長)、2013年には1800万人でした。

Twitter usage should continue to grow in the coming years, although it will slow. eMarketer expects 27.9 million Japanese users next year, rising to 30.1 million – almost one quarter of the population – in 2018.

ツイッターの使い方は、ゆっくりにはなりますが、次の年も成長し続けるはずです。 eMarketerは来年の日本のユーザーは2890万人になり、2018年にはほぼ人口の4分の1である3000万人に上昇するとしています。

http://www.adweek.com/socialtimes/wp-content/uploads/sites/2/2015/01/twitter-japan-2013-2018.gif


原文記事は以下のリンクからどうぞ。

www.adweek.com