ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。スパム多過ぎでコメントは承認制にしましたーごめんあそばせー。

GoogleのAIは時に医師より高精度で患者の死亡時期を予測する

Google AI is sometimes better than doctors at predicting when patients will die

f:id:takamints:20180619065617p:plain
Mario Tama/Getty

Google has a new algorithm that can quickly sift through thousands of digital documents in a patient's health record to find important information, Bloomberg reported.

グーグルは患者の健康記録から重要な情報を見つけるために数千のデジタル文書を素早くふるい分けできる新しいアルゴリズム保有しています。 ブルームバーグが報告した。

  • sift - ふるい分け
  • This enables the technology in some case to make better predictions than doctors about how long a patient may stay in a hospital or when the likelihood that the patient may die.

これは、いくつかの場合において、患者の退院時期や死亡時期についての医師よりも良い予測をする技術を可能にします。

Google wants to take the tech into clinics and use 'a slew of AI tools to predict symptoms and disease.'

グーグルはこの技術を診療所に持ちこんで「多くの症状や疾病を予測するAIツール」を使おうとしています。

  • slew - 打ち止めにする。終わらせる。虐殺。slayの過去形。
  • symptoms - 症状
  • a slew of ~ - 「~の虐殺」となるのかと思いましたが、useが合わず、英英辞書で "a slew of something" が "a large number of things" とされていたので「多数の物」としました。


以下詳細は後程。

Google's artificial intelligence systems can cull through and analyze a person's medical history to estimate sometimes more accurately than doctors when a patient might die, according to a Bloomberg report.

Bloomberg reported that doctors estimated that a woman with cancer who had arrived at a city hospital with fluids in her lungs had a 9.3 percent chance of dying during her stay. A new form of algorithm from Google said the risks of death were higher, 19.9 percent. The woman died a few days later.

Google is one of many companies trying to apply AI technology to solve some of the problems faced by the health-care sector. AI has shown enormous promise at analyzing vast amounts of data and performing tasks that typically requires lots of man hours.

In this case, Google's AI uses neural networks, which has proven effective at gathering data and then using it to learn and improve analysis. According to Bloomberg, Google's tech can "forecast a host of patient outcomes, including how long people may stay in hospitals, their odds of re-admission and chances they will soon die."

AI can help doctors make better diagnosis Google's algorithm can retrieve "notes buried in PDFs or scribbled on old charts" to make predictions, and determine "the problems with solving," Bloomberg wrote. All this could help doctors make better diagnosis.



Predicting death is likely to stoke fears among those who worry that AI may some day hold too much control over humans.

And Google's technology raises a variety of ethical concerns about how it is used and who gets access to it. Decisions about insurance coverage for patients seeking certain medical treatment, or hospitals trying to allocate scarce beds for patients, are obvious examples of potentially problematic scenarios where such AI predictions could come into play.

The Google system employs the same kind of analysis performed by doctors, but it does so more efficiently and precisely.

According to the report, the findings so far is that Google's system is faster, and more accurate than other techniques. Eventually, Google would like to take "a slew of new AI tools" that can accurately predict symptoms and disease into clinics.


元記事は以下からどうぞ。

www.businessinsider.com