SXSWでは飛ばせません：オースチン市が大きなイベント中のドローンを禁止
今回は「ban」です。恥ずかしながらまったく知りませんでした。制汗スプレーじゃないよねみたいな。
No flying at SXSW: City of Austin bans drones during big events
- ban ―「禁止する」という動詞。英語による説明は「officially or legally prohibit」となっていて「公式または法的に禁止する」ということのようです。
同じ「禁止」で「prohibit」は「formally forbid (something) by law, rule, or other authority.」と説明されています。これは「正式に法律や規則その他の機関によって（何かを）禁止する」という意味ですが、ほとんど同じ意味に思えます。
「ban」の名詞形は「a curse」とも説明されていて「呪い」とのこと。ここから勝手な想像ですが「ban」を使うことで、「えーなんで禁止？」みたいなニュアンスが出るのかも？スミマセンよくわからないです。単に短いとか語感がいいとかかもしれないです。
- SXSW ― 「サウス・バイ・サウスウエスト」という、「音楽祭・映画祭・インタラクティブフェスティバルなどを組み合わせた大規模イベント（Wikipediaより）」
- City of Austin ― テキサス州オースチン市。
さらなる詳細は以下の元記事でどうぞ。
AR.Drone 2.0 Power Edition (「HDバッテリー」×2本、「カラープロペラ」×3色同梱)
posted with amazlet at 15.03.21
パロット (2014-02-26)
売り上げランキング: 317
売り上げランキング: 317
カメラ付 RC ラジコン クアッドコプター マルチコプター コントローラ付き 【上昇・下降、右・左旋回、前進・後進、静止画・動画撮影：200万画素】 4CH 2.4G REMOTE CONTROL QUADCOPTER ホワイト
posted with amazlet at 15.03.21
SYMA
売り上げランキング: 37
売り上げランキング: 37
