読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

Twitterがスタンドアロンモバイル分析キット「Answers」をリリース

モバイル ソフトウェア Twitter Android iPhone・iPad・iOS

Twitter releases Answers as a standalone mobile analytics kit

http://i1.wp.com/venturebeat.com/wp-content/uploads/2015/11/download.png?fit=930%2C9999


新米探偵、データ分析に挑む
SBクリエイティブ (2015-10-28)
売り上げランキング: 11,798

Today Twitter is making its Answers analytics tool available as a kit for everyone from developers to executives.

本日、Twitterは、自身の分析ツール Answers を、開発者から重役まで、全員のためのキットとして利用可能にしています。

The new kit is available on Fabric for both iOS and Android.

この新しいキットは、iOSAndroidの両方向けの Fabric で利用可能です。

  • Fabric - Twitter社のモバイル開発者向けプラットフォーム

Since Answers first broke out of Crashlytics last winter, Twitter has been busy adding new features to the toolkit. In July, the company released a new version of the SDK with a feature called Events, designed to track user engagement with real-time actions and events. And two weeks ago, Twitter added an insights tool to Answers, allowing the kit to relay information about a user’s gender, location, and interests.

昨冬、Answers が初めてCrashlyticsに出て以来、Twitterは、そのツールキットに新しい機能を頻繁に追加してきました。 7月に、ユーザーのリアルタイムな動作とイベントとのエンゲージメントを追いかけるように設計された Events と呼ばれる機能を伴う、 SDKの新バージョンを同社はリリースしました。 そして、2週間前には、そのキットにユーザーのジェンダーや場所そして興味のあることについての情報の連携を許可する洞察ツールを、Twitterは、Answersに追加しました

  • insights - 洞察

Crashlytics clients get automatic access to the new kit, and those with Fabric can access Answers from the Fabric dashboard.

Crashlytics のクライアントは、自動的にこの新しいキットにアクセスし、Fabricのクライアントは Fabric のダッシュボードから Answers へアクセスできます。

  • Crashlytics - モバイルアプリのクラッシュ統計サービス

元記事は以下からどうぞ。

venturebeat.com