ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。スパム多過ぎでコメントは承認制にしましたーごめんあそばせー。

2019-03-01から1ヶ月間の記事一覧

ビリビリの株式がアリババとテンセントとのコンテンツ戦略を明らかにする

What Bilibili stakes reveal about Alibaba’s and Tencent’s content strategies (Image credit: Bilibili) Alibaba announced in February that its e-commerce subsidiary Taobao acquired 24 million shares (an 8% stake) of Chinese online video plat…

Amazonは自閉症やワクチンに関するトンデモ本を取り除きます

※訳注: この記事での「自閉症の治療(本)」は「自閉症は治る」などと主張する非科学的な書籍を指しています。 「障害」は本質的に疾病・病気ではなく当事者の訓練や努力と周囲の理解や適切な補助などにより「乗り越えられるもの」でありますが「治る」とい…

GoogleのDoodleがワールドワイドウェブ30周年を祝っています

Google Doodle celebrates 30th anniversary of World Wide Web In 1989, Tim Berners-Lee submitted “Information Management: A Proposal” to CERN. Thirty years later, the web has had a revolutionary impact on the world, and Google.com is marking…

イーロンマスクの高速トンネルプロジェクトはシカゴ市長選で頓挫する

候補者たちは、イーロンマスクのトンネルプロジェクトに無関心。