ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。スパム多過ぎでコメントは承認制にしましたーごめんあそばせー。

交通・輸送

中国は2022年までに初のスマートハイウェイをオープン ― 独アウトバーンを参考に目指すは速度無制限

2022年アジア競技大会に向けて、杭州市と寧波市が、中国初のスマート高速道路で接続されます。 上下それぞれ6車線、浙江省を通る161キロのルートは、ナビゲーションとセンサー技術を使用して、巡航速度を時速120kmまで高めるでしょう。

ラスベガスの無人シャトルが運行開始1時間で事故起こす

Driverless shuttle in Las Vegas gets in fender bender within an hour Amazon Echo (Newモデル)、チャコール (ファブリック)posted with amazlet at 17.11.09Amazon (2017-11-15)売り上げランキング: 5Amazon.co.jpで詳細を見る A driverless shuttle set…

トヨタの空飛ぶ自動車?トヨタは「空中での解決法」を求めてスタートアップを支援している

Toyota flying car? Automaker pursues ‘aerial solutions,’ backs start-up Tsubasa Nakamura, project leader of Toyota-backed start-up Cartivator, third from left, watches the flight of the test model of the company’s flying car on a former sc…

日本は2020年にドローン配達を認可、自動運転トラックは2022年と報じられる

Japan reportedly to allow drone deliveries in 2020, self-driving trucks in 2022 Image Credit: gualtiero boffi/Shutterstock (Reuters) – Japan aims to finalize on June 9 plans to allow package delivery by drone sometime from 2020 and the com…

トヨタの新たな自動運転車はこんな感じ ― 10億ドルの人工知能研究センターで開発

Toyota’s billion-dollar AI research center has a new self-driving car And it looks like this The Toyota Research Institute (TRI) showed its first self-driving car this week, a Lexus LS 600hL test vehicle equipped with LIDAR, radar, and cam…

プリウスは日本国内で他のプリウス達と会話ができる

米国は来年キャデラックのスーパークルーズを待っているところだが、トヨタはすでに大変堅牢なV2V、つまりvehicle-to-vehicle ― 自動車間通信システムを日本国内の3モデルで利用可能にしました。

トヨタとUberが「戦略的パートナーシップ」を締結、これはデカい

トヨタとUberが「戦略的パートナーシップ」を形成しようとしています。 そこには、この日本の自動車メーカーによる、サンフランシスコのライドシェアリング企業への投資も含まれています。

テスラの「生物兵器防御」フィルターは実際に空気を浄化し、あなたを救えます

テスラのCEO イーロン・マスクは中途半端なことはしない。 だから「生物兵器防御モード」が、宣伝通りに動作すると知っても、驚きはしない。

掃除機メーカーダイソンも電気自動車に取り組んでる?

Vacuum-maker Dyson is reportedly working on an electric car DYSON DC61motorhead DC61MHposted with amazlet at 16.03.24dyson(ダイソン) (2013-09-13)売り上げランキング: 602Amazon.co.jpで詳細を見る UK-based vacuum maker Dyson is possibly workin…

オキュラス内部・ニューヨークの非常識・40億ドルの異様な駅

翼を広げた鳩だろうか?打ち上げられた鯨だろうか?

米国運輸長官がイーロン・マスクのハイパーループは次なる「壮大な挑戦」になりうると発言

ハイパーループは疑わしいという人が、かなりいますが、運輸長官の Anthony Foxx は違います。

グーグルの研究によれば、自動運転車は普通のよりも安全だって。それはそれはありがとう

エライ先生が自動運転車は普通の自動車よりも危険かもしれないって言ったらどうしましょ?別の人を雇いなさい!

あなたの気になるサイクリストのためのギフトガイド

A Gift Guide For The Cyclists You Care About (パールイズミ)PEARL IZUMI 3455BL プリントジャージ 3455BL 40 スバル XLposted with amazlet at 15.11.17PEARL IZUMI (2015-10-06)Amazon.co.jpで詳細を見る Does someone you care about bike to work even…

世界初!ドローン専用空港がルワンダに

The world’s first airport for drones will be built in Rwanda アフリカ・奇跡の国ルワンダの『今』からの新たな可能性 ~ジェノサイドから20年を経て~posted with amazlet at 15.10.12Digital Book Storage Inc (2013-12-01)売り上げランキング: 34,110A…

iOS 9の12の隠れ機能

12 hidden features in iOS 9 iOS 9: For Users and Developers: ePub Edition (English Edition)posted with amazlet at 15.09.17Wayne Dixon (2015-09-18)Amazon.co.jpで詳細を見る If you're using iOS 9, chances are you've already discovered some of…

ダイムラーが自動運転トラックのテストを計画-今年ドイツで

ドイツの自動車メーカーダイムラーが、今年の早い時期に、自動運転するトラックのテストを計画しています。

ドローン革新:次世代クアッドコプターの、たたむ・ぶつかる・回復する

Drone innovations: Next gen quadcopters fold, crash, recover 吉野家 冷凍牛丼の具 32食入り(通常30食に2食増量)【レンジ、湯煎対応】posted with amazlet at 15.05.20吉野家 売り上げランキング: 22,473Amazon.co.jpで詳細を見る Next week's ICRA con…

Teslaがひとつひねって無人運転車の責任論争を解決する

半自動運転ね。オートマに対するセミオートマみたいな感じか。ドライバーが「ここはワシの出番じゃ」と意思表示してから操作して、事故になったら、その人のせいですわなという感じですね。 Tesla resolves driverless car liability argument with one twea…

イリノイ州の警察は、ドローンを使うつもりだが、それを「ドローン」とは呼ばないつもり

Illinois police will use drones, won't say 'drones' The Illinois State Police will be able to use unmanned aircrafts to assess traffic-halting crashes and crime scenes for the next two years. Despite the recent FAA approval, the department…

Googleには、ラリー・ペイジとイーロン・マスクが未来のクレイジーなアイディアを話し合う秘密のアパートがある

Google has a secret apartment where Larry Page and Elon Musk meet to discuss crazy ideas about the future Google CEO and cofounder Larry Page is quite friendly with Tesla and SpaceX CEO Elon Musk. GoogleのCEOで共同設立者のラリー・ペイジは…

グーグル自動運転車のフロントシートから見える風景

The View from the Front Seat of the Google Self-Driving Car After 1.7 million miles we’ve learned a lot — not just about our system but how humans drive, too. 170万マイル走って、私たちのシステムについてだけではなく、人が運転するということ…