ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。スパム多過ぎでコメントは承認制にしましたーごめんあそばせー。

NASAの小惑星ミッション「プシュケ」は SpaceX の Falcon Heavy ロケットを使用する

NASA's Psyche asteroid mission will use a SpaceX Falcon Heavy rocket

The spacecraft is expected to make its way to its target asteroid in July 2022.

この宇宙船は2022年に目的の小惑星へたどり着くと期待されています。

f:id:takamints:20200229143731p:plain
SpaceX

SpaceX has won the contract for NASA's Psyche mission, and it's using the Falcon Heavy rocket to launch the spacecraft and ferry it to its target asteroid. NASA first approved plans to visit Psyche back in 2017 before finalizing them last year.

SpaceXNASAのミッション「プシュケ」の請負に成功。そして、宇宙船の打ち上げと目標の小惑星まで運ぶために Falcon Heavyロケットを使用します。 NASAは昨年それらを完了する前、最初に2017年に初めてプシュケに訪れる計画を承認しました。


美しい日本の蝶図鑑
美しい日本の蝶図鑑
posted with amazlet at 20.02.29
工藤誠也
ナツメ社
売り上げランキング: 383,672

Scientists want to visit the unique metal asteroid, because they believe that it could actually be the exposed nickel-iron core of an early planet that broke apart due to violent collisions. The mission's findings could shed light on the formation of our solar system and offer a window into the "violent history of collisions and accretion that created terrestrial planets."

科学者たちは唯一の金属小惑星を訪れたいのです。なぜなら、彼らは鉄・ニッケル合金の暴力的な衝突によってバラバラになった初期惑星の核が実際に露出していると信じているためです。 このミッションの発見は、我々の太陽系の形成に光を当てる可能性があり、暴力的な衝突の歴史と、地面のある惑星の生成の進み具合を垣間見せてくれます。

NASA says launching the Psyche spacecraft will cost it approximately $117 million, and according to SpaceNews, it's the agency's first mission that will fly on top of a Falcon Heavy as its primary payload. If everything goes according to plan, the Psyche spacecraft will start its journey in July 2022 from Launch Complex 39A at Cape Canaveral Air Force Station in Florida.

NASAはプシュケ宇宙船の打ち上げには大体1億1700万ドルの費用がかかり、SpaceNewsによると、これはFalcon Heavyの先端の初期の貨物として飛翔する最初のミッションとなります。 もしすべてが計画通りに進んだならば、このプシュケ宇宙船は2022年の7月に、フロリダのケープカナベラル空軍基地の複合打ち上げ設備39Aから、その旅を開始することになります。


元記事は以下からどうぞ。

www.engadget.com