ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。スパム多過ぎでコメントは承認制にしましたーごめんあそばせー。

自動運転

Apple Mapsを構築し、自律運転をテストするシステム Apple EyeDrive とは?

Apple Mapsの三次元画像を作り出す EyeDrive というアプリがあるそうですよ。

メルセデス・ベンツとNVIDIAは世界一高度な自動運転車を作りたい

彼らは、2024年から始まる次世代のメルセデス・ベンツのラインナップ全体に展開される、車載コンピューティングシステムと人工知能(AI)のコンピューティング環境の実装を計画している。

Waymoの自動運転トラックとミニバンがニューメキシコとテキサスへ向かう

Waymo’s self-driving trucks and minivans are headed to New Mexico and Texas Waymo said Thursday it will begin mapping and eventually testing its autonomous long-haul trucks in Texas and parts of New Mexico, the latest sign that the Alphabe…

Waymoの最初のJaguar I-Pace EVがベイエリアの道路へ出る

Waymo's first Jaguar I-Pace EVs hit Bay Area roads They're testing the vehicle's performance to integrate their self-driving tech. 彼らは自身の自動運転技術に統合するため、このクルマのパフォーマンスを試験しています。 ブラーゴ 1:18シリーズ …

中国の電気自動車スタートアップ Byton が5億ドルの資金を調達

Chinese electric car startup Byton raises $500 million 決定版 EVシフト―100年に一度の大転換posted with amazlet at 18.06.11東洋経済新報社 (2018-03-30)売り上げランキング: 7,038Amazon.co.jpで詳細を見る Byton, a Chinese electric car startu…

ラグナビーチに停車中の警察車両にオートパイロットモードのテスラが衝突

Tesla in Autopilot mode crashes into parked Laguna Beach police cruiser A Tesla sedan in Autopilot mode struck a parked Laguna Beach Police Department vehicle Tuesday morning. (Laguna Beach Police Department) 火曜朝、オートパイロットモード…

中国は2022年までに初のスマートハイウェイをオープン ― 独アウトバーンを参考に目指すは速度無制限

2022年アジア競技大会に向けて、杭州市と寧波市が、中国初のスマート高速道路で接続されます。 上下それぞれ6車線、浙江省を通る161キロのルートは、ナビゲーションとセンサー技術を使用して、巡航速度を時速120kmまで高めるでしょう。

Nvidiaがコマツと提携 ― AIで建設工事を安全に

Nvidia partners with Japan’s Komatsu to make construction safer with AI Above: Nvidia teams up with Komatsu to improve construction with AI. Image Credit: Nvidia アメリカの壁 (文春文庫)posted with amazlet at 17.12.13小松 左京 文藝春秋 (201…

ラスベガスの無人シャトルが運行開始1時間で事故起こす

Driverless shuttle in Las Vegas gets in fender bender within an hour Amazon Echo (Newモデル)、チャコール (ファブリック)posted with amazlet at 17.11.09Amazon (2017-11-15)売り上げランキング: 5Amazon.co.jpで詳細を見る A driverless shuttle set…

日本は2020年にドローン配達を認可、自動運転トラックは2022年と報じられる

Japan reportedly to allow drone deliveries in 2020, self-driving trucks in 2022 Image Credit: gualtiero boffi/Shutterstock (Reuters) – Japan aims to finalize on June 9 plans to allow package delivery by drone sometime from 2020 and the com…

トヨタの新たな自動運転車はこんな感じ ― 10億ドルの人工知能研究センターで開発

Toyota’s billion-dollar AI research center has a new self-driving car And it looks like this The Toyota Research Institute (TRI) showed its first self-driving car this week, a Lexus LS 600hL test vehicle equipped with LIDAR, radar, and cam…

マイクロソフトが作りたい未来都市は自動車で始まる

Microsoft wants to build the city of tomorrow, starting with cars 〈インターネット〉の次に来るもの 未来を決める12の法則posted with amazlet at 17.01.11NHK出版 (2016-07-27)売り上げランキング: 276Amazon.co.jpで詳細を見る Forget what you kno…

日産の自動運転チェアは、まさに「行列のできる椅子」

Nissan’s autonomous chair is your line waiting buddy 日清 行列のできる店のラーメン TOKYO特濃魚介とんこつ 121g×12個posted with amazlet at 16.09.27日清食品 (2015-10-12)売り上げランキング: 13,980Amazon.co.jpで詳細を見る Nissan’s ProPILOT tech…

グーグルの自動運転車開発チーム、主な幹部を3名失う

Google's self-driving car unit is losing three key execs Among the departures: The project’s tech lead. プロジェクトの技術を率いた人々の出立 Chris Urmson, CTO, Google Self-Driving Car (r); Eric Schmidt, Executive Chairman, Alphabet (c) Jus…

自動運転車など、アルファベット社のグーグル以外の子会社が、四半期で900億円を失った

Self-driving cars, Fiber and Alphabet’s other non-Google moonshots lost $859 million this past quarter Both revenue and losses increased a bit. 収入・損失ともちょっと増えました。 「寝る子は育つ」を科学する (子育てと健康シリーズ)posted with…

グーグルとクライスラーがミニバン100台作ってる ― 自動運転システムの試験用

7年間の大量の投資の末、遂にグーグルの自動運転車ユニットが自動車メーカーと提携しました。

グーグル自動運転車と、テスラのオートパイロット:グーグルは6年で150万マイル、対するテスラは6ヶ月で4700万マイル

私たちは、自動運転車に対するテスラとグーグルのアプローチが、どのように違うかを把握しました。

地上の配送ロボットが次に来る?

「この5年から10年間に、全てのオンデマンドで失敗したスタートアップが、成功するロボット工学の事業として、再び現れるでしょう」

NVIDIAのCEOが語る人工知能の現状

ジェン・スン・フアンは、データセンターと無人運転車、そしてディープラーニングを重きを置いています。

ティム・クックがApple Carに関して「しばらくの間、クリスマスイブになるでしょう」と

アップルのCEO ティム・クックは、いわゆる「アップル・カー」について堅く口を閉ざしてきました。

日産自動車の「セルフ・パーキング・チェアー」で、だらけたオフィスを「キリッ」とね

モーターライズされた人の輸送機は、本当の意味ではまだ出来上がっていないようですが、日産自動車の人たちが、なんだか結構それなりに実用的な物を出してきましたよ。

イーロン・マスクはアップルの電気自動車で「この産業が大きくなるね」と心配しない

確かにアップルは電気自動車に取り組んでいるとイーロン・マスクは主張します。

テスラの自動運転は住宅街では使えなくなる

新たな更新では、テスラのクルマは住宅街や中央分離帯のない道では、自動運転が行えなくなるでしょう。

Faraday Futureのチーフエンジニアはバズワードだらけで言葉足らずだ

同社は、クルマを作るよりも、誇大広告を作ることに興味を持っているように思えます。

グーグルの研究によれば、自動運転車は普通のよりも安全だって。それはそれはありがとう

エライ先生が自動運転車は普通の自動車よりも危険かもしれないって言ったらどうしましょ?別の人を雇いなさい!

2016年、10の予測(パート1)

年が変わる。しかしテクノロジーの世界では、それほど大きな変化はみられない。 2015年は、相対的にささやかな年であった。 2014年に始まった、または最初に発表された、より大きなトレンドへの最終納品物、もしくは、その拡張として実質的に出てきた多くの…

電気自動車の魅惑の進化とその歴史

電気自動車の可能性は以前にも増して大きくなっています。しかし、電気自動車は新しいものではありません。電気自動車がどのように繰り返し進化してきたかを見てみましょう。

グーグルとフォードが自動運転車の製作でチームを組むということです

グーグルが自動車メーカーのフォードと話し合いをしている言われています。このインターネット検索企業の自律運転車製作を支援してもらうためにです。そのプロジェクトを良く知る人物を引用して Automotive News が報告しました。

今度は自動運転車!初めてiPhoneをハックした人が自宅のガレージで作ったと!

感謝祭の数日前、26歳のハッカー George Hotz が、現在取り組んでいるプロジェクトを確認させるため、サンフランシスコの自宅へ、私を招待してくれました。

グーグル自動運転車、ゆっくり過ぎて捕まっちゃった

グーグルカーがゆっくり走って捕まっちゃった事案が発生