ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。スパム多過ぎでコメントは承認制にしましたーごめんあそばせー。

2019-10-01から1ヶ月間の記事一覧

暗号通貨Libraへの参画「ありえない」Twitter CEO ジャック・ドーシー語る

Twitterは決してLibraに参画しません。本日、CEOのジャック・ドーシーがニューヨークのTwitterメディアイベントで述べました。

徳仁天皇が古代の儀式で即位を宣言

日本の徳仁天皇が古式ゆかしき儀式で正式に即位を宣言しました。

ティムクックが中国のビジネススクールの理事長に就任 ― 香港抗議デモのさなか

Apple Insiderによって示された現地のニュースレポートと中国語の会議の概要によると、AppleのCEOティムクックが、北京の清華大学の経済学部の諮問委員会の委員長に任命されました。

AIが古代ギリシャの石板の文章復元を支援する

あのDeepMindが壊れた石板に書かれた断片的な古代ギリシャ文字の文章を、学者が理解し復元することを支援するAIシステムを作りました。

Appleは偽善者だ(そしてわたしたちだって)

Apple is a hypocrite (and so are we) That Apple's not whole. / あのAppleが全てではありません。 When it comes to China, will Apple be forced to make a choice? Or will it do what so many of us do -- bathe in its hypocrisy till the end? それ…

2020年以降のプログラミングトレンドは?

2020年以降のプログラミングに関する動向について、Mediumに掲載された記事の翻訳です。ちょっと偏ってる気もしますが、最後は無難にまとまってるかな。