読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

AdobeがPhotoshopの人気の機能を無料で配布しています

Adobe Is Giving Away Photoshop’s Best Features for Free

https://recodetech.files.wordpress.com/2015/10/20151005-adobe-photoshop-fix-app.jpg?quality=80&strip=info&w=640



It seems like everyone knows a person with a pirated copy of Photoshop. If you ask them why they don’t pay for it, their answer probably amounted to something like this: Photoshop costs well over $1,000, and I use 10 percent of its features.

フォトショップを違法コピーする人がいるのは誰でも知っていると思います。 彼らに、なぜお金を支払わないのかと聞くなら、その答えはだいたい次のようなことです:フォトショップは1000ドル以上するのに、その機能の10パーセントも使っていない。



For so long, Photoshop simply hasn’t been for those people — it’s been for the professionals who need many of its deeper, more specialized and more arcane tools. But Adobe has been making the app far more accessible lately: On the desktop, it’s started offering Photoshop and Lightroom in a bundle for $9.99 per month, and on mobile, it’s started to break Photoshop apart into easily digestible chunks offered for free. Today, that mobile strategy gets even more exciting with the release of Photoshop Fix, a photo-editing app that includes most of that 10 percent.

あまりにも長い間、Photoshopは単純に、そんな人のための物ではありませんでした ― その深く、さらに特化され、難解なツールの多くを必要とするプロ用のものだったのです。 しかし、Adobeは最近、このアプリを、次のように、より近寄りやすくしてきました:デスクトップでは、月額9.99ドルでPhotoshopLightroomを提供し始め、モバイルでは、Photoshopを無料で提供される分かりやすい単位に分割しはじめたのです。 本日、そのモバイルの戦略は、最も使われる10パーセントの機能を含む写真編集アプリ Photoshop Fix のリリースにより、さらにエキサイティングになります。

  • arcane - 不可解
  • digestible - 消化、消化可能、可消性。
  • chunks - かたまり

Photoshop 10年使える逆引き手帖【CC/CS6/CS5 対応】
SBクリエイティブ (2015-03-02)
売り上げランキング: 36,494


元記事は以下からどうぞ。

recode.net

広告を非表示にする