任天堂がゼルダの伝説ブレス オブ ザ ワイルドの5枚組サウンドトラックを発売
Nintendo will release a 5-disc limited-edition Breath of the Wild soundtrack
It’ll only be available in Japan
Image: Nintendo
【Amazon.co.jp限定】ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド オリジナルサウンドトラック(初回数量限定生産盤)(特典内容未定)
posted with amazlet at 18.03.06
The Nintendo Switch and one of its flagship games, Legend of Zelda: Breath of the Wild turned one year old this weekend. To commemorate the occasion, Nintendo announced (via GameSpot) a five-disc, limited edition soundtrack containing hundreds of tracks used in the game. Unfortunately, it’ll only be available in Japan, and it’s pretty expensive.
任天堂スイッチとそのフラッグシップゲームであるゼルダの伝説ブレス・オブ・ザ・ワイルドが、この週末発売から1年を迎えました。 これを記念して、任天堂はゲームで使用される数百の楽曲を含む5枚組の限定サウンドトラックを（GameSpotを通じて）発表しました。 残念ながら、これは日本だけで利用可能。そしてとても高価です。
- commemorate - 記念碑
- Unfortunately - 残念ながら
The company has already released a soundtrack for the game, bundling a “Sound Selections” CD with the Master and Special editions, but this new offering goes far beyond that single disc: the five-disc boxed set will contain each one of the Manaka Kataoka’s 211 music tracks used in the game, as well as the tracks from the game’s DLC packs, and the music featured in the game’s launch trailers.
同社は、このゲームのサウンドトラック マスターと特別編集の「サウンドセレクション」CD を既にリリースしていますが、 この新商品は、その1枚のディスクを遥かに超えています： 箱入り5枚組で、ゲーム中で使用されるManaka Kataoka（片岡真央）の211の音楽トラックを含んでいます。このゲームのDLC（ダウンロードコンテンツ）パックや、ゲーム発売時のトレイラーで使われた曲も同様に含まれています。
Nintendo will release two versions: a ¥ 7,000 (around $66) initial limited edition, which includes a promotional button with a built-in music player (with 15 tracks pre-loaded), and a ¥ 5,000 (around $47) normal edition. The soundtrack will go on sale on April 25th, 2018 in Japan.
任天堂は2つのバージョンをリリースします。7千円の初回限定版は、（15曲が事前読込）内蔵音楽プレイヤーのプロモーションボタンが含まれており、 5千円の通常版です。 このサウンドトラックは日本で2018年4月25日に発売されます。
After playing the game for hundreds of hours in the last year, and listening to the “Sound Selections” soundtrack, I’d be lying if I said I wasn’t at least somewhat tempted to track down a copy. The game has impressive gameplay, visual design, and graphics, but the soundtrack is an integral part of the experience, and it’s beautifully done.
昨年から数百時間このゲームを遊び、「サウンドセレクション」のサウンドトラックを聞いた後で、これに少しも誘惑されないと言えば私は嘘つきになるでしょう。このゲームは印象的なゲームプレイとビジュアルデザイン、そしてグラフィックを備えていますが、このサウンドトラックはその体験の一部に美しく統合されているのです。
元記事は以下からどうぞ。
