ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。スパム多過ぎでコメントは承認制にしましたーごめんあそばせー。

マイクロソフト

任天堂岩田聡社長への追憶と敬意:ソニー、マイクロソフト他、多くの人々によって照らし出された光

Luminaries from Sony, Microsoft, and more remember and honor Nintendo’s Iwata 任天堂 “驚き”を生む方程式posted with amazlet at 15.07.13井上 理 日本経済新聞出版社 売り上げランキング: 579Amazon.co.jpで詳細を見る Gaming has lost one of its tit…

マイクロソフトさえWindows Phoneを諦める

Even Microsoft is giving up on Windows Phones 図解Microsoft Project 失敗しないためのプロジェクトマネジメントposted with amazlet at 15.07.09小西 喜明 日本プラントメンテナンス協会 売り上げランキング: 171,991Amazon.co.jpで詳細を見る Windows P…

マイクロソフトがWindows 10の音楽サービスの名前にGrooveを再利用

Microsoft Recycles Groove Name for Windows 10 Music Service 25posted with amazlet at 15.07.06電気グルーヴ KRE (2014-10-29)売り上げランキング: 4,749Amazon.co.jpで詳細を見る Microsoft announced its plan Monday to build a $10-per-month music …

マイクロソフトがさらなる雇用削減で引き締める

Microsoft braces for more job cuts リストラなしの「年輪経営」posted with amazlet at 15.06.30塚越寛 光文社 売り上げランキング: 19,880Amazon.co.jpで詳細を見る It’s a pretty safe bet that Microsoft will soon be slicing more jobs, especially i…

マイクロソフトが地図情報収集を停止、事業の一部をUberへ売却

Microsoft Stops Collecting Own Map Data, Sells Part of Business to Uber [オープンデータ+QGIS] 統計・防災・環境情報がひと目でわかる地図の作り方posted with amazlet at 15.06.29朝日 孝輔 大友 翔一 水谷 貴行 山手 規裕 技術評論社 売り上げランキ…

【動画】SpaceXのロケットが発射後まもなく爆発したのはイーロン・マスクの誕生日

SpaceX Rocket Explodes Shortly After Takeoff on Elon Musk’s Birthday (Video) 宇宙へ行きたくて液体燃料ロケットをDIYしてみた: 実録なつのロケット団 (学研科学選書)posted with amazlet at 15.06.29あさり よしとお 学研マーケティング 売り上げランキ…

Googleより機能豊富なマイクロソフトのYouTube検索エンジン

Microsoft made a better YouTube search engine than Google 検索エンジン自作入門~手を動かしながら見渡す検索の舞台裏posted with amazlet at 15.06.21技術評論社 (2014-09-25)売り上げランキング: 13,167Amazon.co.jpで詳細を見る YouTube might never …

Windows 10 はテスター全員へ無料配布

マイクロソフトがWindows 10を、海賊版に対して与えるということについて、少々の混乱がありました。 現在、同社は Windows 10 の無料アップグレードの計画について、明確にしつつあります(7月29日から1年間以内にインストールできます)が、マイクロソフト…

Windows 10 はテスター全員へ無料配布

マイクロソフトがWindows 10を、海賊版に対して与えるということについて、少々の混乱がありました。 現在、同社は Windows 10 の無料アップグレードの計画について、明確にしつつあります(7月29日から1年間以内にインストールできます)が、マイクロソフト…

マイクロソフトのOculusとのパートナーシップは、とても賢明な動きだ

Microsoft’s Oculus partnership is a very clever move Oculus Riftでオレの嫁と会える本 UnityとMMDモデルで作る初めてのバーチャルリアリティposted with amazlet at 15.06.11桜花一門 ゆーじ 翔泳社 売り上げランキング: 107,045Amazon.co.jpで詳細を見…

Microsoft WiFi は Office 365 を使う理由になり得る

Microsoft WiFi could be another reason to get Office 365 Although Microsoft already offers millions of WiFi access points around the world through Skype, it appears the company has bigger plans for its wireless internet service. If a new (…

マイクロソフトが、またまた凄い別のアプリ「Wunderlist」を購入する

Microsoft is reportedly buying another great app: Wunderlist 2015年版! しないことリストposted with amazlet at 15.06.01ゴマブックス株式会社 (2014-09-12)売り上げランキング: 6,687Amazon.co.jpで詳細を見る Microsoft keeps buying some of th…

マイクロソフトは 7月29日を Windows 10 の日として設定

Microsoft Sets July 29 as Date for Windows 10 Microsoft has said for a while now that it would have Windows 10 ready to go on PCs by sometime this summer. In a blog post Monday, the company got more specific, saying the new operating syste…

マイクロソフトが Windows 7 と Windows 8 のユーザー向けに Windows 10 無料アップグレードを「予約」するようお知らせ開始

Microsoft starts prompting Windows 7 and Windows 8 users to ‘reserve’ their free Windows 10 upgrade 日本人には何が欠けているのか タダより高いものはないposted with amazlet at 15.06.01山本七平 さくら舎 売り上げランキング: 397,586Amazon.co.jp…

マイクロソフトがあの年齢当て顔認識ツールをBingの画像検索結果へ統合

Microsoft integrates its How Old face-recognition tool into Bing image search results Microsoft is now approximating the gender and age of people who appear in images in search results in its Bing search engine. This is a new implementatio…

OculusによるSurreal Visionの買収は、仮想現実へ現実世界をもたらす

Oculus Acquires Surreal Vision To Bring The Real World To VR Oculus VR announced the acquisition of Surreal Vision today, bringing the company’s expertise on recreating real-time 3D representations of the outside world into virtualized env…

マイクロソフトがプラットフォーム間で同期するクラウドベースのクリップボードをテスト中

ここ数ヶ月、マイクロソフトは多方面で、いいとこ突いて来ますね。自分の中で随分イメージが変わってきたと話題になってる。 Microsoft tests cloud-based clipboard app that syncs across platforms ソニック 緑 クリップボード A4タテ型 CB-307-GGposted …

マイクロソフトがソリティアのトーナメントを開催!サボって参戦しろってか?

Microsoft Is Hosting A Solitaire Tournament, Tempting You Into Procrastination Microsoft will host a Solitaire tournament, pitting the public against the best of its employees. The news comes on the heels of the release of the card game fo…

新しい Retina MacBook で Windows 10 のプレビュー版が OS X よりもサクサク動くということです

Early look at Windows 10 on the new Retina MacBook says it runs better than OS X One of the first people to try Windows 10 on the new Retina MacBook says that it actually runs more smoothly than OS X. The comment was made by Computer Scien…

マイクロソフトはHoloLensの為にマインクラフトを買収したとサトヤ・ナデラが語った

Mojangは2014年9月に買収されていたんですね。 Microsoft bought Minecraft for HoloLens, Nadella says Minecraft isn’t just that game your kids can’t stop talking about, it’s also a key piece of Microsoft’s most exciting new technology マインク…

マイクロソフトは顔認識であなたの年齢を推測する

Microsoft can guess your age using facial recognition Since we're right smack in the middle of Microsoft's BUILD dev conference, the company's showing off one of it's Azure APIs with a site you can put to the test. How-Old.net allows you t…

サトヤ・ナデラが主張:マイクロソフトはモバイルとクラウドの世界の落伍者ではない

Satya Nadella Insists Microsoft Is No Also-Ran in Mobile and Cloud World Microsoft CEO Satya Nadella sought to reassure Wall Street on Wednesday that the shifts to a “mobile-first, cloud-first” world will actually be a good thing for Micro…

マイクロソフトはWindows 10でソリティアを復活させる

Microsoft is bringing Solitaire back to Windows 10 ASUS ノートブック T100TAM ( Win8.1 with Bing 32Bit / 10.1inch / Atom Z3775 / 2G / 64G EMMC+500G / MS Office H&B 2013 / グレー ) T100TAM-DK564Sposted with amazlet at 15.04.23Asustek (2014-1…

AMDが「Windows 10 は7月の終わりに出る」と・・・

AMD: Windows 10 to launch "at the end of July" Microsoft has previously stated that Windows 10 will launch sometime this summer, but AMD's president and CEO has narrowed this down to "the end of July." マイクロソフトは以前、「Windows 10 は…

'Project CARS'は最終的に5月6日に出てくるだろう、そう願ってる

'Project Cars' will finally come out on May 6th, we hope Remember Project Cars, the beautiful sim racer from the team behind Need for Speed: Shift? Well, it's finally coming out, and relatively soon. Or at least that's what developer Sligh…

Windows 10 は、アプリと映画と音楽を、ひとつのストアにまとめる

Windows 10 unifies apps, movies, and music into a single store Microsoft is finally bringing apps, movies, TV shows, and music into a single location for Windows 10. The software giant is testing out a new section of the Windows 10 store t…

マイクロソフトが数百人を解雇。計画済みの18,000人の人員削減の最後の波

ビルゲイツさんの40周年メールが話題になっているところで、厳しい現実を突き付けられた人が数百人かあ・・・ Microsoft cuts 'hundreds' in last wave of planned 18,000 layoffs Summary: Microsoft has laid off 'hundreds' of its employees, many of wh…

ビルゲイツがマイクロソフト設立40周年記念に贈ったメール

40年か。当時、自分は6歳ですわ(笑) Here’s the Email Bill Gates Sent Commemorating Microsoft’s Fortieth Birthday Before their was an Office, or Windows, Bill Gates had a vision for how software might someday change the world. It’s hard to …

マイクロソフトはもう「Kinect for Windows」を販売しない

Microsoft isn't selling Kinect for Windows anymore Given that Microsoft has consolidated so many other parts of how it operates lately, word that it's discontinuing the new Kinect sensor for Windows shouldn't be much of a surprise. From he…

マイクロソフトがブラウザ「スパルタン」を含む最初のWindows 10プレビューを公開

Microsoft rolls out first Windows 10 preview with 'Spartan' browser Microsoft has released to testers a new Windows 10 Desktop preview build, the first to include the coming new 'Project Spartan' browser. マイクロソフトは、Windows 10 デス…