Google Lensはネコやイヌの品種を識別できるようになった
Google Lens in Assistant and Photos can now identify cat and dog breeds
At Mobile World Congress 2018, Google announced a wider rollout for Lens in both Assistant and Photos, and new features like improved support for recognizing animals. This ability to recognize different cat and dog breeds is now going live for users.
モバイル世界会議2018でグーグルは グーグルアシスタントとPhotosの投入と、改善された動物認識支援の機能を発表しました。 この猫や犬の品種の違いを認識できる機能はユーザー向けに提供されています。
Previously, when running an image of a dog or cat through Lens in Assistant or Photos, Google would generically reply with “looks like a cat.” In February, Google announced that as part of the wider release, Lens would be picking up “improved support for recognizing common animals and plants, like different dog breeds and flowers” in “the coming weeks.”
以前ならグーグルは、アシスタントやPhotosのLensで犬や猫の画像を映している時に「猫のようです」と一般的なリプライをしていました。 2月にグーグルはこの一般公開の一部として、Lensは「主な動物と植物、犬や花の品種の違いの認識のために改善されたサポート」を「数週間後に」取り上げると発表しました。
- generically - 一般的に
写真集 必死すぎるネコ (タツミムック)
posted with amazlet at 18.04.11
This functionality is now starting to appear for users. In a Photos-related announcement detailing other animal features for the image and backup service as part of National Pet Day, Google notes that Lens for both Android and iOS can identify breeds and provide more information.
この機能は現在ユーザー向けに公開され始めたところです。 国際ペット・デイの一部として、画像とバックアップサービス向けの他の動物の機能のPhotos関連の詳細発表で、グーグルはAndroidとiOS向けの両方のLensで品種を識別できて、より多くの情報を提供できると述べています。
If Lens isn’t positive on a match, it will offer up a carousel of possible results, noting “I think one of these breeds is a match.” Selecting one will load the appropriate card with more details.
もし、Lensが同定できないなら、「これらの品種の中の一つに一致すると考えています」と述べ、可能性のある結果のリストを提供するでしょう。 ひとつ選択すれば、さらに詳しい適切なカードを読み込みます。
Meanwhile, this functionality is also live on the Lens found through the Google Assistant on select flagship devices. This recognition is working on several Pixel 2 XL devices we’ve tested with. While still a relatively trivial feature, it’s a fun one to demo for people.
そして、この機能はフラッグシップデバイスのグーグルアシスタントで見つけられたLensでも有効です。 この認識は我々がテストした複数のPixel 2 XLで動作していました。 比較的細かな機能ではありますが、他の人たちに見せるのは楽しいものです。
Google Photos this week will also begin creating automatic photo books for cats and dogs, joining the existing ability to create a themed movie for your cat or dog.
グーグル Photos は今週、あなたの猫や犬のテーマの付き動画を制作する既存機能を使って、ネコや犬の写真集の自動生成も開始します。
元記事は以下からどうぞ。
