読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

イーロン・マスクの驚くべきストーリー③:いじめられっ子がテクノロジー界において最も興味深い男になった

The incredible story of Elon Musk, from getting bullied in school to the most interesting man in tech PayPalのCEO就任までのストーリーはこちらから、 テスラCEO追放までのストーリーはこちらからどうぞ。 In 2008, with the financial crisis seriou…

イーロン・マスクの驚くべきストーリー②:いじめられっ子がテクノロジー界において最も興味深い男になった

The incredible story of Elon Musk, from getting bullied in school to the most interesting man in tech 非常に長いので分割しています。PayPal CEO就任以降、テスラCEOエバーハードを追放するまでのお話です。 以前の話はこちらです。 In late 2000, Mu…

イーロン・マスクの驚くべきストーリー①:いじめられっ子がテクノロジー界において最も興味深い男になった

イーロン・マスクにできないことって何だろう?SpaceXのCEOとして、テスラのCEOとし、そして、OpenAIの共同設立者として、マスクは驚くべき新技術を推し進めながら、同時に全ての場所に存在しているように思える。彼は、私たちが地球を後にして火星へ移住す…

ティム・クックがApple Carに関して「しばらくの間、クリスマスイブになるでしょう」と

アップルのCEO ティム・クックは、いわゆる「アップル・カー」について堅く口を閉ざしてきました。

イーロン・マスクの「知識の蓄え方」

ほとんどの人々は、考えている以上に、たくさん学べる。

米国運輸長官がイーロン・マスクのハイパーループは次なる「壮大な挑戦」になりうると発言

ハイパーループは疑わしいという人が、かなりいますが、運輸長官の Anthony Foxx は違います。

ジェフ・ベゾスのBlue Origin、再利用ロケットでも着陸成功

金曜日、彼らは再びそれを行いました。

SpaceX有人カプセルのホバリングテスト動画が公開された

昨日SpaceXは、彼らの有人宇宙船である Crew Dragon のホバリングテストの成功を映した動画をリリースしました。

SpaceXのFalcon 9 海上への着陸に失敗―これで三度目

SpaceXは再利用ロケット Falcon 9を打ち上げ、NASAの新しい海洋衛星を宇宙へ届けた。しかし、その着陸は、そううまくはいかなかった。

イーロン・マスクはアップルの電気自動車で「この産業が大きくなるね」と心配しない

確かにアップルは電気自動車に取り組んでいるとイーロン・マスクは主張します。

テスラの自動運転は住宅街では使えなくなる

新たな更新では、テスラのクルマは住宅街や中央分離帯のない道では、自動運転が行えなくなるでしょう。

Faraday Futureのチーフエンジニアはバズワードだらけで言葉足らずだ

同社は、クルマを作るよりも、誇大広告を作ることに興味を持っているように思えます。

2016年にフォローすべき5つのディープ・ラーニングのスタートアップ

5 deep learning startups to follow in 2016 So much has happened this year in the world of deep learning, that trendy type of artificial intelligence that entails training artificial neural networks on large data sets and then getting them …

本日SpaceX が打ち上げる最もパワフルなロケットの見所は

SpaceX will launch its most powerful rocket today — here's how to watch パワー・トゥ・ザ・ピープルposted with amazlet at 15.12.20ジョン・レノン EMIミュージック・ジャパン (2010-10-06)売り上げランキング: 140,049Amazon.co.jpで詳細を見る On Su…

SpaceXは最新Falcon 9の打ち上げ(と着陸)を試みる

国際宇宙ステーションへ到達する試みが失敗した7月28日以来、SpaceXのはじめての軌道への試みとして、Falcon 9 バージョン1.1 ロケットの打ち上げを計画しています。

【動画】ジェフ・ベゾスのロケットが「歴史的」な着陸成功

ジェフ・ベゾスのブルー・オリジン社が一旦宇宙へ行ったロケットを垂直着陸させることに成功し、はじめてツイート。イーロンマスクもツイッターでお祝いしました。「宇宙」と「静止トランスファ軌道」の違いも説明。

「テスラはGMより大きくなれる」とイーロン・マスクが言いました

Elon Musk just said Tesla could become bigger than GM イーロン・マスク 未来を創る男posted with amazlet at 15.11.07講談社 (2015-09-18)売り上げランキング: 257Amazon.co.jpで詳細を見る Tesla CEO Elon Musk has always dreamt big, and it looks li…

なぜみんな火星の話をしているの?

Why Is Everybody Talking About Mars? Mars is having its moment in the Sun. (Yes, we went there.) 火星に日の当たる瞬間がやってきた(そうだったよね) 火星に住むつもりかい?posted with amazlet at 15.10.04光文社 (2015-02-20)売り上げランキング:…

Teslaのロボットメタルスネークチャージャーは「マジ?!」

Tesla’s Robotic Metal Snake Charger Is “For Realz” Tesla is coming off of a rough earnings day, but that didn’t stop the company from showing off some awesome stuff. Today, the company tweeted out a demo of something its founder and CEO El…

Tesla が独自の自動運転ライドシェア事業を検討中

Tesla considers its own autonomous ride-sharing business The best music often comes from the notes left unplayed, and so it was with the Tesla Motors Q2 earnings call with financial analysts this week. While we heard upbeat news about the …

ホーキングやイーロン・マスクが警告する「事実上避けられない」AIの軍事利用競争

Hawking, Musk Warn Of ‘Virtually Inevitable’ AI Arms Race MEAT MARKETposted with amazlet at 15.08.02ラフィン・ノーズ EMIミュージック・ジャパン (1994-07-20)売り上げランキング: 141,118Amazon.co.jpで詳細を見る Stephen Hawking, Elon Musk and o…

SpaceXがFalconの失敗はストラットの欠陥が招いたと語る

SpaceX says faulty strut led to Falcon failure 失敗の本質posted with amazlet at 15.07.20ダイヤモンド社 (2013-08-02)売り上げランキング: 346Amazon.co.jpで詳細を見る After weeks of investigating the June 28 Falcon 9 failure and scrutinizing d…

驚いた!Teslaは新たなRoadsterを造っている

Surprise! Tesla Is Working On A New Roadster ワイルド・スピード SKY MISSION ブルーレイ+DVDセット [Blu-ray]posted with amazlet at 15.07.18NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン (2015-09-02)売り上げランキング: 11Amazon.co.jpで詳細を見る…

【動画】SpaceXのロケットが発射後まもなく爆発したのはイーロン・マスクの誕生日

SpaceX Rocket Explodes Shortly After Takeoff on Elon Musk’s Birthday (Video) 宇宙へ行きたくて液体燃料ロケットをDIYしてみた: 実録なつのロケット団 (学研科学選書)posted with amazlet at 15.06.29あさり よしとお 学研マーケティング 売り上げランキ…

SpaceX が GoPro で Falcon 9 から撮影したのは、この壮大な地球の映像

イーロン・マスクの会社、SpaceX は、多くの自社ロケットの動画や、ロケットが宇宙へ飛び立つ様を見せる映像を公開しています。 今、そのチームは GoPro カメラを Falcon 9 ロケットの金属のフェアリングへ吊り下げて、この、ロケットの一部が地球へ落ちて戻…

ウォズがマダム・タッソーの蝋人形に

可愛い方のアップル共同創業者。みんなウォズが大好きだな。ギークの生き神様。 Woz gets waxed as next Madame Tussauds statue Coming soon to a waxworks near you. もうすぐ蝋人形になるんだね アップルを創った怪物―もうひとりの創業者、ウォズニアック…

SpaceXが素晴らしい火星旅行のポスターを作った

SpaceX made some awesome travel posters for Mars With all the recent news about International Space Station resupply missions, reusable rockets, and drone barges, it's easy to forget that reason Elon Musk created SpaceX in the first place …

Googleには、ラリー・ペイジとイーロン・マスクが未来のクレイジーなアイディアを話し合う秘密のアパートがある

Google has a secret apartment where Larry Page and Elon Musk meet to discuss crazy ideas about the future Google CEO and cofounder Larry Page is quite friendly with Tesla and SpaceX CEO Elon Musk. GoogleのCEOで共同設立者のラリー・ペイジは…

SpaceXのロケット発射は成功!でも着陸は「生存するには激しすぎた」

昨日は時間を間違えて失礼こきました。今朝の打ち上げは成功でした。が、、、 SpaceX rocket launched successfully, landed 'too hard for survival' Today SpaceX successfully launched its latest mission to the International Space Station, but coul…

Elon Musk Releases SpaceX Photos Into the Wild

宇宙の写真が使い放題ですって。 イーロンマスク氏が、SpaceX社の写真を、更地に投じた。 wild ― そのままでは「野性」とか「自然」ですが、「未開の地」といった意味もあるようで、「誰でも公平にアクセスできるオープンな場所」といった意味かと。以下を読…

Why NASA Is Betting SpaceX Can Help Reinvent the Shuttle Program

Why NASA Is Betting SpaceX Can Help Reinvent the Shuttle Program NASAが SpaceX社がシャトル計画の再発明の助けになると賭けている理由 Why ― 疑問符が付いていないので「理由」とするのがよさそうです。 reinvent ― 「再発明」。 現在NASAの科学長(head…