ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。スパム多過ぎでコメントは承認制にしましたーごめんあそばせー。

イーロン・マスク

イーロン・マスクが証券取引委員会と和解:罰金2000万ドルを支払ってテスラの会長を退くことに!

Elon Musk to pay $20 million, step down as Tesla chair in SEC settlement Elon Musk has reached a settlement with federal regulators, which had sued him on Thursday for making misleading material statements. He will get to remain as Tesla's…

これでイーロンマスクのロードスターとスターマンを追跡できる

イーロン・マスクのスターマンこと、SpaceXによりファルコン・ヘビーで打上げられたテスラ・ロードスターのマネキン・ドライバーが、現在、我々の太陽系を旅しています。彼は、火星や太陽や他の天体の比較的近いところまで行ける大きな楕円軌道に乗っていま…

SpaceX Falcon Heavyのコアブースターは着陸したの?

Falcon Heavyは水曜日の午後8時45分(日本時間2月7日水曜日午前5時45分)、フロリダ州ケープカナベラルのNASAケネディ宇宙センターから宇宙へ向かって見事な弧を描いて離陸しました。

Falcon Heavy 打ち上げ成功、2機のサイドブースターの着陸も確認

本日、SpaceXのFalcon Heavyロケットが、フロリダのケネディ宇宙センターの39A打上場から飛び立ちました。 これは27のエンジンを持つロケットの最初のフライトでした。 今までの所、このミッションは、最大のストレスの瞬間を抜け、切り離された2つの外側の…

Falcon Heavyのテスト打上げ、SpaceX は3つのブースター全てを回収するつもり

土曜日遅くに SpaceX が発表したのは、火曜(※)に初めて行われる Falcon Heavy ロケットのテスト打上げで、この巨大ロケットの3つの第一段ブースター全ての着陸を試みるということでした。 2つはフロリダ州ケープ・カナベラルへの着陸を目指し、中央の1つは海…

テスラはカスタムAIチップに取り組んでるとイーロン・マスクが言ってます

Elon Musk says Tesla is working on custom AI chips Musk reportedly said he thinks the company’s AI hardware ‘will be the best in the world’ 同社のAIハードウェアは「世界最高のものになる」と、彼は考えているとのこと。 Photo: Tesla MUP19-NVY_S…

イーロン・マスク「テスラは700人を解雇した。彼らは会社の高い基準を満たしていなかった」

Elon Musk said Tesla fired 700 people because they didn’t meet the company’s high standards Tesla CEO Elon Musk Mark Brake / Getty Elon Musk disclosed in today’s quarterly earnings call that Tesla fired 700 people last month, or 2 percent …

イーロン・マスクのNG集 - SpaceXの軌跡

Here’s Elon Musk’s SpaceX blooper reel youtu.be “Technically it did land… but not in one piece.” Elon Musk has posted a long-awaited blooper reel of SpaceX’s failed orbital rocket booster which features plenty of explosions and fire. The t…

SpaceX、再利用ロケットの打ち上げと着陸の成功により航空宇宙史に名を残す

SpaceX makes aerospace history with successful launch and landing of a used rocket After more than two years of landing its rockets after launch, SpaceX finally sent one of its used Falcon 9s back into space. The rocket took off from Cape …

SpaceXが使用済みFalcon 9ロケットの再打ち上げで歴史を作ろうとしています

SpaceX is about to make history by relaunching a used Falcon 9 rocket And the vehicle’s going to attempt another landing, too そして、そのロケットは別の着陸も試みようとしています。 The Falcon 9 first stage that is relaunching this week. Ph…

イーロン・マスクの驚くべきストーリー③:いじめられっ子がテクノロジー界において最も興味深い男になった

The incredible story of Elon Musk, from getting bullied in school to the most interesting man in tech PayPalのCEO就任までのストーリーはこちらから、 テスラCEO追放までのストーリーはこちらからどうぞ。 In 2008, with the financial crisis seriou…

イーロン・マスクの驚くべきストーリー②:いじめられっ子がテクノロジー界において最も興味深い男になった

The incredible story of Elon Musk, from getting bullied in school to the most interesting man in tech 非常に長いので分割しています。PayPal CEO就任以降、テスラCEOエバーハードを追放するまでのお話です。 以前の話はこちらです。 In late 2000, Mu…

イーロン・マスクの驚くべきストーリー①:いじめられっ子がテクノロジー界において最も興味深い男になった

イーロン・マスクにできないことって何だろう?SpaceXのCEOとして、テスラのCEOとし、そして、OpenAIの共同設立者として、マスクは驚くべき新技術を推し進めながら、同時に全ての場所に存在しているように思える。彼は、私たちが地球を後にして火星へ移住す…

ティム・クックがApple Carに関して「しばらくの間、クリスマスイブになるでしょう」と

アップルのCEO ティム・クックは、いわゆる「アップル・カー」について堅く口を閉ざしてきました。

イーロン・マスクの「知識の蓄え方」

ほとんどの人々は、考えている以上に、たくさん学べる。

米国運輸長官がイーロン・マスクのハイパーループは次なる「壮大な挑戦」になりうると発言

ハイパーループは疑わしいという人が、かなりいますが、運輸長官の Anthony Foxx は違います。

ジェフ・ベゾスのBlue Origin、再利用ロケットでも着陸成功

金曜日、彼らは再びそれを行いました。

SpaceX有人カプセルのホバリングテスト動画が公開された

昨日SpaceXは、彼らの有人宇宙船である Crew Dragon のホバリングテストの成功を映した動画をリリースしました。

SpaceXのFalcon 9 海上への着陸に失敗―これで三度目

SpaceXは再利用ロケット Falcon 9を打ち上げ、NASAの新しい海洋衛星を宇宙へ届けた。しかし、その着陸は、そううまくはいかなかった。

イーロン・マスクはアップルの電気自動車で「この産業が大きくなるね」と心配しない

確かにアップルは電気自動車に取り組んでいるとイーロン・マスクは主張します。

テスラの自動運転は住宅街では使えなくなる

新たな更新では、テスラのクルマは住宅街や中央分離帯のない道では、自動運転が行えなくなるでしょう。

Faraday Futureのチーフエンジニアはバズワードだらけで言葉足らずだ

同社は、クルマを作るよりも、誇大広告を作ることに興味を持っているように思えます。

2016年にフォローすべき5つのディープ・ラーニングのスタートアップ

5 deep learning startups to follow in 2016 So much has happened this year in the world of deep learning, that trendy type of artificial intelligence that entails training artificial neural networks on large data sets and then getting them …

本日SpaceX が打ち上げる最もパワフルなロケットの見所は

SpaceX will launch its most powerful rocket today — here's how to watch パワー・トゥ・ザ・ピープルposted with amazlet at 15.12.20ジョン・レノン EMIミュージック・ジャパン (2010-10-06)売り上げランキング: 140,049Amazon.co.jpで詳細を見る On Su…

SpaceXは最新Falcon 9の打ち上げ(と着陸)を試みる

国際宇宙ステーションへ到達する試みが失敗した7月28日以来、SpaceXのはじめての軌道への試みとして、Falcon 9 バージョン1.1 ロケットの打ち上げを計画しています。

【動画】ジェフ・ベゾスのロケットが「歴史的」な着陸成功

ジェフ・ベゾスのブルー・オリジン社が一旦宇宙へ行ったロケットを垂直着陸させることに成功し、はじめてツイート。イーロンマスクもツイッターでお祝いしました。「宇宙」と「静止トランスファ軌道」の違いも説明。

「テスラはGMより大きくなれる」とイーロン・マスクが言いました

Elon Musk just said Tesla could become bigger than GM イーロン・マスク 未来を創る男posted with amazlet at 15.11.07講談社 (2015-09-18)売り上げランキング: 257Amazon.co.jpで詳細を見る Tesla CEO Elon Musk has always dreamt big, and it looks li…

なぜみんな火星の話をしているの?

Why Is Everybody Talking About Mars? Mars is having its moment in the Sun. (Yes, we went there.) 火星に日の当たる瞬間がやってきた(そうだったよね) 火星に住むつもりかい?posted with amazlet at 15.10.04光文社 (2015-02-20)売り上げランキング:…

Teslaのロボットメタルスネークチャージャーは「マジ?!」

Tesla’s Robotic Metal Snake Charger Is “For Realz” Tesla is coming off of a rough earnings day, but that didn’t stop the company from showing off some awesome stuff. Today, the company tweeted out a demo of something its founder and CEO El…

Tesla が独自の自動運転ライドシェア事業を検討中

Tesla considers its own autonomous ride-sharing business The best music often comes from the notes left unplayed, and so it was with the Tesla Motors Q2 earnings call with financial analysts this week. While we heard upbeat news about the …