読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ニュースな英語のホンヤクコンニャク

英語のニュースでお勉強。 知らない単語や表現を、こっそり調べてエラそうに説明してみるブログです。 元の記事から数日遅れることもありますので、ニュースとしては役に立たないこともある。IT系・技術系が主たる対象であります。

Twitter

ツイートの文字数制限1万文字をTwitterが検討中

もうすぐTwitterで、より長いツイートが可能になります。

もうツイッターは写真を変に切り取らない

ツイッターが、写真を切り取らずに表示し始めました。加えて、複数の写真が添付されたツイートの表示方法も変更されたようです。

はじめての「スター・ウォーズ」のテレビCMをTwitterがMomentに

今朝、フォースの乱れを感じたのは、あなただけではなかったようだ。 ディズニーが「スター・ウォーズ:フォースの覚醒」の始めての公式テレビコマーシャルをリリース。

Twitterがスタンドアロンモバイル分析キット「Answers」をリリース

Twitter社がリリースしたモバイル分析キットAnswersについてのニュース。Fabric、Crashlytics から誰でも利用可能。

「お気に入り」のスターがなくては生きられないなら戻せます

If you can't live without Twitter's 'favorite’ star, you can bring it back スーパーマリオ スーパースターのスタンドライトposted with amazlet at 15.11.03タイトー 売り上げランキング: 138,585Amazon.co.jpで詳細を見る When you enjoy something on…

大金持ちのスティーブ・バルマーがTwitterの株式を取得(これで徐々によくなりますよ)

Steve Ballmer Is Investing in Twitter. (This Just Gets Better and Better.) 改訂版 金持ち父さん 貧乏父さん:アメリカの金持ちが教えてくれるお金の哲学 (単行本)posted with amazlet at 15.10.16ロバート キヨサキ 筑摩書房 売り上げランキング: 797Ama…

Twitterが次週、全社的レイオフを計画

Twitter Is Planning Company-Wide Layoffs for Next Week 流れを経営する ―持続的イノベーション企業の動態理論posted with amazlet at 15.10.10遠山 亮子 平田 透 野中 郁次郎 東洋経済新報社 売り上げランキング: 73,423Amazon.co.jpで詳細を見る Jack Do…

Google版「インスタント・アーティクル」が来週ベールを脱ぐ予定

それは、Facebookのインスタント・アーティクルに似たもので、最初の大きなプラットフォームは、・・・

ツイッターは140文字の制限を撤廃するつもり

Twitter Plans to Go Beyond Its 140-Character Limit Twitter is building a new product that will allow users to share tweets that are longer than the company’s 140-character limit, according to multiple people familiar with the company’s pla…

Twitterは、ツイート内でのアンケート調査を実験中です

Twitter confirms it’s experimenting with native polls in Tweets Twitter is looking at possibly letting users add quick polls to their Tweets. A company spokesperson confirmed the move in a statement to VentureBeat saying “We’re experimenti…

自作の時計を学校へ持ち込んで逮捕された14歳がバラク・オバマとマーク・ザッカーバーグに招待される

The 14-year-old arrested after bringing a clock to school gets invites to visit Barack Obama and Mark Zuckerberg 劇場版 学校の怪談 DVD-BOXposted with amazlet at 15.09.16東宝 (2004-07-30)売り上げランキング: 14,310Amazon.co.jpで詳細を見る Ma…

これはセラピストと一緒にいるアインシュタインではない

This is NOT Albert Einstein With His Therapist アインシュタイン150の言葉posted with amazlet at 15.08.25ディスカヴァー・トゥエンティワン 売り上げランキング: 4,832Amazon.co.jpで詳細を見る We’ve debunked it before, but this photo just won’t g…

Twitter株価、2013年のIPO時の価格とぴったり同じ26ドルで取引終了

Twitter closes at exactly $26 per share, its IPO price in 2013 Above: Twitter's stock fluctuation in the past couple of years, courtesy of Yahoo Finance. 上図: 過去2年のツイッターの株価変動。Yahoo Filnanceの御好意によります。 カシオ 野鳥…

ツイッターが開発者に対する戦いを考え直している

Twitter rethinks its war against developers 闘うプログラマー[新装版] ビル・ゲイツの野望を担った男達posted with amazlet at 15.07.14日経BP社 (2013-11-20)売り上げランキング: 23,313Amazon.co.jpで詳細を見る For the past three years, Twitter h…

これがTwitterの新たな人工知能グループ「Cortex」 - 彼らはツイートの理解に焦点をあわせる

Here's what we know about 'Cortex,' Twitter's new artificial intelligence group focused on understanding content 入門 自然言語処理posted with amazlet at 15.07.12Steven Bird Ewan Klein Edward Loper オライリージャパン 売り上げランキング: 145…

Twitterが機械学習のスタートアップWhetlabを買収

Twitter Acquires Machine Learning Startup Whetlab 人工知能 人類最悪にして最後の発明posted with amazlet at 15.06.17ジェイムズ・バラット ダイヤモンド社 売り上げランキング: 6,345Amazon.co.jpで詳細を見る Twitter announced today that it has acq…

ハーバード大教授:「Twitterは急速にソーシャルメディアのBlackBerryになっている」

TwitterがCEOのDick Costoloの降格を発表した次の日、ハーバードビジネススクールの教授が、同社は全体的な没落を避けるため「完全に一掃」する必要があると言いました。

ハーバード大教授:「Twitterは急速にソーシャルメディアのBlackBerryになっている」

TwitterがCEOのDick Costoloの降格を発表した次の日、ハーバードビジネススクールの教授が、同社は全体的な没落を避けるため「完全に一掃」する必要があると言いました。

ウォールストリートがTwitterにまたウンザリ。ならば誰が出るべきなんだ?

Wall Street Is Bored With Twitter Again. So Who Has to Go Now? Twitterをつくった3人の男 (時代をきりひらくIT企業と創設者たち)posted with amazlet at 15.06.13メアリ・レーン・カンバーグ 岩崎書店 売り上げランキング: 859,085Amazon.co.jpで詳細を…

Twitterの広告は、あなたのスマホのアプリによって狙いを定める

Twitter Advertisers Can Now Target You Based on the Other Apps on Your Phone 広告ビジネス次の10年posted with amazlet at 15.06.11横山 隆治 榮枝 洋文 翔泳社 売り上げランキング: 58,422Amazon.co.jpで詳細を見る For the past six months, Twitter …

Twitterは株式公開以来10億ドル以上を失った

Twitter has lost more than $1 billion since it went public Twitter has built an advertising and data-licensing business that the company expects to generate more than $2 billion in revenue this year. But it’s still in the red. During this …

Twitterは有名人と出版社にMeerkatの使用停止を推進している

"Hakuna Matata" Timon says. Twitter Is Pushing Celebrities And Publishers To Stop Using Meerkat Twitter is doing whatever it can to help its live video streaming acquisition Periscope beat independent competitor Meerkat. Multiple sources t…

Twitter Teaming With Foursquare For Location Tagging In Tweets

Twitterがツイートにロケーションをタグ付けするためFoursqureと提携 teaming with 提携 Twitter is bringing the ability to tag specific locations to Tweets via official apps and the web, through a partnership with Foursquare. The company tweete…

Jack Dorsey Celebrates Twitter’s Ninth Birthday With Ode to Media

ジャック・ドーシーがTwitterの9回目の誕生日を、メディアへの頌歌(しょうか)で祝った ode ― 「頌歌(しょうか)」。で、頌歌ってナニよって感じですが、いまいちわかりません。Wikipediaでよろしく。 Twitter co-founder Jack Dorsey celebrated the soci…

シリコンバレーがPowerPointを楽しむ方法を発見した

「パワポ・カラオケ」?というよりは・・・ Silicon Valley has discovered a way to love PowerPoint Admit it: just the thought of watching a PowerPoint makes your eyes glaze over. 認めなさい:パワーポイントを見ることを思うと、気持ちが沈みむで…

Let the Meerkat backlash begin

Meerkatに反撃を開始させよう At this point in my life, when everyone starts hyping a new website or app or variety of organic lettuce, my reaction is to burrow deeper into bed and pull the covers up over my head, hoping that it all goes awa…